app.name = Cryptomator
# main.fxml
main.emptyListInstructions = 单击此处添加资料库
main.directoryList.contextMenu.remove = 从列表中移除
main.directoryList.contextMenu.changePassword = 变更密码
main.addDirectory.contextMenu.new = 创建新资料库
main.addDirectory.contextMenu.open = 打开现有资料库
# welcome.fxml
welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = 检查更新中……
welcome.newVersionMessage = 新版本 %1$s 已发布\n当前版本%2$s
# initialize.fxml
initialize.label.password = 密码
initialize.label.retypePassword = 重新输入密码
initialize.button.ok = 创建资料库
initialize.messageLabel.alreadyInitialized = 资料库已创建
initialize.messageLabel.initializationFailed = 无法创建资料库。请查看日志来获取详细信息。
# notfound.fxml
notfound.label = 找不到资料库，是否已移动到其他地方？
# upgrade.fxml
upgrade.button = 升级资料库
upgrade.version3dropBundleExtension.msg = 此资料库需要升级至最新版本，\n"%1$s" 将重命名为 "%2$s"。\n请确保同步完成后再继续操作。
upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = 自动迁移失败。\n「%s」已存在。
# unlock.fxml
unlock.label.password = 密码
unlock.label.mountName = 驱动器名称
# Fuzzy
unlock.label.winDriveLetter = 驱动器盘符
unlock.label.downloadsPageLink = 所有 Cryptomator 版本
unlock.label.advancedHeading = 高级选项
unlock.button.unlock = 解锁资料库
unlock.button.advancedOptions.show = 更多选项
unlock.button.advancedOptions.hide = 更少选项
unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = 自动分配
unlock.errorMessage.wrongPassword = 密码错误
unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = 此资料库属于过时版本的 Cryptomator，无法在此版本中使用。
unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = 此资料库属于较新版本的 Cryptomator，无法在此版本中使用。
# change_password.fxml
changePassword.label.oldPassword = 原密码
changePassword.label.newPassword = 新密码
changePassword.label.retypePassword = 再次输入新密码
changePassword.label.downloadsPageLink = 所有 Cryptomator 版本
changePassword.button.change = 更换密码
changePassword.errorMessage.wrongPassword = 密码错误
changePassword.errorMessage.decryptionFailed = 解密失败
# unlocked.fxml
unlocked.button.lock = 锁定资料库
unlocked.moreOptions.reveal = 打开驱动器
unlocked.label.revealFailed = 命令无法执行
unlocked.label.unmountFailed = 无法弹出驱动器
unlocked.label.statsEncrypted = 已加密
unlocked.label.statsDecrypted = 已解密
unlocked.ioGraph.yAxis.label = 吞吐量 (MB/s)
# settings.fxml
settings.version.label = 版本 %s
settings.checkForUpdates.label = 检查更新
# tray icon
tray.menu.open = 打开
tray.menu.quit = 退出
tray.infoMsg.title = 仍在运行
tray.infoMsg.msg = Cryptomator 仍在运行。 请从托盘图标中退出。
tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator 仍在运行。 请从菜单栏图标中退出。
initialize.messageLabel.passwordStrength.0 = 极弱
initialize.messageLabel.passwordStrength.1 = 较弱
initialize.messageLabel.passwordStrength.2 = 一般
initialize.messageLabel.passwordStrength.3 = 较强
initialize.messageLabel.passwordStrength.4 = 极强
initialize.label.doNotForget = 重要：若忘记此密码，数据将无法找回。
main.directoryList.remove.confirmation.title = 移除资料库
main.directoryList.remove.confirmation.header = 确定要移除此资料库吗？
main.directoryList.remove.confirmation.content = 资料库将仅从列表中移除，如需永久删除，请从文件系统中删除这些文件。
upgrade.version3to4.msg = 此资料库需要升级至最新版本，\n已加密的文件夹名称将更新。\n请确保同步完成后再继续操作。
upgrade.version3to4.err.io = 由于 I/O 异常，迁移失败。请查看日志来获得详细信息。
# upgrade.fxml
upgrade.confirmation.label = 没错，我确定同步均已完成。
unlock.label.savePassword = 保存密码
# This Mac means Mac(Apple) or Mac address?
unlock.errorMessage.unauthenticVersionMac = 无法确认消息认证码版本。
unlock.savePassword.delete.confirmation.title = 删除已储存的密码
unlock.savePassword.delete.confirmation.header = 真的要删除为此资料库储存的密码吗?
unlock.savePassword.delete.confirmation.content = 此资料库储存的密码将立即从系统钥匙串中删除。如果您想再次保存密码，则必须通过启用“保存密码”选项启用您的密码库。
settings.debugMode.label = 调试模式
upgrade.version3dropBundleExtension.title = 升级资料库到第三版（移除 Bundle Extension）
upgrade.version3to4.title = 升级资料库到第四版
upgrade.version4to5.title = 升级资料库到第五版
upgrade.version4to5.msg = 此资料库需要升级至最新版本，\n已加密的数据将被更新。\n请确保同步完成后再继续操作。
upgrade.version4to5.err.io = 升级因 I/O 错误失败。请查看日志来获得详细信息。
unlock.label.revealAfterMount = 显示驱动器
unlocked.lock.force.confirmation.title = 无法锁定 %1$s
unlocked.lock.force.confirmation.header = 要强制锁定吗？
unlocked.lock.force.confirmation.content = 此错误可能是因为其他应用程序仍在使用此资料库中的文件，或遇到了其他问题。\n\n如强制锁定，正在使用文件的应用程序可能会出错并丢失部分还没有保存的资料。
unlock.label.unlockAfterStartup = 启动时自动解锁（试验功能）
unlock.errorMessage.unlockFailed = 无法解锁。请查看日志来获得详细信息。
upgrade.version5toX.title = 资料库版本升级
upgrade.version5toX.msg = 此资料库需要升级至最新版本，\n请确保同步完成后再继续操作。
main.createVault.nonEmptyDir.title = 创建资料库失败
main.createVault.nonEmptyDir.header = 选择的目录不为空
main.createVault.nonEmptyDir.content = 选择的目录含有文件（可能是隐藏的）。资料库只能创建在空目录
settings.webdav.port.label = webDav端口
settings.webdav.port.prompt = 0\=自动选择WebDav端口
settings.webdav.port.apply = 设定
settings.webdav.prefGvfsScheme.label = WebDAV计划
settings.volume.label = 首选卷类型
settings.volume.webdav = WebDAV
settings.volume.fuse = FUSE
unlock.successLabel.vaultCreated = 资料库成功创建
unlock.successLabel.passwordChanged = 密码成功更改
unlock.successLabel.upgraded = Cryptomator 成功升级
# Fuzzy
unlock.label.useOwnMountPath = 无效的挂载点
welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = 检查更新
welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = 启用更新检查？
welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = 启用检查更新，Cryptomator将从Cryptomator服务器获取当前版本，并在有新版本时提示。\n我们建议您启用更新检查，以确保安装了最新版的Cryptomator，并安装了所有安全补丁。如果您未启用更新检查，则需要您自己到https\://cryptomator.org/downloads/ 检查并下载最新版本。\n你可以随时在设置中更改此设置。
settings.volume.dokany = Dokany
main.gracefulShutdown.dialog.title = 资料库锁定失败
main.gracefulShutdown.dialog.header = 资料库正在使用
main.gracefulShutdown.dialog.content = 一个或多个资料库正在被其他应用程序调用。若要正常退出 Cryptomator 请先关闭这些应用，然后重试。\n\n如果上述操作无效，也可以强制退出 Cryptomator，但这将导致数据丢失，请尽量避免如此退出。
main.gracefulShutdown.button.tryAgain = 重试
main.gracefulShutdown.button.forceShutdown = 强制退出
unlock.pendingMessage.unlocking = 解锁资料库
unlock.failedDialog.title = 解锁失败
unlock.failedDialog.header = 解锁失败
unlock.failedDialog.content.mountPathNonExisting = 挂载点不存在。
unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = 挂载点非空。
unlock.label.useReadOnlyMode = 只读
unlock.label.chooseMountPath = 选择空目录...
ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = 密码包含控制字符。\n建议\:删除它们，以确保与其他客户机兼容。
ctrl.secPasswordField.capsLocked = 大写锁定被激活
unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied