app.name = Cryptomator
# main.fxml
main.emptyListInstructions = คลิกเพื่อเพิ่มกล่องข้อมูล
main.directoryList.contextMenu.remove = ลบออกจากรายการ
main.directoryList.contextMenu.changePassword = เปลี่ยนรหัสผ่าน
main.addDirectory.contextMenu.new = สร้างกล่องข้อมูลใหม่
main.addDirectory.contextMenu.open = เปิดกล่องข้อมูลที่มีอยู่
# welcome.fxml
welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = ตรวจหาอัพเดท...
welcome.newVersionMessage = เวอร์ชั่น %1$s พร้อมให้ดาวโหลดแล้ว\nเวอร์ชั่นที่ใช้อยู่คือ %2$s
# initialize.fxml
initialize.label.password = รหัสผ่าน
initialize.label.retypePassword = ยืนยันรหัสผ่าน
initialize.button.ok = สร้างกล่องข้อมูล
initialize.messageLabel.alreadyInitialized = กล่องข้อมูลสร้างเสร็จแล้ว
initialize.messageLabel.initializationFailed = ไม่สามารถสร้างกล่องข้อมูลได้ ดูรายละเอียดได้ใน Log ไฟล์
# notfound.fxml
notfound.label = ไม่พบกล่องข้อมูล กล่องอาจถูกย้าย?
# upgrade.fxml
upgrade.button = อัพเกรดกล่องข้อมูล
upgrade.version3dropBundleExtension.msg = กล่องข้อมูลต้องการอัพเกรดเป็นเวอร์ชั่นใหม่\n"%1$s" จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "%2$s"\nกรุณารอการอัพเกรดให้เสร็จสิ้นก่อนเริ่มใช้งาน
upgrade.version3dropBundleExtension.err.alreadyExists = การอัพเกรดล้มเหลว\nสำเร็จไป "%s"
# unlock.fxml
unlock.label.password = รหัสผ่าน
unlock.label.mountName = ชื่อไดรฟ์
unlock.label.winDriveLetter = เลือกไดรฟ์
unlock.label.downloadsPageLink = เวอร์ชั่น Cryptomator ทั้งหมด
unlock.label.advancedHeading = ตั้งค่าขั้นสูง
unlock.button.unlock = ปลดล็อคกล่องข้อมูล
unlock.button.advancedOptions.show = ตั้งค่าเพิ่มเติม
unlock.button.advancedOptions.hide = ย่อเมนู
unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = เลือกไดรฟ์อัตโนมัติ
unlock.errorMessage.wrongPassword = รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = ไม่รองรับกล่องข้อมูลนี้ อาจเป็นกล่องข้อมูลของเวอชั่นเก่า
unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = ไม่รองรับกล่องข้อมูลนี้ อาจเป็นกล่องข้อมูลของเวอชั่นใหม่กว่า
# change_password.fxml
changePassword.label.oldPassword = รหัสผ่านเดิม
changePassword.label.newPassword = รหัสผ่านใหม่
changePassword.label.retypePassword = ยืนยันรหัสผ่านใหม่
changePassword.label.downloadsPageLink = เวอร์ชั่น Cryptomator ทั้งหมด
changePassword.button.change = เปลี่ยนรหัสผ่าน
changePassword.errorMessage.wrongPassword = รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
changePassword.errorMessage.decryptionFailed = การถอดรหัสล้มเหลว
# unlocked.fxml
unlocked.button.lock = ล็อคกล่องข้อมูล
unlocked.moreOptions.reveal = โชว์ไดรฟ์
unlocked.label.revealFailed = คำสั่งล้มเหลว
unlocked.label.unmountFailed = Eject ไดรว์ล้มเหลว
unlocked.label.statsEncrypted = เข้ารหัสแล้ว
unlocked.label.statsDecrypted = ถอดรหัสแล้ว
unlocked.ioGraph.yAxis.label = ความเร็วอ่านเขียน (MiB/s)
# settings.fxml
settings.version.label = เวอร์ชั่น %s
settings.checkForUpdates.label = ค้นหาอัพเดท
# tray icon
tray.menu.open = เปิด
tray.menu.quit = ออก
tray.infoMsg.title = กำลังทำงาน
tray.infoMsg.msg = Cryptomator กำลังทำงาน คลิ้กออกตรง tray icon
tray.infoMsg.msg.osx = Cryptomator กำลังทำงาน คลิ้กออกตรงแถบเมนู
initialize.messageLabel.passwordStrength.0 = คาดเดาง่ายมาก
initialize.messageLabel.passwordStrength.1 = คาดเดาง่าย
initialize.messageLabel.passwordStrength.2 = ปลอดภัย
initialize.messageLabel.passwordStrength.3 = คาดเดายาก
initialize.messageLabel.passwordStrength.4 = คาดเดายากมาก
initialize.label.doNotForget = คำเตือน\!\!\!\: ถ้าคุณลืมรหัสผ่าน คุณจะไม่สามารถเข้าถึงและกู้ข้อมูลได้
main.directoryList.remove.confirmation.title = ลบกล่องข้อมูล
main.directoryList.remove.confirmation.header = คุณต้องการลบกล่องข้อมูลใช่หรือไม่ ?
main.directoryList.remove.confirmation.content = กล่องข้อมูลแค่ถูกลบออกจากรายการ หากต้องการลบข้อมูล ต้องไปลบในที่อยู่ไฟล์ของคุณ
upgrade.version3to4.msg = กล่องข้อมูลต้องการอัพเกรดเป็นเวอร์ชั่นใหม่\nชื่อโฟลเดอร์จะถูกอัพเดท\nกรุณารอการอัพเกรดให้เสร็จสิ้นก่อนเริ่มใช้งาน
upgrade.version3to4.err.io = อัพเกรดล้มเหลวเนื่องจากข้อยกเว้น I/O ดูรายละเอียดได้ใน Log ไฟล์
# upgrade.fxml
upgrade.confirmation.label = ใช่ ฉันมั่นใจว่าอัพเกรดเสร็จเรียบร้อยแล้ว
unlock.label.savePassword = เซฟรหัสผ่าน
unlock.errorMessage.unauthenticVersionMac = ไม่ตรวจพบเวอร์ชั่นของ MAC
unlock.savePassword.delete.confirmation.title = ลบรหัสผ่านที่เซฟ
unlock.savePassword.delete.confirmation.header = คุณต้องการลบลบรหัสผ่านที่เซฟไว้กับกล่องข้อมูลใช่หรือไม่ ?
unlock.savePassword.delete.confirmation.content = รหัสผ่านที่เซฟถูกลบจาก system keychain แล้ว ถ้าคุณต้องการเซฟรหัสผ่านใหม่อีกครั้ง ให้คุณคลิ้กเลือก "เซฟรหัสผ่าน"
settings.debugMode.label = โหมด Debug
upgrade.version3dropBundleExtension.title = อัพเกรดกล่องข้อมูลเวอร์ชั่น 3  (Drop Bundle Extension)
upgrade.version3to4.title = อัพเกรดกล่องข้อมูลเวอร์ชั่น 3 ไปยัง 4
upgrade.version4to5.title = อัพเกรดกล่องข้อมูลเวอร์ชั่น 4 ไปยัง 5
upgrade.version4to5.msg = กล่องข้อมูลนี้ต้องการอัพเกรดเป็นเวอร์ชั่นใหม่\nไฟล์เข้ารหัสจะได้รับการอัพเกรด\nกรุณารอการอัพเกรดให้เสร็จสิ้นก่อนเริ่มใช้งาน\n\nเพิ่มเติม\: วันที่ Modification ของไฟล์จะถูกเปลี่ยนเป็นเวลา ณ ปัจจุบัน
upgrade.version4to5.err.io = อัพเกรดล้มเหลวเนื่องจากข้อยกเว้น I/O ดูรายละเอียดได้ใน Log ไฟล์
unlock.label.revealAfterMount = ไปยังไดรฟ์
unlocked.lock.force.confirmation.title = ล็อค %1$s ล้มเหลว
unlocked.lock.force.confirmation.header = คุณต้องการล็อคแบบ Force หรือไม่ ?
unlocked.lock.force.confirmation.content = เนื่องจากบางโปรแกรมกำลังเรียกใช้ไฟล์ในกล่องข้อมูลอยู่ในขณะนี้ หรือเนื่องจากปัญหาอื่นๆ\n\nโปรแกรมที่เรียกใช้ไฟล์อาจทำงานได้ไม่สมบูรณ์ ข้อมูลอาจสูญหายได้
unlock.label.unlockAfterStartup = ปลดล็อคอัตโนมัติตอนเปิดคอม (Experimental)
unlock.errorMessage.unlockFailed = ปลดล็อคล้มเหลว ดูรายละเอียดได้ใน Log ไฟล์
upgrade.version5toX.title = อัพเกรดเวอร์ชั่นกล่องข้อมูล
upgrade.version5toX.msg = กล่องข้อมูลต้องการอัพเกรดเป็นเวอร์ชั่นใหม่\nกรุณารอการอัพเกรดให้เสร็จสิ้นก่อนเริ่มใช้งาน
main.createVault.nonEmptyDir.title = การสร้างกล่องข้อมูลล้มเหลว
main.createVault.nonEmptyDir.header = โฟลเดอร์ที่เลือกมีไฟล์อยู่
main.createVault.nonEmptyDir.content = โฟลเดอที่เลือกมีไฟล์อยู่ (อาจจะซ่อนอยู่)\nกล่องข้อมูลสามารถสร้างได้จากโฟลเดอร์เปล่าเท่านั้น
settings.webdav.port.label = WebDAV Port
settings.webdav.port.prompt = 0 \= Choose automatically
settings.webdav.port.apply = Apply
settings.webdav.prefGvfsScheme.label = WebDAV Scheme
settings.volume.label = Preferred Volume Type
settings.volume.webdav = WebDAV
settings.volume.fuse = FUSE
unlock.successLabel.vaultCreated = Vault was successfully created.
unlock.successLabel.passwordChanged = Password was successfully changed.
unlock.successLabel.upgraded = Vault was successfully upgraded.
unlock.label.useOwnMountPath = Custom Mount Point
welcome.askForUpdateCheck.dialog.title = Update check
welcome.askForUpdateCheck.dialog.header = Enable the integrated update check?
welcome.askForUpdateCheck.dialog.content = Recommended\: Enable the update check to always be sure you have the newest version of Cryptomator, with all security patches, installed.\n\nYou can change this from within the settings at any time.
settings.volume.dokany = Dokany
main.gracefulShutdown.dialog.title = Locking vault(s) failed
main.gracefulShutdown.dialog.header = Vault(s) in use
main.gracefulShutdown.dialog.content = One or more vaults are still in use by other programs. Please close them to allow Cryptomator to shut down properly, then try again.\n\nIf this doesn't work, Cryptomator can shut down forcefully, but this can incur data loss and is not recommended.
main.gracefulShutdown.button.tryAgain = Try Again
main.gracefulShutdown.button.forceShutdown = Force Shutdown
unlock.pendingMessage.unlocking = Unlocking vault...
unlock.failedDialog.title = Unlock failed
unlock.failedDialog.header = Unlock failed
unlock.failedDialog.content.mountPathNonExisting = Mount point does not exist.
unlock.failedDialog.content.mountPathNotEmpty = Mount point is not empty.
unlock.label.useReadOnlyMode = Read-Only
unlock.label.chooseMountPath = Choose empty directory…
ctrl.secPasswordField.nonPrintableChars = Password contains control characters.\nRecommendation\: Remove them to ensure compatibility with other clients.
ctrl.secPasswordField.capsLocked = Caps Lock is activated.
unlock.label.useCustomMountFlags = Custom Mount Flags
unlock.choicebox.winDriveLetter.occupied = occupied