|
@@ -212,18 +212,57 @@ wrongFileAlert.instruction.0=Da biste enkriptovali datoteke, slijedite ove korak
|
|
wrongFileAlert.instruction.1=1. Otključajte sef.
|
|
wrongFileAlert.instruction.1=1. Otključajte sef.
|
|
wrongFileAlert.instruction.2=2. Kliknite "Otkrivanje" da biste otvorili volumen u vašem upravitelju datotekama.
|
|
wrongFileAlert.instruction.2=2. Kliknite "Otkrivanje" da biste otvorili volumen u vašem upravitelju datotekama.
|
|
wrongFileAlert.instruction.3=3. Dodajte datoteke u ovaj disk.
|
|
wrongFileAlert.instruction.3=3. Dodajte datoteke u ovaj disk.
|
|
|
|
+wrongFileAlert.link=Za dalju podršku, posjetite
|
|
|
|
|
|
# Vault Options
|
|
# Vault Options
|
|
## General
|
|
## General
|
|
vaultOptions.general=Generalno
|
|
vaultOptions.general=Generalno
|
|
vaultOptions.general.vaultName=Ime sefa
|
|
vaultOptions.general.vaultName=Ime sefa
|
|
|
|
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Otključaj sef pri pokretanju Cryptomatora
|
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Nakon uspješnog otključavanja
|
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Ne radi ništa
|
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Otkrij pogon
|
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Pitaj
|
|
## Mount
|
|
## Mount
|
|
|
|
+vaultOptions.mount=Povezivanje
|
|
|
|
+vaultOptions.mount.readonly=Samo čitanje
|
|
|
|
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Prilagođena obilježja povezivanja
|
|
|
|
+vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=zauzeto
|
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint=Tačka povezivanja
|
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Automatski odaberi pogodnu lokaciju
|
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Koristi dodjeljeno slovo (oznaku) diska
|
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Prilagođena adresa
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Odaberi…
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Odaberi…
|
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Izaberi praznu mapu
|
|
## Master Key
|
|
## Master Key
|
|
|
|
+vaultOptions.masterkey=Šifra
|
|
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Promjeni lozinku
|
|
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Promjeni lozinku
|
|
|
|
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Zaborav spremljenu šifru
|
|
|
|
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Ključ za oporavak je vaše jedino sredstvo za vraćanje pristupa sefu ako izgubite lozinku.
|
|
|
|
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Pokaži ključ za oporavak
|
|
|
|
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Povrati šifru
|
|
|
|
|
|
# Recovery Key
|
|
# Recovery Key
|
|
|
|
+recoveryKey.title=Ključ za oporavak
|
|
|
|
+recoveryKey.enterPassword.prompt=Unesite šifru da biste prikazali ključ za oporavak za "%s":
|
|
|
|
+recoveryKey.display.message=Sljedeći ključ za oporavak može se koristiti za vraćanje pristupa "%s":
|
|
|
|
+recoveryKey.display.StorageHints=Pohranite ga negdje vrlo sigurno, npr.:\n • Spremite ga pomoću menadžera lozinki\n • Spremite ga na USB disk\n • Odštampajte ga na papiru
|
|
|
|
+recoveryKey.recover.prompt=Unesite ključ za oporavak za "%s":
|
|
|
|
+recoveryKey.recover.validKey=Ključ za oporavak je ispravan
|
|
|
|
+recoveryKey.printout.heading=Cryptomator Ključ za oporavak za \n"%s"\n
|
|
|
|
|
|
# New Password
|
|
# New Password
|
|
|
|
+newPassword.promptText=Unesi novu šifru
|
|
|
|
+newPassword.reenterPassword=Potvrdi novu šifru
|
|
|
|
+newPassword.passwordsMatch=Šifra odgovara!
|
|
|
|
+newPassword.passwordsDoNotMatch=Šifre se ne poklapaju
|
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=Upotrijebite najmanje %d znakova
|
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.0=Veoma slabo
|
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.1=Slabo
|
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.2=Dovoljno
|
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.3=Sigurno
|
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.4=Veoma sigurno
|
|
|
|
|
|
# Quit
|
|
# Quit
|
|
|
|
+quit.prompt=Zatvoriti prijavu? Postoje otključani sefovi.
|
|
|
|
+quit.lockAndQuit=Zaključaj i zatvori
|