Improve symbolic icons (#3782)

* Remove the style attributes from the path tags
Fixes #3775
* Improve SVG code using a <g> tag and tighten current-color-scheme definition
* Add missing attribute from original SVG