|
|
@@ -45,6 +45,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Andere locatie
|
|
|
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Kies…
|
|
|
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Selecteer map
|
|
|
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Er kan op deze locatie geen kluis aangemaakt worden, omdat er een bepaald object bestaat.
|
|
|
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Er kan geen kluis op dit pad aangemaakt worden omdat ten minste één onderdeel van het pad niet bestaat.
|
|
|
addvaultwizard.new.invalidName=Ongeldige kluisnaam. Overweeg een standaard mapnaam.
|
|
|
### Password
|
|
|
addvaultwizard.new.createVaultBtn=Kluis aanmaken
|
|
|
@@ -98,13 +99,22 @@ unlock.savePassword=Wachtwoord Opslaan
|
|
|
unlock.unlockBtn=Ontgrendel
|
|
|
## Success
|
|
|
unlock.success.message="%s" is met succes ontgrendeld! Uw kluis is nu toegankelijk.
|
|
|
+unlock.success.rememberChoice=Keuze onthouden en dit niet opnieuw tonen
|
|
|
unlock.success.revealBtn=Toon kluis
|
|
|
## Failure
|
|
|
+unlock.error.heading=Kan kluis niet ontgrendelen
|
|
|
### Invalid Mount Point
|
|
|
+unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Koppelpunt "%s" is geen map, is niet leeg of bestaat niet.
|
|
|
+unlock.error.invalidMountPoint.existing=Koppelpunt "%s" bestaat reeds of de bovenliggende map ontbreekt.
|
|
|
|
|
|
# Lock
|
|
|
## Force
|
|
|
+lock.forced.heading=De kluis kon niet op een gecontroleerde manier vergrendeld worden
|
|
|
+lock.forced.message=Het vergrendelen van "%s" werd voorkomen door lopende processen of geopende bestanden. U kunt de vergrendeling op deze kluis forceren, maar dit kan leiden tot het verlies van niet-opgeslagen gegevens.
|
|
|
+lock.forced.confirmBtn=Forceer vergrendeling
|
|
|
## Failure
|
|
|
+lock.fail.heading=Kluis kan niet vergrendeld worden.
|
|
|
+lock.fail.message=Kluis "%s" kan niet vergrendeld worden. Zorg ervoor dat u uw niet-opgeslagen werk ergens anders opslaat en belangrijke lees-/schrijfbewerkingen hebt voltooid. Om de kluis te sluiten, beëindigt u het Cryptomator-proces.
|
|
|
|
|
|
# Migration
|
|
|
migration.title=Kluis upgraden
|
|
|
@@ -114,6 +124,7 @@ migration.start.confirm=Ja, mijn kluis is volledig gesynchroniseerd
|
|
|
## Run
|
|
|
migration.run.enterPassword=Voer wachtwoord voor "%s" in
|
|
|
migration.run.startMigrationBtn=Kluis migreren
|
|
|
+migration.run.progressHint=Dit kan enige tijd duren…
|
|
|
## Sucess
|
|
|
migration.success.nextStepsInstructions="%s" is succesvol gemigreerd.\nU kunt nu uw kluis ontgrendelen.
|
|
|
migration.success.unlockNow=Nu Ontgrendelen
|
|
|
@@ -122,17 +133,33 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Niet ondersteund bestandssys
|
|
|
migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Migratie is niet gestart, omdat uw kluis zich op een niet-adequaat bestandssysteem bevindt.
|
|
|
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Het bestandssysteem ondersteunt geen lange bestandsnamen.
|
|
|
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Het bestandssysteem ondersteunt geen lange paden.
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Het bestandssysteem staat lezen niet toe.
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Het bestandssysteem staat schrijven niet toe.
|
|
|
## Impossible
|
|
|
+migration.impossible.heading=Kluis kan niet gemigreerd worden
|
|
|
+migration.impossible.reason=De kluis kan niet automatisch gemigreerd worden omdat de opslaglocatie of het toegangspunt niet compatibel is.
|
|
|
+migration.impossible.moreInfo=De kluis is nog te openen met een oudere versie. Instructies voor het handmatig migreren van een kluis zijn te vinden op
|
|
|
|
|
|
# Preferences
|
|
|
preferences.title=Voorkeuren
|
|
|
## General
|
|
|
preferences.general=Algemeen
|
|
|
preferences.general.theme=Uiterlijk
|
|
|
+preferences.general.theme.automatic=Automatisch
|
|
|
+preferences.general.theme.light=Licht
|
|
|
+preferences.general.theme.dark=Donker
|
|
|
preferences.general.unlockThemes=Ontgrendel donkere modus
|
|
|
+preferences.general.showMinimizeButton=Knop minimaliseren weergeven
|
|
|
+preferences.general.showTrayIcon=Pictogram weergeven in systeemvak (herstart vereist)
|
|
|
preferences.general.startHidden=Verberg venster bij het opstarten van Cryptomator
|
|
|
preferences.general.debugLogging=Debug logging aanzetten
|
|
|
+preferences.general.debugDirectory=Logboekbestanden bekijken
|
|
|
preferences.general.autoStart=Start Cryptomator als het systeem opstart
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend=Bewaar wachtwoorden met
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome sleutelhanger
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS-sleutelhangertoegang
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows-gegevensbescherming
|
|
|
preferences.general.interfaceOrientation=Interface oriëntatie
|
|
|
preferences.general.interfaceOrientation.ltr=Links naar rechts
|
|
|
preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Rechts naar links
|
|
|
@@ -156,13 +183,40 @@ preferences.donationKey.getDonationKey=Verkrijg een donatiesleutel
|
|
|
preferences.about=Over
|
|
|
|
|
|
# Vault Statistics
|
|
|
+stats.title=Statistieken voor %s
|
|
|
+stats.cacheHitRate=Succespercentage van cache
|
|
|
## Read
|
|
|
+stats.read.throughput.idle=Lezen: inactief
|
|
|
+stats.read.throughput.kibs=Lezen: %.2f kiB/s
|
|
|
+stats.read.throughput.mibs=Lezen: %.2f MiB/s
|
|
|
+stats.read.total.data.none=Gegevens gelezen: -
|
|
|
+stats.read.total.data.kib=Gegevens gelezen: %.1f kiB
|
|
|
+stats.read.total.data.mib=Gegevens gelezen: %.1f MiB
|
|
|
+stats.read.total.data.gib=Gegevens gelezen: %.1f GiB
|
|
|
+stats.decr.total.data.none=Gegevens ontsleuteld: -
|
|
|
+stats.decr.total.data.kib=Gegevens ontsleuteld: %.1f kiB
|
|
|
+stats.decr.total.data.mib=Gegevens ontsleuteld: %.1f MiB
|
|
|
+stats.decr.total.data.gib=Gegevens ontsleuteld: %.1f GiB
|
|
|
+stats.read.accessCount=Totaal gelezen: %d
|
|
|
## Write
|
|
|
+stats.write.throughput.idle=Schrijven: inactief
|
|
|
+stats.write.throughput.kibs=Schrijven: %.2f kiB/s
|
|
|
+stats.write.throughput.mibs=Schrijven: %.2f MiB/s
|
|
|
+stats.write.total.data.none=Gegevens gelezen: -
|
|
|
+stats.write.total.data.kib=Gegevens geschreven: %.1f kiB
|
|
|
+stats.write.total.data.mib=Gegevens geschreven: %.1f MiB
|
|
|
+stats.write.total.data.gib=Gegevens geschreven: %.1f GiB
|
|
|
+stats.encr.total.data.none=Gegevens versleuteld: -
|
|
|
+stats.encr.total.data.kib=Gegevens versleuteld: %.1f kiB
|
|
|
+stats.encr.total.data.mib=Gegevens versleuteld: %.1f MiB
|
|
|
+stats.encr.total.data.gib=Gegevens versleuteld: %.1f GiB
|
|
|
+stats.write.accessCount=Totaal geschreven: %d
|
|
|
|
|
|
# Main Window
|
|
|
main.closeBtn.tooltip=Sluiten
|
|
|
main.minimizeBtn.tooltip=Minimaliseer
|
|
|
main.preferencesBtn.tooltip=Voorkeuren
|
|
|
+main.debugModeEnabled.tooltip=Foutopsporingsmodus is ingeschakeld
|
|
|
main.donationKeyMissing.tooltip=Overweeg alstublieft om een donatie te doen
|
|
|
## Drag 'n' Drop
|
|
|
main.dropZone.dropVault=Voeg deze kluis toe
|
|
|
@@ -176,20 +230,26 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Kluis toevoegen
|
|
|
main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Bedankt dat u Cryptomator heeft gekozen om uw bestanden te beschermen. Voor assistentie verwijzen we u naar de starthandleidingen:
|
|
|
### Locked
|
|
|
main.vaultDetail.lockedStatus=VERGRENDELD
|
|
|
+main.vaultDetail.unlockBtn=Ontgrendelen…
|
|
|
main.vaultDetail.unlockNowBtn=Nu Ontgrendelen
|
|
|
main.vaultDetail.optionsBtn=Kluis-instellingen
|
|
|
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Wachtwoord opgeslagen
|
|
|
### Unlocked
|
|
|
main.vaultDetail.unlockedStatus=ONTGRENDELD
|
|
|
main.vaultDetail.accessLocation=De inhoud van uw kluis is hier toegankelijk:
|
|
|
main.vaultDetail.revealBtn=Toon Schijf
|
|
|
main.vaultDetail.lockBtn=Vergrendel
|
|
|
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Lezen:
|
|
|
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Schrijven:
|
|
|
main.vaultDetail.throughput.idle=inactief
|
|
|
main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
|
|
|
main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
|
|
|
+main.vaultDetail.stats=Kluisstatistieken
|
|
|
### Missing
|
|
|
main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator kon op dit pad geen kluis vinden.
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.recheck=Controleer nog eens
|
|
|
main.vaultDetail.missing.remove=Verwijderen van kluislijst…
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=Verander de locatie van de kluis…
|
|
|
### Needs Migration
|
|
|
main.vaultDetail.migrateButton=Kluis upgraden
|
|
|
main.vaultDetail.migratePrompt=Uw kluis moet worden bijgewerkt naar een nieuw formaat, voordat u deze kunt openen
|
|
|
@@ -209,7 +269,10 @@ wrongFileAlert.link=Voor verdere ondersteuning, bezoek
|
|
|
vaultOptions.general=Algemeen
|
|
|
vaultOptions.general.vaultName=Kluisnaam
|
|
|
vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Ontgrendel kluis bij het starten van Cryptomator
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Na een succesvolle ontgrendeling
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Niets doen
|
|
|
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Toon Schijf
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Vragen
|
|
|
## Mount
|
|
|
vaultOptions.mount=Aankoppelen
|
|
|
vaultOptions.mount.readonly=Alleen-Lezen
|
|
|
@@ -224,6 +287,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Kies een lege map
|
|
|
## Master Key
|
|
|
vaultOptions.masterkey=Wachtwoord
|
|
|
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Wijzig wachtwoord
|
|
|
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Opgeslagen wachtwoord vergeten
|
|
|
vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExpanation=Een herstelsleutel is je enige manier om de toegang tot een kluis te herstellen als je je wachtwoord kwijtraakt.
|
|
|
vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Toon herstelsleutel
|
|
|
vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Wachtwoord herstellen
|
Sebastian Stenzel