New Crowdin updates (#3095)

New translations strings.properties

Arabic; Chinese Simplified; Filipino; German; Japanese; Norwegian Bokmal; Polish; Portuguese, Brazilian; Spanish; Swedish; Ukrainian; 

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=إظهار
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=أضِف مخزنًا
 ## New
+addvaultwizard.new.title=إضافة مخزن جديد
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=اختر اسم للمخزن
 addvaultwizard.new.namePrompt=اسم الخزينة
@@ -85,11 +86,12 @@ addvault.new.readme.storageLocation.8=2. فتح المخزن باستخدام Cr
 addvault.new.readme.storageLocation.9=3. افتح موقع الوصول بالنقر على زر "إظهار".
 addvault.new.readme.storageLocation.10=إذا كنت بحاجة إلى المساعدة، قم بالاطلاع على كتيب الوثائق: %s
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=مرحبا.rtf
-addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  المجلدات المشفرة 🔐️
+addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  وحدة التخزين مشفرة 🔐️
 addvault.new.readme.accessLocation.2=هذا هو موقع الوصول للخرنة الخاص بك.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=سيتم تشفير أي ملفات تضاف إلى هذا المجلد من قبل Cryptomator. يمكنك العمل عليه كأي مجلد آخر. هذه فقط طريقة عرض غير مشفرة لمحتوياتها، ملفاتك تبقى مشفرة على القرص الصلب الخاص بك طوال الوقت.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=لا تتردد في إزالة هذا الملف.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=أضِف مخزن موجود
 addvaultwizard.existing.instruction=اختر ملف "vault.cryptomator" من خزينتك الحالية. إذا كان يوجد فقط ملف اسمه "masterkey.cryptomator"، اختره عوضاً عنه.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=اختر…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=حدد مِلَفّ المخزن
@@ -132,9 +134,10 @@ unlock.success.rememberChoice=تذكر اختياري ولا تظهر هذا م
 unlock.success.revealBtn=اظهار القرص
 ## Failure
 unlock.error.customPath.message=غير قادر على تركيب المخزن إلى المسار المخصص
-unlock.error.customPath.description.notSupported=إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام المسار المخصص، يرجى الذَّهاب إلى التفضيلات وتحديد نوع واسطة التخزين الذي يدعمها. خلاف ذلك، انتقل إلى خيارات المخزن واختر نقطة تركيب مدعومة.
+unlock.error.customPath.description.notSupported=إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام المسار المخصص، يرجى الذَّهاب إلى التفضيلات وتحديد نوع وحدة التخزين\n الذي يدعمها. خلاف ذلك، انتقل إلى خيارات المخزن واختر نقطة تركيب مدعومة.
 unlock.error.customPath.description.notExists=مسار التركيب المخصص غير موجود. قم بإنشائه في نظام الملفات المحلي الخاص بك أو اختر غيره في خيارات الخزانة.
 unlock.error.customPath.description.inUse=حرف القرص أو مسار التركيب المخصص "%s" قيد الاستخدام بالفعل.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=لا يمكن إزالة المِلَفّ المؤقت المخفي "%3$s" المستخدم لفتح القُفْل. الرجاء التحقق من المِلَفّ ثم حذفه يدوياً.
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=لا يمكن تركيب خزانتك على المسار "%s". الرجاء المحاولة مرة أخرى أو اختيار مسار مختلف.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=مسار التركيب المخصص "%s" ليس مجلد فارغ. الرجاء اختيار مجلد فارغ وحاول مرة أخرى.
 unlock.error.customPath.description.generic=لقد اخترت مسار تركيب مخصص لهذه الخزانة، ولكن استخدامه فشل مع الرسالة: %2$s
@@ -245,6 +248,11 @@ health.result.severityFilter.info=معلومات
 health.result.severityFilter.warn=تحذير
 health.result.severityFilter.crit=حرج
 health.result.severityTip.good=الخطورة: جيد\nبنية المخزن عادية.
+health.result.severityTip.info=الخطورة: معلومات\nبنية المخزن سليمة، إصلاح المقترح.
+health.result.severityTip.warn=الخطورة: تحذير\nبنية المخزن تالفة، ننصح لإصلاح.
+health.result.severityTip.crit=الخطورة: حرجة\nبنية المخزن تالفة، وتم تحديد فقدان البيانات.
+health.result.fixStateFilter.all=حالة لإصلاح - الكل
+health.result.fixStateFilter.fixable=قابلة للإصلاح
 health.result.fixStateFilter.notFixable=غير قابل للإصلاح
 health.result.fixStateFilter.fixing=يتم الإصلاح…
 health.result.fixStateFilter.fixed=تم الإصلاح
@@ -259,15 +267,33 @@ preferences.title=تفضيلات
 ## General
 preferences.general=عام
 preferences.general.startHidden=إخفاء النافذة عند بدء تشغيل Cryptomator
+preferences.general.autoCloseVaults=اقفل الخزانات المفتوحة تلقائياً عند الإقلاع عن التطبيق
 preferences.general.debugLogging=تمكين سجلات التصحيح
 preferences.general.debugDirectory=عرض ملفات السجل
 preferences.general.autoStart=تشغيل Cryptomator عند بدء تشغيل النظام
 preferences.general.keychainBackend=تخزين كلمات المرور مع
 ## Interface
+preferences.interface=الواجهة
+preferences.interface.theme=الشكل والمظهر
+preferences.interface.theme.automatic=تلقائي
 preferences.interface.theme.dark=مظلم (أسود)
 preferences.interface.theme.light=فاتح (أبيض)
+preferences.interface.unlockThemes=تفعيل الوضع الداكن
+preferences.interface.language=اللغة (يتطلب إعادة التشغيل)
+preferences.interface.language.auto=النظام الافتراضي
+preferences.interface.interfaceOrientation=اتجاه الواجهة
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=من اليسار إلى اليمين
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=من اليمين إلى اليسار
+preferences.interface.showMinimizeButton=إظهار زر التصغير
+preferences.interface.showTrayIcon=إظهار أيقونة اللوحة (يتطلب إعادة تشغيل)
 ## Volume
 preferences.volume=القرص الإفتراضي
+preferences.volume.type=‮نوع وحدة التخزين
+preferences.volume.type.automatic=تلقائي
+preferences.volume.docsTooltip=افتح الوثائق لمعرفة المزيد عن مختلف أنواع وحدة التخزين.
+preferences.volume.fuseRestartRequired=لتطبيق التغييرات، يحتاج Cryptomator إلى إعادة التشغيل.
+preferences.volume.tcp.port=منفذ TCP
+preferences.volume.supportedFeatures=يدعم نوع وحدة تخزين المختار الميزات التالية:
 ## Updates
 preferences.updates=تحديثات
 preferences.updates.currentVersion=الإصدار الحالي: %s
@@ -353,8 +379,8 @@ wrongFileAlert.message=هل حاولت تشفير هذه الملفات؟
 wrongFileAlert.description=لهذا الغرض، بوفر Cryptomator مجلداً في مدير ملفات النظام الخاص بك.
 wrongFileAlert.instruction.0=لتشفير الملفات، قم باتباع الخطوات التالية:
 wrongFileAlert.instruction.1=1. فتح المخزن الخاص بك.
-wrongFileAlert.instruction.2=2. انقر على "إظهار" لفتح المجلد في مدير الملفات الخاص بك.
-wrongFileAlert.instruction.3=3. أضف ملفاتك إلى هذا المجلد.
+wrongFileAlert.instruction.2=2. انقر على "إظهار" لفتح وحدة التخزين في مدير ملفاتك.
+wrongFileAlert.instruction.3=3. أضِف ملفاتك إلى هذه وحدة التخزين.
 wrongFileAlert.link=لمزيد من المساعدة، قم بزيارة
 
 # Vault Options

src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -366,8 +366,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Jetzt entsperren
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Tresoroptionen anzeigen
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Laufwerk anzeigen
 main.vaultlist.addVaultBtn=Hinzufügen
-main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Neuer Tresor...
-main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Bestehender Tresor...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Neuer Tresor …
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Bestehender Tresor …
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Danke, dass du zum Schutz deiner Dateien Cryptomator gewählt hast. Falls du Hilfe brauchst, schau dir unsere Anleitungen an:

src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Revelar
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Añadir bóveda
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Añadir nueva bóveda
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Elegir un nombre para la bóveda
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nombre de la bóveda
@@ -90,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Este es el lugar de acceso de la bóveda.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Los archivos agregados a este volumen serán cifrados por Cryptomator. Se puede trabajar con ellos como en cualquier otra unidad/carpeta. Esta es sólo una vista descifrada del contenido, sus archivos permanecen cifrados en el disco duro todo el tiempo.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=No dude en eliminar este archivo.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Añadir bóveda existente
 addvaultwizard.existing.instruction=Elija el archivo "vault.cryptomator" de su bóveda existente. Si solo existe un archivo llamado "masterkey.cryptomator", selecciónelo en su lugar.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Elegir…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Seleccionar archivo de bóveda
@@ -364,6 +366,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Desbloquear ahora
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Mostrar opciones de la bóveda
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Revelar unidad
 main.vaultlist.addVaultBtn=Añadir
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nueva bóveda...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Bóveda existente...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Gracias por elegir Cryptomator para proteger sus archivos. En caso de necesitar ayuda, revise nuestras guías:

src/main/resources/i18n/strings_fil.properties

@@ -20,6 +20,10 @@ error.description=Oops! Hindi inaasahan ng Cryptomator na ito'y mangyari. Maaari
 error.hyperlink.lookup=Hanapin ang solusyon
 error.hyperlink.report=I-report ang problema
 error.technicalDetails=Mga detalye:
+error.existingSolutionDescription=Hindi inaasahan ng Cryptomator na mangyayari ito. Ngunit nakakita kami ng kasalukuyang solusyon para sa error na ito. Mangyaring tingnan ang sumusunod na link.
+error.hyperlink.solution=Hanapin ang solusyon
+error.lookupPermissionMessage=Maaaring maghanap ng solusyon ang Cryptomator para sa problemang ito online. Magpapadala ito ng kahilingan sa aming database ng problema mula sa iyong IP address.
+error.dismiss=I-dismiss
 error.lookUpSolution=Itignan ang solusyon
 
 # Defaults
@@ -37,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Ipakita
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Magdagdag ng Vault
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Magdagdag ng Bagong Vault
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Pangalanan ang vault
 addvaultwizard.new.namePrompt=Pangalan ng Vault
@@ -47,34 +52,78 @@ addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Custom Location
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Mamili…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Pumili ng Direktoryo
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Mayroon nang file o direktoryo na may pangalan ng vault
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Ang isang direktoryo sa tinukoy na landas ay hindi umiiral o hindi ma-access
+addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Walang access sa pagsulat sa tinukoy na landas
+addvaultwizard.new.locationIsOk=Angkop na lokasyon para sa iyong vault
+addvaultwizard.new.invalidName=Di-wastong pangalan ng vault
+addvaultwizard.new.validName=Wastong pangalan ng vault
+addvaultwizard.new.validCharacters.message=Maaaring naglalaman ang pangalan ng vault ng mga sumusunod na character:
+addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Mga character ng salita (hal. a, ж o 수)
+addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Numero
+addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Hyphen (%s) o underscore (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Paganahin ang mga setting ng eksperto
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Maglagay ng value sa pagitan ng 36 at 220 (default 220)
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Ibukas ang dokumentasyon para matuto pa.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Pinakamataas na haba ng mga naka-encrypt na pangalan ng file
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Wasto
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Gumawa ng bagong Vault
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Hindi mo maa-access ang iyong data nang wala ang iyong password. Gusto mo ba ng recovery key para sa kaso na nawala mo ang iyong password?
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Oo pakiusap, mas ligtas kaysa sorry
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Hindi, salamat, hindi ko mawawala ang aking password
 ### Information
+addvault.new.readme.storageLocation.fileName=MAHALAGA.rtf
+addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  VAULT FILES  ⚠️
 addvault.new.readme.storageLocation.2=Ito ang lokasyon ng iyong vault na imbakan.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=HUWAG
+addvault.new.readme.storageLocation.4=• baguhin ang anumang mga file sa loob ng direktoryong ito o
+addvault.new.readme.storageLocation.5=• i-paste ang anumang mga file para sa pag-encrypt sa direktoryong ito.
 addvault.new.readme.storageLocation.6=Kung gusto mo i-encrypt ang mga files at makita nang nilalaman ng vault, gawin ang nakasabi:
 addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Idagdag ang vault na ito sa Cryptomator.
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2. I-unlock ang vault sa Cryptomator.
+addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Buksan ang lokasyon ng pag-access sa pamamagitan ng pag-click sa pindutang "Ibunyag".
+addvault.new.readme.storageLocation.10=Kung kailangan mo ng tulong, bisitahin ang dokumentasyon: %s
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WELCOME.rtf
+addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  Naka-encrypt na VOLUME  🔐️
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Ito ang lokasyon ng iyong vault.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Ang anumang mga file na idinagdag sa volume na ito ay ie-encrypt ng Cryptomator. Maaari mong gawin ito tulad ng sa anumang iba pang drive/folder. Ito ay isang decrypted view lamang ng nilalaman nito, ang iyong mga file ay mananatiling naka-encrypt sa iyong hard drive sa lahat ng oras.
+addvault.new.readme.accessLocation.4=Huwag mag-atubiling tanggalin ang file na ito.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Magdagdag ng Umiiral na Vault
+addvaultwizard.existing.instruction=Piliin ang "vault.cryptomator" file ng iyong kasalukuyang vault. Kung mayroon lamang file na may pangalang "masterkey.cryptomator," piliin iyon sa halip.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Mamili…
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Piliin ang Vault File
+addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator Vault
 ## Success
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Idinagdag ang vault na "%s".\nKailangan mong i-unlock ang vault na ito para ma-access o magdagdag ng mga content. Bilang kahalili, maaari mo itong i-unlock sa anumang susunod na oras.
+addvaultwizard.success.unlockNow=I-unlock Ngayon
 
 # Remove Vault
 removeVault.title=Tanggalin %s
 removeVault.message=Itangal ang vault?
+removeVault.description=Makakalimutan lang nito ang Cryptomator tungkol sa vault na ito. Maaari mo itong idagdag muli. Walang matatanggal na mga naka-encrypt na file mula sa iyong hard drive.
 removeVault.confirmBtn=Itangal ang vault
 
 # Change Password
+changepassword.title=Palitan ANG password
+changepassword.enterOldPassword=Ilagay ang kasalukuyang password para sa "%s"
+changepassword.finalConfirmation=Naiintindihan ko na hindi ko maa-access ang aking data kung nakalimutan ko ang aking password
 
 # Forget Password
+forgetPassword.title=Kalimutan ang Password
 forgetPassword.message=Nakalimutan ang iyong password?
+forgetPassword.description=Tatanggalin nito ang naka-save na password ng vault na ito mula sa keychain ng iyong system.
+forgetPassword.confirmBtn=Kalimutan ang Password
 
 # Unlock
+unlock.title=I-unlock ang "%s"
+unlock.passwordPrompt=Ipasok ang password para sa "%s":
 unlock.savePassword=Maalala ang password
 unlock.unlockBtn=I-unlock
 ## Select
+unlock.chooseMasterkey.message=Hindi nahanap ang masterkey file
 unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Piliin ang masterkey file
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator Masterkey
 ## Success
@@ -100,6 +149,7 @@ lock.forced.retryBtn=Subukan muli
 ## Start
 ## Run
 ## Success
+migration.success.unlockNow=I-unlock Ngayon
 ## Missing file system capabilities
 ## Impossible
 
@@ -136,9 +186,12 @@ main.closeBtn.tooltip=Isara
 main.preferencesBtn.tooltip=Mga Kagustuhan
 ## Vault List
 main.vaultlist.contextMenu.lock=I-lock
+main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=I-unlock Ngayon
+main.vaultlist.addVaultBtn=Idagdag
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=I-unlock Ngayon
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.lockBtn=I-lock
 ### Missing
@@ -154,6 +207,7 @@ vaultOptions.general.vaultName=Pangalan ng Vault
 ## Mount
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Mamili…
 ## Master Key
+vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Palitan ANG password
 ## Hub
 
 # Recovery Key

src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=表示
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=金庫を追加
 ## New
+addvaultwizard.new.title=新しい金庫を追加
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=金庫の名前を入力してください
 addvaultwizard.new.namePrompt=金庫の名前
@@ -90,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=ここは金庫のアクセス先です。
 addvault.new.readme.accessLocation.3=このボリュームに追加したファイルは Cryptomator によって暗号化されます。一般的なドライブ/フォルダー上のように作業することができます。ここでは復号したコンテンツのビューにすぎず、ファイルは常にハードドライブ上で暗号化されています。
 addvault.new.readme.accessLocation.4=このファイルはいつでも削除できます。
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=既存の金庫を追加
 addvaultwizard.existing.instruction=すでにある金庫の "vault.cryptomator" ファイルを選択してください。"masterkey.cryptomator" という名前のファイルだけが存在する場合は、このファイルを代わりに選択してください。
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=選択...
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=金庫のファイルを選択
@@ -364,6 +366,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=今すぐ解錠
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=金庫のオプションを表示
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=ドライブを表示
 main.vaultlist.addVaultBtn=追加
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=新しい金庫...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=既存の金庫...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=ファイルを保護するために Cryptomator を選んでいただきありがとうございます。ヘルプが必要であれば、スタートガイドをご覧ください:

src/main/resources/i18n/strings_nb.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Gjør synlig
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Legg til hvelv
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Legg til nytt hvelv
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Navngi hvelvet
 addvaultwizard.new.namePrompt=Navn på hvelvet
@@ -90,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Dette er hvelvets lagringssted.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Alle filer som er lagt til i dette volumet, blir kryptert av Cryptomator. Du kan jobbe med dem som på alle andre enheter/mapper. Dette er bare en dekryptert visning av innholdet, filene dine forblir kryptert på harddisken hele tiden.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Denne filen kan fjernes hvis ønskelig.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Legg til et eksisterende hvelv
 addvaultwizard.existing.instruction=Velg "vault.cryptomator"-filen til ditt eksisterende hvelv. Hvis det kun finnes en fil med navnet "masterkey.cryptomator", så velger du den i stedet.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Velg…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Velg hvelvfil
@@ -364,6 +366,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås opp nå
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Alternativer for hvelvet
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Vis enheten
 main.vaultlist.addVaultBtn=Legg til
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nytt hvelv...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Eksisterende hvelv...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Takk for at du valgte Cryptomator for å beskytte filene dine. Hvis du trenger hjelp, sjekk ut våre guider for å komme i gang:

src/main/resources/i18n/strings_pl.properties

@@ -137,6 +137,7 @@ unlock.error.customPath.message=Nie można zamontować sejfu na niestandardowej
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Jeśli chcesz nadal używać niestandardowej ścieżki, przejdź do preferencji i wybierz typ udziału, który ją obsługuje. W przeciwnym razie przejdź do opcji sejfu i wybierz obsługiwany punkt montowania.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Niestandardowa ścieżka montowania nie istnieje. Stwórz ją w lokalnym systemie plików lub zmień ją w opcjach sejfu.
 unlock.error.customPath.description.inUse=Litera dysku lub podana ścieżka montowania "%s" jest już w użyciu.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Nie można usunąć ukrytego pliku tymczasowego "%3$s", używanego do odblokowywania. Sprawdź plik, po czym usuń go ręcznie.
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Twój sejf nie mógł być zamontowany do ścieżki "%s". Spróbuj ponownie lub wybierz inną ścieżkę.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Wybrana ścieżka montowania "%s" nie jest pustym katalogiem. Wybierz pusty katalog i spróbuj ponownie.
 unlock.error.customPath.description.generic=Wybrałeś własną ścieżkę montowania dla tego sejfu, ale użycie jej nie powiodło się. Powód: %2$s

src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Exibir
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Adicionar Cofre
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Adicionar Novo Cofre
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Escolha um nome para o cofre
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nome do Cofre
@@ -90,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Este é o local de acesso ao seu cofre.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Todos os arquivos adicionados a este volume serão criptografados de forma transparente pelo Cryptomator. Você pode trabalhar nele como se fosse qualquer unidade/pasta. Esta é apenas uma visão não criptografada do seu conteúdo, mas seus arquivos permanecem criptografados na sua unidade o tempo todo.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Fique à vontade para apagar este arquivo.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Adicionar Cofre Existente
 addvaultwizard.existing.instruction=Escolha o arquivo "vault.cryptomator" do seu cofre existente. Se existir apenas um arquivo chamado "masterkey.cryptomator", selecione outro.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Selecionar…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Selecionar arquivo do Cofre
@@ -364,6 +366,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Desbloquear Agora
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Exibir Opções de Cofre
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Revelar Volume
 main.vaultlist.addVaultBtn=Adicionar
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Novo Cofre...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Cofre Existente...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Obrigado por escolher o Cryptomator para proteger seus arquivos. Se precisar de ajuda, confira nossos guias de introdução:

src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=Visa
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Lägg till valv
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Lägg till nytt valv
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Ange namn för valvet
 addvaultwizard.new.namePrompt=Valvnamn
@@ -90,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Detta är ditt valvs åtkomstplats.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Alla filer som läggs till denna volym kommer att krypteras av Cryptomator. Du kan arbeta med dem som i vilken annan enhet/mapp som helst. Detta är bara en dekrypterad vy av dess innehåll, dina filer förblir krypterade på din hårddisk hela tiden.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Du kan ta bort denna fil.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Öppna befintligt valv
 addvaultwizard.existing.instruction=Välj filen "vault.cryptomator" i ditt befintliga valv. Om det endast finns en fil som heter "masterkey.cryptomator", välj den istället.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Välj…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Välj valvfil
@@ -364,6 +366,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås upp nu
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Visa inställningar för valv
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Visa enhet
 main.vaultlist.addVaultBtn=Lägg till
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nytt valv...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Öppna befintligt valv...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Tack för att du väljer Cryptomator för att skydda dina filer. Om du behöver hjälp kan du kolla in våra guider:

src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ traymenu.vault.reveal=显示
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=添加保险库
 ## New
+addvaultwizard.new.title=添加新保险库
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=为保险库创建一个名称
 addvaultwizard.new.namePrompt=保险库名称
@@ -90,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=这是您的保险库的访问路径。
 addvault.new.readme.accessLocation.3=任何添加到此卷的文件都将被 Cryptomator 加密。您可以像在一般磁盘/文件夹上那样操作它。 这只是对其内容的解密查看，您的文件会在硬盘上一直保持加密。
 addvault.new.readme.accessLocation.4=您可以随时删除此文件。
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=添加现有保险库
 addvaultwizard.existing.instruction=请选择现有保险库中的“vault.cryptomator”文件。如果只有一个名为“masterkey.cryptomator”的文件，则改为选择该文件。
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=选择...
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=请选择保险库对应文件
@@ -364,6 +366,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=立即解锁
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=显示保险库选项
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=显示驱动器
 main.vaultlist.addVaultBtn=添加
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=新保险库...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=现有保险库...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感谢您使用 Cryptomator 来保护您的文件。如果您需要任何帮助，请查看我们的快速开始指南：