New translations strings.properties (Finnish)

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_fi.properties

@@ -177,6 +177,7 @@ hub.registerFailed.description.generic=Rekisteröinnissä tapahtui virhe. Löyd
 hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Tämä laite on jo rekisteröity toiselle käyttäjälle. Yritä vaihtaa käyttäjätiliä tai käytää toista laitetta.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Pääsy estetty
+hub.unauthorized.description=Sinulla ei ole oikeutta avata tätä holvia. Ota yhteyttä holvin omistajaan pyytääksesi pääsyä.
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=Toimia vaaditaan
 hub.requireAccountInit.description.0=Jatkaaksesi, ole hyvä ja suorita tarvittavat toimenpiteet
@@ -282,6 +283,7 @@ preferences.title=Asetukset
 ## General
 preferences.general=Yleiset
 preferences.general.startHidden=Piilota ikkuna kun Cryptomator käynnistyy
+preferences.general.autoCloseVaults=Lukitse holvit kysymättä, kun ohjelma suljetaan
 preferences.general.debugLogging=Ota virheloki käyttöön
 preferences.general.debugDirectory=Näytä lokitiedostot
 preferences.general.autoStart=Käynnistä Cryptomator järjestelmän käynnistyessä
@@ -330,6 +332,7 @@ preferences.updates.upToDate=Cryptomator on ajan tasalla.
 
 ## Contribution
 preferences.contribute=Tue meitä
+preferences.contribute.registeredFor=Tukijan sertifikaatti rekisteröity %s
 preferences.contribute.noCertificate=Tue Cryptomatoria ja saa tukijasertifikaatti. Se on kuin lisenssiavain, mutta mahtaville ihmisille, jotka käyttävät vapaata ohjelmistoa. ;-)
 preferences.contribute.getCertificate=Eikö sinulla ole sellaista? Lue lisää miten voit hankkia sellaisen.
 preferences.contribute.promptText=Liitä tukijasertifikaatin koodi tähän
@@ -391,6 +394,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Näytä holvin asetukset
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Paljasta Asema
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Luo uusi holvi...
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Avaa olemassa oleva holvi...
+main.vaultlist.showEventsButton.tooltip=Avaa tapahtumanäkymä
 ##Notificaition
 main.notification.updateAvailable=Päivitys on saatavilla.
 main.notification.support=Tue Cryptomatoria.
@@ -419,6 +423,9 @@ main.vaultDetail.stats=Holvin tilastot
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Etsi salattu tiedosto
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Valitse tiedosto holvistasi löytääksesi sen salatun vastineen
 main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Polut kopioitu leikepöydälle!
+main.vaultDetail.locateEncrypted.filePickerTitle=Valitse tiedosto holvin sisältä
+main.vaultDetail.decryptName.buttonLabel=Pura tiedoston nimen salaus
+main.vaultDetail.decryptName.tooltip=Valitse salattu tiedosto purkaaksesi nimen salauksen
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator ei löytänyt täältä holvia.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Tarkista uudelleen
@@ -545,6 +552,10 @@ updateReminder.yesAutomatically=Kyllä, automaattisesti
 dokanySupportEnd.preferencesBtn=Avaa asetukset
 
 #Retry If Readonly
+retryIfReadonly.title=Rajoitettu holvin pääsy
+retryIfReadonly.message=Ei kirjoitusoikeuksia holvihakemistoon
+retryIfReadonly.description=Cryptomator ei voi kirjoittaa holvihakemistoon. Voit vaihtaa holvin lukutilaan ja yrittää uudelleen. Tämä vaihtoehto voidaan poistaa käytöstä holvin asetuksissa.
+retryIfReadonly.retry=Vaihda ja yritä uudelleen
 
 # Share Vault
 shareVault.title=Jaa holvi
@@ -554,14 +565,46 @@ shareVault.instruction.1=1. Jaa käyttöoikeus salattuun holvikansioon pilvipalv
 shareVault.instruction.2=2. Jaa holvin salasana turvallisella tavalla.
 shareVault.remarkBestPractices=Lisätietoja varten tutustu hyvien käytäntöjen suosituksiin dokumentaatiossamme.
 shareVault.docsTooltip=Avaa dokumentaatio lukeaksesi lisää holvein jakamisesta.
+shareVault.hubAd.description=Turvallinen tapa työskennellä tiimeissä
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Nollatieto avainten hallinta
+shareVault.hubAd.authentication=• Vahva todennus
+shareVault.hubAd.encryption=• Päästä päähän salaus
 shareVault.visitHub=Käy Cryptomator Hubissa
 
 shareVault.hub.message=Kuinka jakaa Hub -holvi
+shareVault.hub.description=Jotta holvin sisältö voitaisiin jakaa toisen tiimin jäsenen kanssa, sinun on suoritettava kaksi vaihetta:
 shareVault.hub.instruction.1=1. Jaa käyttöoikeus salattuun holvikansioon pilvipalvelun kautta.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Myönnä käyttöoikeus tiimin jäsenelle Cryptomator Hubissa.
 shareVault.hub.openHub=Avaa Cryptomator Hub
 
 # Decrypt File Names
+decryptNames.title=Pura tiedostonimien salaus
+decryptNames.filePicker.title=Valitse salattu tiedosto
+decryptNames.dropZone.message=Pudota tiedostoja tai napsauta valitaksesi
+decryptNames.dropZone.error.generic=Tiedostonimien salauksen purku epäonnistui
 
 
 # Event View
+eventView.title=Tapahtumat
+eventView.filter.allVaults=Kaikki
+eventView.clearListButton.tooltip=Tyhjennä luettelo
 ## event list entries
+eventView.entry.vaultLocked.description=Avaa "%s" lisätietoja varten
+eventView.entry.conflictResolved.message=Ratkaistu ristiriita
+eventView.entry.conflictResolved.showDecrypted=Näytä purettu tiedosto
+eventView.entry.conflictResolved.copyDecrypted=Kopioi purettu polku
+eventView.entry.conflict.message=Ristiriidan ratkaisu epäonnistui
+eventView.entry.conflict.showDecrypted=Näytä purettu, alkuperäinen tiedosto
+eventView.entry.conflict.copyDecrypted=Näytä purettu, alkuperäinen polku
+eventView.entry.conflict.showEncrypted=Näytä ristiriitainen, salattu tiedosto
+eventView.entry.conflict.copyEncrypted=Kopioi ristiriitainen, salattu polku
+eventView.entry.decryptionFailed.message=Salauksen purku epäonnistui
+eventView.entry.decryptionFailed.showEncrypted=Näytä salattu tiedosto
+eventView.entry.decryptionFailed.copyEncrypted=Kopioi salattu polku
+eventView.entry.brokenDirFile.message=Virheellinen hakemiston linkki
+eventView.entry.brokenDirFile.showEncrypted=Näytä virheellinen, salattu linkki
+eventView.entry.brokenDirFile.copyEncrypted=Kopioi virheellisen polun linkki
+eventView.entry.brokenFileNode.message=Virheellinen tiedostojärjestelmän solmu
+eventView.entry.brokenFileNode.showEncrypted=Näytä virheellinen, salattu solmu
+eventView.entry.brokenFileNode.copyEncrypted=Kopioi virheellisen, salatun solmun polku
+eventView.entry.brokenFileNode.copyDecrypted=Kopioi purettu polku