changed wording and window size

src/main/java/org/cryptomator/ui/updatereminder/UpdateReminderModule.java

@@ -34,8 +34,8 @@ abstract class UpdateReminderModule {
 	@UpdateReminderScoped
 	static Stage provideStage(StageFactory factory, ResourceBundle resourceBundle) {
 		Stage stage = factory.create();
-		stage.setTitle(resourceBundle.getString("updateReminder.title"));
-		stage.setMinWidth(450);
+		stage.setTitle(resourceBundle.getString("updateReminder.windowTitle"));
+		stage.setMinWidth(550);
 		stage.setMinHeight(100);
 		stage.initModality(Modality.APPLICATION_MODAL);
 		return stage;

src/main/resources/fxml/update_reminder.fxml

@@ -11,8 +11,8 @@
 <HBox xmlns:fx="http://javafx.com/fxml"
 	  xmlns="http://javafx.com/javafx"
 	  fx:controller="org.cryptomator.ui.updatereminder.UpdateReminderController"
-	  minWidth="450"
-	  maxWidth="450"
+	  minWidth="550"
+	  maxWidth="550"
 	  minHeight="145"
 	  spacing="12"
 	  alignment="TOP_LEFT">

src/main/resources/i18n/strings.properties

@@ -494,8 +494,9 @@ quit.forced.message=Some vaults could not be locked
 quit.forced.description=Locking vaults was blocked by pending operations or open files. You can force lock remaining vaults, however interrupting I/O may result in the loss of unsaved data.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Force and Quit
 # Update Reminder
+updateReminder.windowTitle=Update Check Reminder
 updateReminder.title=Check for Updates?
-updateReminder.message=Would you like Cryptomator to check whether an update is available?
+updateReminder.message=Cryptomator can automatically check for updates. This is useful to get notified about new features and security updates. You can change this later in the preferences.
 updateReminder.notNow=Not now
-updateReminder.yesOnce=Yes, once
-updateReminder.yesAutomatically=Yes, automatically
+updateReminder.yesOnce=Check Now Once
+updateReminder.yesAutomatically=Enable Update Checker