updated localization [ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties

@@ -47,13 +47,12 @@ addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WELCOME TO YOUR VAULT.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=\\fs40\\qc 🔐️  ENCRYPTED VOLUME  🔐️
 addvault.new.readme.accessLocation.2=This is your vault's access location. Any files added to this volume will be encrypted by Cryptomator. To access this volume at a later point in time, simply unlock it again from within the Cryptomator application.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Feel free to remove this file.
-
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.instruction=Choose the "masterkey.cryptomator" file of your existing vault.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Choose…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Select Masterkey File
 ## Success
-addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Added vault "%s". \nYou need to unlock this vault to access or add contents. Alternatively you can unlock it at any later point in time.
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Added vault "%s".\nYou need to unlock this vault to access or add contents. Alternatively you can unlock it at any later point in time.
 addvaultwizard.success.unlockNow=Unlock Now
 
 # Remove Vault
@@ -138,4 +137,3 @@ passwordStrength.messageLabel.4=Very strong
 # Quit
 quit.prompt=Quit application? There are unlocked vaults.
 quit.lockAndQuit=Lock and Quit
-

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -38,10 +38,22 @@ addvaultwizard.new.reenterPassword=Bestätige das Passwort
 addvaultwizard.new.passwordsMatch=Passwörter stimmen überein!
 addvaultwizard.new.passwordsDoNotMatch=Passwörter stimmen nicht überein
 addvaultwizard.new.finalConfirmation=Mir ist bewusst, dass ich den Tresor ohne das Passwort NICHT mehr öffnen kann.
+addvault.new.readme.storageLocation.fileName=WAS BEDEUTET DIESER ORDNER.rtf
+addvault.new.readme.storageLocation.1=\\fs40\\qc ⚠️  TRESORDATEIEN  ⚠️
+addvault.new.readme.storageLocation.2=Dies ist der Speicherort deines Tresor. Ändere {\\b KEINE} Dateien in diesem Verzeichnis.
+addvault.new.readme.storageLocation.3=Wenn du Dateien mit Cryptomator verschlüsseln möchtest, entsperre den Tresor und verwende das zur Verfügung gestellte Laufwerk.
+addvault.new.readme.storageLocation.4=Wenn du Hilfe brauchst, versuche %s.
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WILLKOMMEN ZUM TRESOR.rtf
+addvault.new.readme.accessLocation.1=\\fs40\\qc 🔐️  VERSCHLÜSSELTES LAUFWERK  🔐️
+addvault.new.readme.accessLocation.2=Dies ist dein Tresorlaufwerk. Alle Dateien, die zu diesem Laufwerk hinzugefügt werden, werden mit Cryptomator verschlüsselt. Um zu einem späteren Zeitpunkt auf dieses Laufwerk zuzugreifen, entsperre es einfach wieder aus der Cryptomator-Anwendung heraus.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Diese Datei kannst du löschen.
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.instruction=Bitte wähle die Datei "masterkey.cryptomator" des exsitierenden Tresors aus.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Dursuchen…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Masterkey-Datei auswählen
+## Success
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Tresor "%s" hinzugefügt.\nEntsperre diesen Tresor jetzt, um auf die Inhalte zugreifen oder welche hinzufügen zu können. Andernfalls entsperre diesen Tresor zu einem späteren Zeitpunkt.
+addvaultwizard.success.unlockNow=Jetzt entsperren
 
 # Remove Vault
 removeVault.title=Tresor entfernen