|
|
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|
|
|
|
|
# Generics
|
|
|
## Button
|
|
|
-generic.button.apply=Vahvista
|
|
|
+generic.button.apply=Käytä
|
|
|
generic.button.back=Takaisin
|
|
|
generic.button.cancel=Peruuta
|
|
|
generic.button.change=Vaihda
|
|
|
@@ -39,14 +39,14 @@ traymenu.vault.lock=Lukitse
|
|
|
traymenu.vault.reveal=Paljasta
|
|
|
|
|
|
# Add Vault Wizard
|
|
|
-addvaultwizard.title=Lisää Vault
|
|
|
+addvaultwizard.title=Lisää holvi
|
|
|
## New
|
|
|
addvaultwizard.new.title=Lisää uusi holvi
|
|
|
### Name
|
|
|
-addvaultwizard.new.nameInstruction=Anna uusi nimi Vaultille
|
|
|
-addvaultwizard.new.namePrompt=Vault Nimi
|
|
|
+addvaultwizard.new.nameInstruction=Valitse holvin nimi
|
|
|
+addvaultwizard.new.namePrompt=Holvin nimi
|
|
|
### Location
|
|
|
-addvaultwizard.new.locationInstruction=Missä pitäisi Cryptomator tallentaa salattuja tiedostoja Vault?
|
|
|
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Missä Cryptomatorin tulisi säilyttää holvisi salattuja tiedostoja?
|
|
|
addvaultwizard.new.locationLoading=Etsitään paikallisesta tiedostojärjestelmästä pilvikansioita…
|
|
|
addvaultwizard.new.locationLabel=Tallennustilan sijainti
|
|
|
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
|
|
|
@@ -138,6 +138,7 @@ unlock.error.customPath.message=Holvia ei pystytty yhdistämään valittuun polk
|
|
|
unlock.error.customPath.description.notSupported=Mikäli haluat jatkaa mukautetun polun käyttöä, ole hyvä ja mene Asetuksiin ja valitse volyymityyppi mikä tukee sitä. Muussa tapauksessa avaa holvin asetukset ja valitse tuettu mukautettu polku.
|
|
|
unlock.error.customPath.description.notExists=Valitsemaasi mukautettua polkua ei ole olemassa. Voit joko luoda uuden polun tai muuttaa polkua holvisi asetuksissa.
|
|
|
unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Avaukseen käytettävää väliaikaista piilotettua tiedostoa "%3$s" ei voitu poistaa. Tarkista tiedosto ja poista se manuaalisesti.
|
|
|
+unlock.error.title="%s" avaaminen epäonnistui
|
|
|
## Hub
|
|
|
hub.noKeychain.message=Laitteen avainta ei löytynyt
|
|
|
hub.noKeychain.description=Hub-holvien purkamiseksi tarvitaan laiteavain joka on suojattu avainrenkaalla. Jatkaaksesi, kytke “%s” päälle ja valitse avainrengas asetuksista.
|
|
|
@@ -150,15 +151,29 @@ hub.auth.loginLink=Uudelleenohjaus epäonnistui? Avaa tästä manuaalisesti.
|
|
|
hub.receive.message=Odotetaan vastausta…
|
|
|
hub.receive.description=Cryptomator yhdistää Hub:iin. Ole hyvä ja odota.
|
|
|
### Register Device
|
|
|
+hub.register.message=Uusi laite
|
|
|
hub.register.nameLabel=Laitteen Nimi
|
|
|
+hub.register.registerBtn=Rekisteröidy
|
|
|
### Register Device Legacy
|
|
|
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Nimi on jo käytössä
|
|
|
+hub.register.legacy.description=Tämä on ensimmäinen Hub-yhteys tästä laitteesta. Ole hyvä ja rekisteröi se.
|
|
|
### Registration Success
|
|
|
+hub.registerSuccess.message=Laite rekisteröity
|
|
|
+hub.registerSuccess.description=Laitteesi on rekisteröity onnistuneesti. Voit nyt avata holvin.
|
|
|
hub.registerSuccess.unlockBtn=Avaa
|
|
|
+hub.registerSuccess.legacy.description=Käyttääksesi holvia, holvin omistajan on valtuutettava laitteesi.
|
|
|
### Registration Failed
|
|
|
+hub.registerFailed.message=Laitteen rekisteröinti epäonnistui
|
|
|
+hub.registerFailed.description.generic=Rekisteröinnissä tapahtui virhe. Löydät lisätietoja lokitiedostoista.
|
|
|
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Tämä laite on jo rekisteröity toiselle käyttäjälle. Yritä vaihtaa käyttäjätiliä tai käytää toista laitetta.
|
|
|
### Unauthorized
|
|
|
hub.unauthorized.message=Pääsy estetty
|
|
|
hub.unauthorized.description=Laitteellasi ei ole pääsyvaltuutusta tähän holviin. Pyydä holvin omistajaa lisäämän valtuutus laitteellesi.
|
|
|
### Requires Account Initialization
|
|
|
+hub.requireAccountInit.message=Toimia vaaditaan
|
|
|
+hub.requireAccountInit.description.0=Jatkaaksesi, ole hyvä ja suorita tarvittavat toimenpiteet
|
|
|
+hub.requireAccountInit.description.1=Hub käyttäjäprofiili
|
|
|
+hub.requireAccountInit.description.2=.
|
|
|
### License Exceeded
|
|
|
hub.invalidLicense.message=Hub-lisenssi ei ole voimassa
|
|
|
hub.invalidLicense.description=Cryptomator Hub:illasi ei ole voimassa olevaa lisenssiä. Ole hyvä ja ilmoita Hubin järjestelmänvalvojalle lisenssin päivittämiseksi tai sen uusimiseksi.
|
|
|
@@ -206,10 +221,37 @@ migration.impossible.moreInfo=Varasto voidaan edelleen avata vanhemmalla versiol
|
|
|
## Start
|
|
|
health.title="%s" kuntotarkastus
|
|
|
health.intro.header=Kuntotarkastus
|
|
|
+health.intro.text=Kuntotarkistus on kokoelma testejä, joilla havaitaan ja korjataan ongelmia holvissasi. Ole hyvä ja pidä mielessäsi:
|
|
|
+health.intro.remarkSync=Varmista että kaikki laitteet ovat täysin synkronoitu, tämä ratkaisee useimmat ongelmat.
|
|
|
+health.intro.remarkFix=Kaikkia ongelmia ei voida ratkaista.
|
|
|
+health.intro.remarkBackup=Jos tiedot ovat korruptoituneita, vain varmuuskopiosta on apua.
|
|
|
+health.intro.affirmation=Olen lukenut ja ymmärtänyt yllä mainitut huomiot
|
|
|
## Start Failure
|
|
|
+health.fail.header=Virhe ladattaessa holvin asetuksia
|
|
|
+health.fail.ioError=Asetustiedostoa lukiessa tapahtui virhe.
|
|
|
+health.fail.parseError=Holvin asetuksia jäsentäessä tapahtui virhe.
|
|
|
+health.fail.moreInfo=Lisätietoja
|
|
|
## Check Selection
|
|
|
+health.checkList.description=Valitse testit vasemmalta luettelosta tai käytä alla olevia painikkeita.
|
|
|
+health.checkList.selectAllButton=Valitse kaikki testit
|
|
|
+health.checkList.deselectAllButton=Poista testivalinnat
|
|
|
+health.check.runBatchBtn=Suorita valitut testit
|
|
|
## Detail view
|
|
|
+health.check.detail.noSelectedCheck=Katsoaksesi tulokset, valitse suoritettu kuntotarkistus vasemmalta luettelosta.
|
|
|
+health.check.detail.checkScheduled=Testi on ajoitettu.
|
|
|
+health.check.detail.checkRunning=Testi on käynnissä…
|
|
|
+health.check.detail.checkSkipped=Testiä ei valittu suoritettavaksi.
|
|
|
+health.check.detail.checkFinished=Testi suoritettiin onnistuneesti.
|
|
|
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Testi suorietttiin loppuun. Ole hyvä ja katso tulokset.
|
|
|
+health.check.detail.checkFailed=Testi päättyi virheen vuoksi.
|
|
|
+health.check.detail.checkCancelled=Testi peruutettiin.
|
|
|
+health.check.detail.listFilters.label=Suodata
|
|
|
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Korjaa kaikki tyyppiä
|
|
|
+health.check.exportBtn=Vie raportti
|
|
|
## Result view
|
|
|
+health.result.severityFilter.all=Vakavuus - Kaikki
|
|
|
+health.result.severityFilter.good=Hyvä
|
|
|
+health.result.severityFilter.info=Tietoja
|
|
|
## Fix Application
|
|
|
|
|
|
# Preferences
|
|
|
@@ -256,7 +298,7 @@ main.vaultDetail.migrateButton=Päivitä Holvi
|
|
|
|
|
|
# Vault Options
|
|
|
## General
|
|
|
-vaultOptions.general.vaultName=Vault Nimi
|
|
|
+vaultOptions.general.vaultName=Holvin nimi
|
|
|
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Paljasta Asema
|
|
|
|
|
|
## Mount
|
Cryptobot