changed checkFailed text wording

src/main/resources/i18n/strings.properties

@@ -326,7 +326,7 @@ preferences.updates.lastUpdateCheck.never=never
 preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=recently
 preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s days ago
 preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s hours ago
-preferences.updates.checkFailed=Looking for updates failed. Please check your internet connection and try again later.
+preferences.updates.checkFailed=Looking for updates failed. Please check your internet connection or try again later.
 preferences.updates.upToDate=Cryptomator is up-to-date.
 
 ## Contribution