|
@@ -39,7 +39,7 @@ addvaultwizard.new.locationInstruction=Που θα αποθηκεύσει το C
|
|
|
addvaultwizard.new.locationLabel=Θέση αποθήκευσης
|
|
|
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
|
|
|
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Προσαρμοσμένη τοποθεσία
|
|
|
-addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Επιλογή
|
|
|
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Επιλογή…
|
|
|
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Επιλογή φακέλου
|
|
|
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Το vault δεν μπορεί να δημιουργηθεί σε αυτό το μονοπάτι καθώς κάποια αντικείμενα υπάρχουν ήδη.
|
|
|
addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Το vault δεν μπορεί να δημιουργηθεί σε αυτό το μονοπάτι καθώς τουλάχιστον ένα στοιχείο του μονοπατιού δεν υπάρχει.
|
|
@@ -68,7 +68,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.3=Κάθε αρχείο που θα προσ
|
|
|
addvault.new.readme.accessLocation.4=Μπορείτε ελεύθερα να αφαιρέσετε το αρχείο.
|
|
|
## Existing
|
|
|
addvaultwizard.existing.instruction=Επιλέξτε το αρχείο "masterkey.cryptomator" του υπάρχοντος vault σας.
|
|
|
-addvaultwizard.existing.chooseBtn=Επιλογή
|
|
|
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Επιλογή…
|
|
|
addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Επιλέξτε το αρχείο Masterkey
|
|
|
## Success
|
|
|
addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Προστέθηκε το vault "%s".\nΠρέπει να ξεκλειδώσετε αυτό το vault για να έχετε πρόσβαση ή να προσθέσετε περιεχόμενο. Εναλλακτικά μπορείτε να το ξεκλειδώσετε κάποια άλλη στιγμή.
|
|
@@ -130,6 +130,7 @@ preferences.title=Προτιμήσεις
|
|
|
## General
|
|
|
preferences.general=Γενικά
|
|
|
preferences.general.theme=Εμφάνιση
|
|
|
+preferences.general.theme.automatic=Αυτόματα
|
|
|
preferences.general.theme.light=Ανοιχτό
|
|
|
preferences.general.theme.dark=Σκούρο
|
|
|
preferences.general.unlockThemes=Ξεκλείδωσε το σκούρο θέμα
|
|
@@ -166,10 +167,10 @@ main.preferencesBtn.tooltip=Προτιμήσεις
|
|
|
main.donationKeyMissing.tooltip=Παρακαλώ σκεφτείτε τη δωρεά
|
|
|
## Drag 'n' Drop
|
|
|
main.dropZone.dropVault=Προσθήκη vault
|
|
|
-main.dropZone.unknownDragboardContent=Αν θέλετε να προσθέσετε ένα vault, σύρτε το σε αυτό το παράθυρο
|
|
|
+main.dropZone.unknownDragboardContent=Αν θέλετε να προσθέσετε ένα vault, σύρετε το σε αυτό το παράθυρο
|
|
|
## Vault List
|
|
|
main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε ένα vault
|
|
|
-main.vaultlist.contextMenu.remove=Διαγραφή Vault
|
|
|
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Διαγραφή Vault…
|
|
|
main.vaultlist.addVaultBtn=Προσθήκη Vault
|
|
|
## Vault Detail
|
|
|
### Welcome
|
|
@@ -192,6 +193,9 @@ main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
|
|
|
main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
|
|
|
### Missing
|
|
|
main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator δεν βρήκε vault σε αυτόν τον κατάλογο.
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.recheck=Επανέλεγχος
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.remove=Κατάργηση από την λίστα των Vault…
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=Αλλαγή τοποθεσίας Vault…
|
|
|
### Needs Migration
|
|
|
main.vaultDetail.migrateButton=Αναβάθμιση Vault
|
|
|
main.vaultDetail.migratePrompt=Το vault σας πρέπει να αναβαθμιστεί σε νέα μορφή, προτού να έχετε πρόσβαση σε αυτό
|
|
@@ -224,7 +228,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint=Σημείο προσάρτησης
|
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Επιλογή κατάλληλης τοποθεσίας αυτόματα
|
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Χρήση επιλεγμένου γράμματος δίσκου
|
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Προσαρμοσμένη διαδρομή
|
|
|
-vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Επιλογή
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Επιλογή…
|
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Επιλέξτε ένα άδειο φάκελο
|
|
|
## Master Key
|
|
|
vaultOptions.masterkey=Κωδικός πρόσβασης
|