|
|
@@ -23,7 +23,7 @@ addvaultwizard.title=Tresor hinzufügen
|
|
|
addvaultwizard.welcome.newButton=Neuen Tresor erstellen
|
|
|
addvaultwizard.welcome.existingButton=Existierenden Tresor öffnen
|
|
|
## New
|
|
|
-addvaultwizard.new.nameInstruction=Wähle einen Namen für den Tresor
|
|
|
+addvaultwizard.new.nameInstruction=Wählen Sie einen Namen für den Tresor
|
|
|
addvaultwizard.new.namePrompt=Tresorname
|
|
|
addvaultwizard.new.locationInstruction=Wo soll Cryptomator die verschlüsselten Daten deines Tresors ablegen?
|
|
|
addvaultwizard.new.locationLabel=Speicherort
|
|
|
@@ -36,10 +36,10 @@ addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Der Tresor konnte nicht erstellt werden, da
|
|
|
addvaultwizard.new.invalidName=Ungültiger Tresorname. Tresore müssen wie Verzeichnisse benannt werden.
|
|
|
addvaultwizard.new.reenterPassword=Bestätige das Passwort
|
|
|
addvaultwizard.new.passwordsMatch=Passwörter stimmen überein!
|
|
|
-addvaultwizard.new.passwordsDoNotMatch=Passwörter stimmen nicht überein
|
|
|
+addvaultwizard.new.passwordsDoNotMatch=Passwörter unterscheiden sich
|
|
|
addvaultwizard.new.createVaultBtn=Tresor erstellen
|
|
|
-addvaultwizard.new.recoveryKeyInstruction=Dies ist dein Wiederherstellungsschlüssel. Bewahre ihn sicher auf, er ist deine einzige Chance um deine Daten wiederherzustellen, solltest du dein Passwort verloren haben.
|
|
|
-addvaultwizard.new.recoveryKeySavedCheckbox=Ja, ich habe ein sicheres Backup dieses Wiederherstellungsschlüssels erstellt
|
|
|
+addvaultwizard.new.recoveryKeyInstruction=Dies ist dein Wiederherstellungsschlüssel. Bewahre ihn sicher auf. Ohne ihn gibt es keine Möglichkeit deine Daten wiederherzustellen, wenn du dein Kennwort verloren hast.
|
|
|
+addvaultwizard.new.recoveryKeySavedCheckbox=Ja, ich habe eine Datensicherung diese Wiederherstellungsschlüssels durchgeführt
|
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=WAS BEDEUTET DIESER ORDNER.rtf
|
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.1=\\fs40\\qc ⚠️ TRESORDATEIEN ⚠️
|
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.2=Dies ist der Speicherort deines Tresor. Ändere {\\b KEINE} Dateien in diesem Verzeichnis.
|
Sebastian Stenzel