|
@@ -56,7 +56,6 @@ settings.version.label = Version %s
|
|
|
settings.checkForUpdates.label = Auf Updates prüfen
|
|
|
settings.port.label = WebDAV Port *
|
|
|
settings.port.prompt = 0 \= Automatisch wählen
|
|
|
-settings.useipv6.label = IPv6-Literal nutzen
|
|
|
settings.requiresRestartLabel = * benötigt Neustart von Cryptomator
|
|
|
# tray icon
|
|
|
tray.menu.open = Öffnen
|
|
@@ -89,7 +88,7 @@ settings.debugMode.label = Debug-Modus *
|
|
|
upgrade.version3dropBundleExtension.title = Upgrade Tresor-Version 3 (Entfall der Bundle-Extension)
|
|
|
upgrade.version3to4.title = Upgrade Tresor-Version 3 zu 4
|
|
|
upgrade.version4to5.title = Upgrade Tresor-Version 4 zu 5
|
|
|
-upgrade.version4to5.msg = Dieser Tresor muss auf ein neueres Format aktualisiert werden.\nVerschlüsselte Dateien werden dabei aktualisiert.\nStellen Sie bitte sicher, dass derzeit keine Synchronisation stattfindet.\n\nHinweis\: Beim Upgrade wird das Änderungsdatum aller Dateien auf das aktuelle Datum geändert.
|
|
|
+upgrade.version4to5.msg = Dieser Tresor muss auf ein neueres Format aktualisiert werden.\nVerschlüsselte Dateien werden dabei aktualisiert.\nStellen Sie sicher, dass keine Synchronisation stattfindet, bevor Sie fortfahren.\n\nHinweis\: Beim Upgrade wird das Änderungsdatum aller Dateien auf das aktuelle Datum geändert.
|
|
|
upgrade.version4to5.err.io = Migration aufgrund eines I/O-Fehlers fehlgeschlagen.\nWeitere Informationen in der Log-Datei.
|
|
|
settings.port.apply = Anwenden
|
|
|
unlock.label.mountAfterUnlock = Laufwerk verbinden
|
|
@@ -98,6 +97,8 @@ unlocked.lock.force.confirmation.title = Sperren von %1$s fehlgeschlagen
|
|
|
unlocked.lock.force.confirmation.header = Möchten Sie das Sperren erzwingen?
|
|
|
unlocked.lock.force.confirmation.content = Dies kann passieren, wenn andere Programme weiterhin auf Dateien im Tresor zugreifen. Oder es ist ein anderes Problem aufgetreten.\n\nProgramme, die weiterhin auf die Dateien zugreifen, könnten nicht mehr richtig funktionieren, oder Daten, die durch diese Programme noch nicht geschrieben wurden, könnten verloren gehen.
|
|
|
unlock.label.unlockAfterStartup = Automatisch entsperren beim Start (Experimentell)
|
|
|
-unlock.errorMessage.unlockFailed = Unlock failed. See log file for details.
|
|
|
-unlocked.moreOptions.mount = Mount Drive
|
|
|
-unlocked.moreOptions.unmount = Eject Drive
|
|
|
+unlock.errorMessage.unlockFailed = Entsperren fehlgeschlagen. Siehe Log-Datei für Details.
|
|
|
+unlocked.moreOptions.mount = Laufwerk verbinden
|
|
|
+unlocked.moreOptions.unmount = Laufwerk auswerfen
|
|
|
+upgrade.version5toX.title = Upgrade Tresor-Version 5 zu X
|
|
|
+upgrade.version5toX.msg = Dieser Tresor muss auf ein neueres Format aktualisiert werden.\nStellen Sie sicher, dass keine Synchronisation stattfindet, bevor Sie fortfahren.
|