ui adjustments in vault detail missing

main/ui/src/main/resources/fxml/vault_detail_missing.fxml

@@ -1,41 +1,44 @@
 <?import javafx.geometry.Insets?>
+<?import javafx.scene.control.Button?>
 <?import javafx.scene.control.Label?>
 <?import javafx.scene.layout.StackPane?>
 <?import javafx.scene.layout.VBox?>
 <?import javafx.scene.shape.Circle?>
 <?import org.cryptomator.ui.controls.FontAwesome5IconView?>
-<?import javafx.scene.control.Button?>
 <VBox xmlns="http://javafx.com/javafx"
 	  xmlns:fx="http://javafx.com/fxml"
 	  fx:controller="org.cryptomator.ui.mainwindow.VaultDetailMissingVaultController"
 	  alignment="TOP_CENTER"
-	  spacing="9">
+	  spacing="24">
 	<children>
-		<StackPane alignment="CENTER">
-			<Circle styleClass="glyph-icon-primary" radius="48"/>
-			<FontAwesome5IconView styleClass="glyph-icon-white" glyph="FILE" glyphSize="48"/>
-			<FontAwesome5IconView styleClass="glyph-icon-primary" glyph="SEARCH" glyphSize="24">
-				<StackPane.margin>
-					<Insets top="12"/>
-				</StackPane.margin>
-			</FontAwesome5IconView>
-		</StackPane>
-		<Label text="%main.vaultDetail.missing.info" wrapText="true"/>
-		<Button text="%main.vaultDetail.missing.recheck" minWidth="120" onAction="#recheck">
-			<graphic>
-				<FontAwesome5IconView glyph="REDO"/>
-			</graphic>
-		</Button>
-		<Button text="%main.vaultDetail.missing.changeLocation" minWidth="120" onAction="#changeLocation">
-			<graphic>
-				<FontAwesome5IconView glyph="EDIT"/>
-			</graphic>
-		</Button>
-		<Button text="%main.vaultDetail.missing.remove" minWidth="120" onAction="#didClickRemoveVault">
-			<graphic>
-				<FontAwesome5IconView glyph="TRASH"/>
-			</graphic>
-		</Button>
-
+		<VBox spacing="9" alignment="CENTER">
+			<StackPane alignment="CENTER">
+				<Circle styleClass="glyph-icon-primary" radius="48"/>
+				<FontAwesome5IconView styleClass="glyph-icon-white" glyph="FILE" glyphSize="48"/>
+				<FontAwesome5IconView styleClass="glyph-icon-primary" glyph="SEARCH" glyphSize="24">
+					<StackPane.margin>
+						<Insets top="12"/>
+					</StackPane.margin>
+				</FontAwesome5IconView>
+			</StackPane>
+			<Label text="%main.vaultDetail.missing.info" wrapText="true"/>
+		</VBox>
+		<VBox spacing="6" alignment="CENTER">
+			<Button text="%main.vaultDetail.missing.recheck" minWidth="120" onAction="#recheck">
+				<graphic>
+					<FontAwesome5IconView glyph="REDO"/>
+				</graphic>
+			</Button>
+			<Button text="%main.vaultDetail.missing.changeLocation" minWidth="120" onAction="#changeLocation">
+				<graphic>
+					<FontAwesome5IconView glyph="EDIT"/>
+				</graphic>
+			</Button>
+			<Button text="%main.vaultDetail.missing.remove" minWidth="120" onAction="#didClickRemoveVault">
+				<graphic>
+					<FontAwesome5IconView glyph="TRASH"/>
+				</graphic>
+			</Button>
+		</VBox>
 	</children>
 </VBox>

main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties

@@ -171,7 +171,7 @@ main.dropZone.dropVault=Add this vault
 main.dropZone.unknownDragboardContent=If you want to add a vault, drag it to this window
 ## Vault List
 main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Click here to add a vault
-main.vaultlist.contextMenu.remove=Remove Vault
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Remove Vault…
 main.vaultlist.addVaultBtn=Add Vault
 ## Vault Detail
 ### Welcome
@@ -195,7 +195,7 @@ main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator could not find a vault at this path.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Recheck
-main.vaultDetail.missing.remove=Remove from Vault List
+main.vaultDetail.missing.remove=Remove from Vault List…
 main.vaultDetail.missing.changeLocation=Change Vault Location…
 ### Needs Migration
 main.vaultDetail.migrateButton=Upgrade Vault