Bump the maven-build-plugins group across 1 directory with 3 updates (#3688)

pom.xml

@@ -61,10 +61,10 @@
 
 		<!-- build-time dependencies -->
 		<jetbrains.annotations.version>26.0.1</jetbrains.annotations.version>
-		<dependency-check.version>11.1.0</dependency-check.version>
+		<dependency-check.version>12.0.1</dependency-check.version>
 		<jacoco.version>0.8.12</jacoco.version>
-		<license-generator.version>2.4.0</license-generator.version>
-		<junit-tree-reporter.version>1.3.0</junit-tree-reporter.version>
+		<license-generator.version>2.5.0</license-generator.version>
+		<junit-tree-reporter.version>1.4.0</junit-tree-reporter.version>
 		<mvn-compiler.version>3.13.0</mvn-compiler.version>
 		<mvn-resources.version>3.3.1</mvn-resources.version>
 		<mvn-dependency.version>3.8.1</mvn-dependency.version>