|
|
@@ -8,6 +8,7 @@ generic.button.done=완료
|
|
|
generic.button.next=다음
|
|
|
|
|
|
# Tray Menu
|
|
|
+traymenu.showMainWindow=표시
|
|
|
traymenu.showPreferencesWindow=환경설정
|
|
|
traymenu.quitApplication=종료
|
|
|
traymenu.vault.unlock=잠금해제
|
|
|
@@ -50,6 +51,7 @@ removeVault.confirmBtn=Vault 제거
|
|
|
|
|
|
# Change Password
|
|
|
changepassword.title=비밀번호 변경
|
|
|
+changepassword.enterOldPassword="%s"의 비밀번호를 입력하여 주십시요.
|
|
|
changepassword.passwordsMatch=비밀번호 일치!
|
|
|
changepassword.passwordsDoNotMatch=비밀번호가 일치하지 않습니다.
|
|
|
changepassword.finalConfirmation=지정한 비밀번호를 잊어버리면 데이터를 복구할 수 없음을 알고있습니다.
|
|
|
@@ -80,12 +82,26 @@ main.vaultlist.addVaultBtn=Vault 추가
|
|
|
## Vault Detail
|
|
|
main.vaultDetail.unlockBtn=잠금해제
|
|
|
main.vaultDetail.lockBtn=잠금
|
|
|
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
|
|
|
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
|
|
|
|
|
|
# Wrong File Alert
|
|
|
+wrongFileAlert.title=알 수 없는 파일
|
|
|
+wrongFileAlert.btn=확인
|
|
|
|
|
|
# Vault Options
|
|
|
+vaultOptions.general=일반
|
|
|
vaultOptions.general.changePasswordBtn=비밀번호 변경
|
|
|
+vaultOptions.mount.readonly=읽기 전용
|
|
|
+vaultOptions.mount.driveName=드라이브 이름
|
|
|
|
|
|
# Misc
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.0=매우 취약함
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.1=취약함
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.2=보통
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.3=강함
|
|
|
+passwordStrength.messageLabel.4=매우 강함
|
|
|
|
|
|
# Quit
|
|
|
+quit.prompt=애플리케이션을 종료하시겠습니까? Vault가 잠금해제된 상태입니다.
|
|
|
+quit.lockAndQuit=Vault 잠금 후 종료하기
|
Sebastian Stenzel