|
|
@@ -23,8 +23,10 @@ addvaultwizard.title=Añadir bóveda
|
|
|
addvaultwizard.welcome.newButton=Crear bóveda nueva
|
|
|
addvaultwizard.welcome.existingButton=Abrir bóveda existente
|
|
|
## New
|
|
|
+### Name
|
|
|
addvaultwizard.new.nameInstruction=Elegir un nombre para la bóveda
|
|
|
addvaultwizard.new.namePrompt=Nombre de la bóveda
|
|
|
+### Location
|
|
|
addvaultwizard.new.locationInstruction=¿Dónde se deben almacenar los archivos cifrados de la bóveda?
|
|
|
addvaultwizard.new.locationLabel=Lugar de almacenamiento
|
|
|
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
|
|
|
@@ -34,12 +36,14 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Seleccionar directorio
|
|
|
addvaultwizard.new.enterPassword=Ingresar una contraseña para la bóveda
|
|
|
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=La bóveda no puede crearse en esta ruta porque ya existe un objeto.
|
|
|
addvaultwizard.new.invalidName=Nombre de bóveda inválido. Considere un nombre de directorio regular.
|
|
|
+### Password
|
|
|
addvaultwizard.new.reenterPassword=Confirmar la contraseña
|
|
|
addvaultwizard.new.passwordsMatch=¡Las contraseñas coinciden!
|
|
|
addvaultwizard.new.passwordsDoNotMatch=Las contraseñas no coinciden
|
|
|
addvaultwizard.new.createVaultBtn=Crear bóveda
|
|
|
addvaultwizard.new.recoveryKeyInstruction=Esta es la clave de recuperación. Se debe mantener segura, es la única oportunidad de recuperar los datos si se pierde la contraseña.
|
|
|
addvaultwizard.new.recoveryKeySavedCheckbox=Sí, he hecho una copia de seguridad de esta clave de recuperación
|
|
|
+### Information
|
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=QUÉ ES ESTE DIRECTORIO.rtf
|
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.1=\\fs40\\qc ⚠️ ARCHIVOS DE LA BÓVEDA ⚠️
|
|
|
addvault.new.readme.storageLocation.2=Esta es la ubicación del almacenamiento de su bóveda. {\\b NO} altere ningún archivo dentro de este directorio.
|
Sebastian Stenzel