|
|
@@ -8,7 +8,12 @@ generic.button.cancel=キャンセル
|
|
|
generic.button.next=次へ
|
|
|
|
|
|
# Tray Menu
|
|
|
+traymenu.showMainWindow=表示
|
|
|
traymenu.showPreferencesWindow=基本設定
|
|
|
+traymenu.quitApplication=終了
|
|
|
+traymenu.vault.unlock=解錠
|
|
|
+traymenu.vault.lock=施錠
|
|
|
+traymenu.vault.reveal=表示
|
|
|
|
|
|
# Add Vault Wizard
|
|
|
addvaultwizard.title=金庫を追加
|
|
|
@@ -18,22 +23,47 @@ addvaultwizard.welcome.existingButton=既存の金庫を開く
|
|
|
## New
|
|
|
addvaultwizard.new.nameInstruction=金庫の名前を入力してください
|
|
|
addvaultwizard.new.namePrompt=金庫の名前
|
|
|
+addvaultwizard.new.locationInstruction=金庫の暗号化済みファイルをどの場所に保存しますか?
|
|
|
+addvaultwizard.new.locationLabel=保存場所
|
|
|
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=ユーザー設定
|
|
|
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=選択...
|
|
|
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=ディレクトリを選択
|
|
|
+addvaultwizard.new.enterPassword=金庫のパスワードを入力してください
|
|
|
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=いくつかのオブジェクトが既に存在しているため、このパスに金庫を作成することはできません。
|
|
|
+addvaultwizard.new.invalidName=無効な金庫の名前です。一般的なディレクトリの名前を検討してください。
|
|
|
+addvaultwizard.new.reenterPassword=パスワードの確認
|
|
|
+addvaultwizard.new.passwordsMatch=パスワードが一致しました!
|
|
|
+addvaultwizard.new.passwordsDoNotMatch=パスワードが一致しません
|
|
|
+addvaultwizard.new.finalConfirmation=パスワードを忘れた場合に、データを復元できないことを理解しました
|
|
|
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=金庫を作成
|
|
|
## Existing
|
|
|
+addvaultwizard.existing.instruction=既存の金庫の "masterkey.cryptomator" ファイルを選択してください
|
|
|
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=選択...
|
|
|
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Masterkey ファイルを選択
|
|
|
## Success
|
|
|
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=金庫 "%s" を追加しました。\n金庫にアクセスしたり、コンテンツを追加したりするには、金庫を解錠する必要があります。あるいは、後で解錠することが可能です。
|
|
|
+addvaultwizard.success.unlockNow=今すぐ解錠
|
|
|
|
|
|
# Remove Vault
|
|
|
+removeVault.title=金庫を削除
|
|
|
+removeVault.confirmBtn=金庫を削除
|
|
|
|
|
|
# Change Password
|
|
|
+changepassword.passwordsMatch=パスワードが一致しました!
|
|
|
+changepassword.passwordsDoNotMatch=パスワードが一致しません
|
|
|
+changepassword.finalConfirmation=パスワードを忘れた場合に、データを復元できないことを理解しました
|
|
|
|
|
|
# Forget Password
|
|
|
|
|
|
# Unlock
|
|
|
+unlock.unlockBtn=解錠
|
|
|
## Success
|
|
|
|
|
|
# Migration
|
|
|
## Start
|
|
|
## Run
|
|
|
## Sucess
|
|
|
+migration.success.unlockNow=今すぐ解錠
|
|
|
|
|
|
# Preferences
|
|
|
preferences.title=基本設定
|
|
|
@@ -44,8 +74,11 @@ preferences.title=基本設定
|
|
|
# Main Window
|
|
|
main.preferencesBtn.tooltip=基本設定
|
|
|
## Vault List
|
|
|
+main.vaultlist.contextMenu.remove=金庫を削除
|
|
|
main.vaultlist.addVaultBtn=金庫を追加
|
|
|
## Vault Detail
|
|
|
+main.vaultDetail.unlockBtn=解錠
|
|
|
+main.vaultDetail.lockBtn=施錠
|
|
|
|
|
|
# Wrong File Alert
|
|
|
|
Sebastian Stenzel