fixed typo

kudos to our translation team
[ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Select Directory
 addvaultwizard.new.enterPassword=Enter a password for the vault
 addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Vault can not be created at this path because some object already exists.
 addvaultwizard.new.invalidName=Invalid vault name. Please consider a regular directory name.
-addvaultwizard.new.ioException=Selected directory failed a basic test. Make sure to have the appropiate access rights and nothing interferes with Cryptomator.
+addvaultwizard.new.ioException=Selected directory failed a basic test. Make sure to have the appropriate access rights and nothing interferes with Cryptomator.
 ### Password
 addvaultwizard.new.reenterPassword=Confirm the password
 addvaultwizard.new.passwordsMatch=Passwords match!