fix docs links

src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/CreateNewVaultExpertSettingsController.java

@@ -26,7 +26,7 @@ public class CreateNewVaultExpertSettingsController implements FxController {
 
 	public static final int MAX_SHORTENING_THRESHOLD = 220;
 	public static final int MIN_SHORTENING_THRESHOLD = 36;
-	private static final String DOCS_NAME_SHORTENING_URL = "https://docs.cryptomator.org/security/architecture/#name-shortening";
+	private static final String DOCS_NAME_SHORTENING_URL = "https://docs.cryptomator.org/security/vault/#name-shortening";
 
 	private final Stage window;
 	private final Lazy<Application> application;

src/main/java/org/cryptomator/ui/sharevault/ShareVaultController.java

@@ -19,7 +19,7 @@ public class ShareVaultController implements FxController {
 
 	private static final String SCHEME_PREFIX = "hub+";
 	private static final String VISIT_HUB_URL = "https://cryptomator.org/hub/";
-	private static final String BEST_PRACTICES_URL = "https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/best-practices/#sharing-of-vaults";
+	private static final String BEST_PRACTICES_URL = "https://docs.cryptomator.org/security/best-practices/#sharing-of-vaults";
 
 	private final Stage window;
 	private final Lazy<Application> application;