|
|
@@ -1,29 +1,20 @@
|
|
|
-# Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
|
|
|
-# This file is licensed under the terms of the MIT license.
|
|
|
-# See the LICENSE.txt file for more info.
|
|
|
-#
|
|
|
-# Contributors:
|
|
|
-# Garik
|
|
|
-# Konstantine
|
|
|
-# Dmitry
|
|
|
-
|
|
|
app.name = Cryptomator
|
|
|
# main.fxml
|
|
|
main.emptyListInstructions = Нажмите здесь, чтобы добавить хранилище
|
|
|
main.directoryList.contextMenu.remove = Удалить из списка
|
|
|
main.directoryList.contextMenu.changePassword = Сменить пароль
|
|
|
main.addDirectory.contextMenu.new = Создать новое хранилище
|
|
|
-main.addDirectory.contextMenu.open = Открыть существующее хранилище
|
|
|
+main.addDirectory.contextMenu.open = Открыть имеющееся хранилище
|
|
|
# welcome.fxml
|
|
|
welcome.checkForUpdates.label.currentlyChecking = Проверка обновлений...
|
|
|
# Does the first %s mean the new version number, and the second %s - the current version user has?
|
|
|
-welcome.newVersionMessage = Доступна версия %1$s. У вас %2$s.
|
|
|
+welcome.newVersionMessage = Доступна версия %1$s. У вас версия %2$s.
|
|
|
# initialize.fxml
|
|
|
initialize.label.password = Пароль
|
|
|
initialize.label.retypePassword = Введите пароль ещё раз
|
|
|
initialize.button.ok = Создать хранилище
|
|
|
initialize.messageLabel.alreadyInitialized = Хранилище уже инициализировано
|
|
|
-initialize.messageLabel.initializationFailed = Невозможно инициализировать хранилище. См. подробности в отчёте.
|
|
|
+initialize.messageLabel.initializationFailed = Невозможно инициализировать хранилище. См. подробности в файле-отчёте.
|
|
|
# notfound.fxml
|
|
|
notfound.label = Хранилище не найдено. Оно было перемещено?
|
|
|
# upgrade.fxml
|
|
|
@@ -41,7 +32,7 @@ unlock.button.advancedOptions.show = Ещё настройки
|
|
|
unlock.button.advancedOptions.hide = Убрать настройки
|
|
|
unlock.choicebox.winDriveLetter.auto = Автоназначение
|
|
|
unlock.errorMessage.wrongPassword = Неверный пароль
|
|
|
-unlock.errorMessage.mountingFailed = Ошибка монтирования. См. подробности в отчёте.
|
|
|
+unlock.errorMessage.mountingFailed = Ошибка монтирования. См. подробности в файле-отчёте.
|
|
|
unlock.errorMessage.unsupportedVersion.vaultOlderThanSoftware = Неподдерживаемое хранилище. Оно было создано в более старой версии Cryptomator.
|
|
|
unlock.errorMessage.unsupportedVersion.softwareOlderThanVault = Неподдерживаемое хранилище. Оно было создано в более новой версии Cryptomator.
|
|
|
unlock.messageLabel.startServerFailed = Ошибка запуска сервера WebDAV.
|
|
|
@@ -90,4 +81,6 @@ initialize.messageLabel.passwordStrength.4 = Очень сильный
|
|
|
initialize.label.doNotForget = ВАЖНО\: Если вы забудете свой пароль, то восстановить данные будет невозможно.
|
|
|
main.directoryList.remove.confirmation.title = Удаление хранилища
|
|
|
main.directoryList.remove.confirmation.header = Вы действительно хотите удалить это хранилище?
|
|
|
-main.directoryList.remove.confirmation.content = Хранилище будет удалено только из списка. Чтобы стереть его окончательно, удалите файлы из файловой системы.
|
|
|
+main.directoryList.remove.confirmation.content = Хранилище будет удалено только из списка. Чтобы стереть его окончательно, удалите файлы из файловой системы.
|
|
|
+upgrade.version3to4.msg = Это хранилище требуется преобразовать в новый формат. Зашифрованные имена папок будут обновлены. Прежде чем продолжить, выполните синхронизацию.
|
|
|
+upgrade.version3to4.err.io = Преобразование не выполнено из-за ошибки ввода-вывода. См. подробности в файле-отчёте.
|
Sebastian Stenzel