fixed pluginDir path

thanks @purejava for noticing
[ci skip]

.github/workflows/release.yml

@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
             --app-version "${{ needs.metadata.outputs.versionNum }}"
             --java-options "-Dfile.encoding=\"utf-8\""
             --java-options "-Dcryptomator.logDir=\"~/Library/Logs/Cryptomator\""
-            --java-options "-Dcryptomator.pluginDir=\"~/Library/Application Support/Cryptomator/Cryptomator/Plugins\""
+            --java-options "-Dcryptomator.pluginDir=\"~/Library/Application Support/Cryptomator/Plugins\""
             --java-options "-Dcryptomator.settingsPath=\"~/Library/Application Support/Cryptomator/settings.json\""
             --java-options "-Dcryptomator.ipcSocketPath=\"~/Library/Application Support/Cryptomator/ipc.socket\""
             --java-options "-Dcryptomator.showTrayIcon=true"