New Crowdin translations (#1159)

[ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=نعم, محفظتي متزامنة بالكامل
 ## Run
 migration.run.enterPassword=أدخل كلمة المرور لـ "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=ترقية الحافظة
+migration.run.progressHint=قد يستغرق هذا بعض الوقت…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=تم ترحيل "%s" بنجاح.\nيمكنك الآن فتح مخزنك.
 migration.success.unlockNow=افتح الان
@@ -115,6 +116,12 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=نظام الملفات غي
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=لم تبدأ عملية الترحيل بعد، لأن المخزن الخاص بك موجود على نظام ملفات غير مناسب.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=نظام الملفات لا يدعم أسماء الملفات الطويلة.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=نظام الملفات لا يدعم المسارات الطويلة.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=نظام الملفات لا يُسمح بقراءته.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=نظام الملفات لا يُسمح بأن تتم الكتابة إليه.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=غير قادر على ترحيل المخزن
+migration.impossible.reason=لا يمكن ترحيل المخزن تلقائياً لأن موقع التخزين أو نقطة الوصول غير متوافقة.
+migration.impossible.moreInfo=لا يزال ممكناً فتح المخزن باستخدام إصدار قديم. للحصول على تعليمات حول كيفية ترحيل المخزن يدوياً، قم بزيارة
 
 # Preferences
 preferences.title=تفضيلات

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=Sí, la meua caixa forta està completament sicronitzada
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Introduïu la contrasenya per a "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrar la caixa forta
+migration.run.progressHint=Això pot trigar una mica...
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" s'ha migrat correctament.\nJa podeu desbloquejar la vostra caixa forta.
 migration.success.unlockNow=Desbloqueja ara
@@ -117,6 +118,10 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=El sistema d
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=El sistema de fitxers no suporta camins llargs.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=El sistema de fitxers no permet la lectura.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=El sistema de fitxers no permet l'escriptura.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=No s'ha pogut migrar la caixa forta
+migration.impossible.reason=La caixa forta no es pot migrar automàticament perquè la ubicació d'enmagatzematge o el punt d'accès no són compatibles.
+migration.impossible.moreInfo=La caixa forta es pot obrir amb una versió anterior. Per saber com poder fer la migració de manera manual, visiteu
 
 # Preferences
 preferences.title=Preferències

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties

@@ -117,6 +117,7 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Souborový s
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Souborový systém nepodporuje dlouhé cesty.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Souborový systém neumožňuje čtení.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Souborový systém neumožňuje zápis.
+## Impossible
 
 # Preferences
 preferences.title=Nastavení

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=Ja, mein Tresor ist vollständig synchronisiert
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Gib das Passwort für „%s“ ein
 migration.run.startMigrationBtn=Tresor migrieren
+migration.run.progressHint=Dies kann einige Zeit dauern …
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=„%s“ erfolgreich migriert.\nDu kannst deinen Tresor jetzt entsperren.
 migration.success.unlockNow=Jetzt entsperren
@@ -117,6 +118,10 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Das Dateisys
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Das Dateisystem unterstützt keine langen Pfadnamen.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Das Dateisystem lässt keine Lesevorgänge zu.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Das Dateisystem lässt keine Schreibvorgänge zu.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=Tresor kann nicht migriert werden
+migration.impossible.reason=Der Tresor kann nicht automatisch migriert werden, da sein Speicherort oder Zugangspunkt nicht kompatibel ist.
+migration.impossible.moreInfo=Der Tresor kann immer noch mit einer älteren Version geöffnet werden. Eine Anleitung zum manuellen Migrieren eines Tresors findest du unter
 
 # Preferences
 preferences.title=Einstellungen

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_el.properties

@@ -31,6 +31,7 @@
 ## Run
 ## Sucess
 ## Missing file system capabilities
+## Impossible
 
 # Preferences
 ## General

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=Sí, mi bóveda está sincronizada
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Ingresar la contraseña para "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrar bóveda
+migration.run.progressHint=Esto puede tardar un poco…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" se migró con éxito.\nYa se puede desbloquear la bóveda.
 migration.success.unlockNow=Desbloquear ahora
@@ -117,6 +118,10 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=El sistema d
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=El sistema de archivos no soporta rutas largas.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=El sistema de archivos no permite la lectura.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=El sistema de archivos no permite la escritura.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=No se pudo migrar la bóveda
+migration.impossible.reason=La bóveda no puede migrarse automáticamente porque su ubicación de almacenamiento o punto de acceso es incompatible.
+migration.impossible.moreInfo=La bóveda aún se puede abrir con una versión anterior. Para obtener instrucciones en cómo migrar manualmente una bóveda, visite
 
 # Preferences
 preferences.title=Preferencias

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=Ce coffre est bien synchronisé
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Entrez le mot de passe pour %s
 migration.run.startMigrationBtn=Migrer le coffre
+migration.run.progressHint=Veuillez patienter, cela peut prendre du temps…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=“%s” migré.\nVous pouvez à présent déverrouiller ce coffre.
 migration.success.unlockNow=Déverouiller
@@ -117,6 +118,10 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Ce système
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Ce système de fichiers ne prend pas en charge les chemins d'accès longs.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Le système de fichiers ne permet pas d'être lu.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Le système de fichiers ne permet pas l'écriture.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=Impossible de migrer le coffre
+migration.impossible.reason=Le coffre ne peut pas être migré automatiquement car son emplacement de stockage ou son point d'accès n'est pas compatible.
+migration.impossible.moreInfo=Le coffre peut toujours être ouvert avec une version plus ancienne. Pour obtenir des instructions sur la façon de migrer manuellement un coffre, visitez
 
 # Preferences
 preferences.title=Préférences

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties

@@ -63,6 +63,7 @@ migration.title=वाउल्ट को अपग्रेड करें
 ## Run
 ## Sucess
 ## Missing file system capabilities
+## Impossible
 
 # Preferences
 ## General

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties

@@ -31,6 +31,7 @@
 ## Run
 ## Sucess
 ## Missing file system capabilities
+## Impossible
 
 # Preferences
 ## General

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=Sì, la mia cassaforte è completamente sincronizzata
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Immettere la password per "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migra Cassaforte
+migration.run.progressHint=Potrebbe richiedere un po' di tempo…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=Migrato "%s" con successo.\nOra puoi sbloccare la tua cassaforte.
 migration.success.unlockNow=Sblocca adesso
@@ -117,6 +118,10 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Il file syst
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Il file system non supporta percorsi lunghi.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Il file system non consente di essere letto.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Il file system non consente di essere scritto.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=Impossibile migrare la cassaforte
+migration.impossible.reason=La cassaforte non può essere migrata automaticamente perché la sua posizione di archiviazione di accesso non è compatibile.
+migration.impossible.moreInfo=La cassaforte può ancora essere aperta con una versione precedente. Per istruzioni su come migrare manualmente una cassaforte, visita
 
 # Preferences
 preferences.title=Impostazioni

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -117,6 +117,7 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=ファイル
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=ファイルシステムが長いパスをサポートしていません。
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=ファイルシステムによって読み込みが許可されていません。
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=ファイルシステムによって書き込みが許可されていません。
+## Impossible
 
 # Preferences
 preferences.title=設定

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -115,6 +115,7 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=지원하지 않는 파일
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Vault가 부적절한 파일시스템에 있기 때문에 마이그레이션이 시작되지 않았습니다.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=너무 긴 파일 이름을 파일시스템에서 지원하지 않습니다.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=너무 긴 경로를 파일시스템에서 지원하지 않습니다.
+## Impossible
 
 # Preferences
 preferences.title=환경설정

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties

@@ -117,6 +117,7 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Datņu sist
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Datņu sistēma neatbalsta garus ceļu nosaukumus.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Nav atļaujas lasīt no datņu sistēmas.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Nav atļaujas rakstīt datņu sistēmā.
+## Impossible
 
 # Preferences
 preferences.title=Iestatījumi

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties

@@ -117,6 +117,7 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Filsystemet
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Filsystemet støtter ikke lange søkestier.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Filsystemet tillater ikke lesing.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Filsystemet tillater ikke å bli skrevet på.
+## Impossible
 
 # Preferences
 preferences.title=Innstillinger

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -115,6 +115,7 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Niet ondersteund bestandssys
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Migratie is niet gestart, omdat uw kluis zich op een niet-adequaat bestandssysteem bevindt.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Het bestandssysteem ondersteunt geen lange bestandsnamen.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Het bestandssysteem ondersteunt geen lange paden.
+## Impossible
 
 # Preferences
 preferences.title=Voorkeuren

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties

@@ -117,6 +117,7 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Filsystemet
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Filsystemet støttar ikkje lange søkastiar.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Filsystemet tillèt ikkje å bli lese.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Filsystemet tillèt ikkje å bli skrive på.
+## Impossible
 
 # Preferences
 preferences.title=Innstillingar

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties

@@ -31,6 +31,7 @@
 ## Run
 ## Sucess
 ## Missing file system capabilities
+## Impossible
 
 # Preferences
 ## General

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=Sim, meu cofre está completamente sincronizado
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Digite a senha para "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrar Cofre
+migration.run.progressHint=Isso pode levar algum tempo…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" migrado com sucesso.\nVocê agora pode desbloquear este cofre.
 migration.success.unlockNow=Desbloquear Agora
@@ -117,6 +118,10 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=O sistema de
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=O sistema de arquivos não suporta caminhos longos.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=O sistema de arquivos não permite leitura.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=O sistema de arquivos não permite ser gravado.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=Não é possível migrar o cofre
+migration.impossible.reason=O cofre não pode ser migrado automaticamente porque sua localização de armazenamento ou o ponto de acesso não é compatível.
+migration.impossible.moreInfo=O cofre ainda pode ser aberto com uma versão mais antiga. Para instruções sobre como migrar um cofre manualmente, visite
 
 # Preferences
 preferences.title=Preferências

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties

@@ -31,6 +31,7 @@
 ## Run
 ## Sucess
 ## Missing file system capabilities
+## Impossible
 
 # Preferences
 ## General

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=Да, моё хранилище полностью си
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Введите пароль для "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Перенести хранилище
+migration.run.progressHint=Это может занять некоторое время…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=Перенос "%s" успешно выполнен.\nТеперь можно разблокировать хранилище.
 migration.success.unlockNow=Разблокировать
@@ -117,6 +118,10 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Файлов
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Файловая система не поддерживает длинные пути.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Файловая система не разрешает чтение.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Файловая система не разрешает запись.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=Невозможно перенести хранилище
+migration.impossible.reason=Хранилище не может быть перенесено автоматически из-за несовместимости его расположения или точки доступа.
+migration.impossible.moreInfo=Хранилище по-прежнему можно открыть в более старой версии. Чтобы узнать, как вручную перенести хранилище, посетите
 
 # Preferences
 preferences.title=Настройки

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties

@@ -91,6 +91,7 @@ unlock.unlockBtn=Odomknúť
 ## Sucess
 migration.success.unlockNow=Odomknúť teraz
 ## Missing file system capabilities
+## Impossible
 
 # Preferences
 preferences.title=Predvoľby
@@ -101,6 +102,7 @@ preferences.title=Predvoľby
 ## About
 
 # Main Window
+main.closeBtn.tooltip=Zavrieť
 main.preferencesBtn.tooltip=Predvoľby
 ## Drag 'n' Drop
 ## Vault List

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=Ja, mitt valv är synkroniserat
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Ange lösenordet för "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Migrera valv
+migration.run.progressHint=Detta kan ta lite tid…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" migrerades fullständigt.\nDu kan nu låsa upp ditt valv.
 migration.success.unlockNow=Lås upp nu
@@ -117,6 +118,10 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Filsystemet
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Filsystemet har inte stöd för långa filnamn.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Filsystemet tillåter inte att läsas.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Filsystemet tillåter inte att skrivas till.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=Kan inte migrera valv
+migration.impossible.reason=Valvet kan inte migreras automatiskt eftersom dess lagringsplats eller åtkomstpunkt inte är kompatibel.
+migration.impossible.moreInfo=Valvet kan fortfarande öppnas med en äldre version. För instruktioner om hur du manuellt migrerar ett valv, besök
 
 # Preferences
 preferences.title=Inställningar

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=Evet, kasam tamamen senkronize edildi
 ## Run
 migration.run.enterPassword="%s" için şifre girin
 migration.run.startMigrationBtn=Kasayı Taşı
+migration.run.progressHint=Bu biraz zaman alabilir…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions="%s" başarıyla taşındı.\nKasanızın kilidini şimdi kaldırabilirsiniz.
 migration.success.unlockNow=Kilidi Şimdi Aç
@@ -117,6 +118,10 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Dosya sistem
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Dosya sistemi, uzun yolları desteklemiyor.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Dosya sistemi okunmaya izin vermiyor.
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Dosya sistemi yazılmaya izin vermiyor.
+## Impossible
+migration.impossible.heading=Kasa taşınamadı
+migration.impossible.reason=Depolama konumu veya erişim noktası uyumlu olmadığı için kasa otomatik olarak taşınamıyor.
+migration.impossible.moreInfo=Kasa eski bir sürüm ile halen açılabilir. Kasanın nasıl elle taşınabileceğine dair yönlendirme için ziyaret edin
 
 # Preferences
 preferences.title=Seçenekler

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -117,6 +117,7 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=此文件系
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=此文件系统不支持长路径
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=文件系统不允许读取访问
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=文件系统不允许写入
+## Impossible
 
 # Preferences
 preferences.title=首选项

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ migration.start.confirm=是的，我的加密檔案庫已同步完成
 ## Run
 migration.run.enterPassword=輸入 "%s" 的密碼
 migration.run.startMigrationBtn=升級加密檔案庫
+migration.run.progressHint=這可能需要一點時間…
 ## Sucess
 migration.success.nextStepsInstructions=已成功升級 "%s"。\n您現在可以解鎖您的加密檔案庫了。
 migration.success.unlockNow=立即解鎖
@@ -117,6 +118,10 @@ migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=檔案系統
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=檔案系統不支援長路徑名
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=此檔案系統不允許讀取。
 migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=此檔案系統不允許寫入。
+## Impossible
+migration.impossible.heading=無法升級加密檔案庫
+migration.impossible.reason=此加密檔案庫無法自動升級，因為它的儲存位置並不相容。
+migration.impossible.moreInfo=此加密檔案庫仍可被舊版本開啟。如需手動升級加密檔案庫的操作指引，請參照
 
 # Preferences
 preferences.title=偏好
@@ -192,7 +197,7 @@ wrongFileAlert.instruction.0=請依下列步驟加密檔案：
 wrongFileAlert.instruction.1=1. 解鎖您的加密檔案庫。
 wrongFileAlert.instruction.2=2. 點擊「顯示」可在檔案總管中檢視磁區。
 wrongFileAlert.instruction.3=3. 把您的檔案加入磁區。
-wrongFileAlert.link=如需進一步協助協助，請前往
+wrongFileAlert.link=如需進一步協助協助，請參照
 
 # Vault Options
 ## General