Rename translation key for unlock window title

src/main/java/org/cryptomator/ui/health/HealthCheckModule.java

@@ -81,7 +81,7 @@ abstract class HealthCheckModule {
 		Stage stage = factory.create();
 		stage.initModality(Modality.WINDOW_MODAL);
 		stage.initOwner(window);
-		stage.setTitle(String.format(resourceBundle.getString("unlock.title"), vault.getDisplayName()));
+		stage.setTitle(String.format(resourceBundle.getString("unlock.windowTitle"), vault.getDisplayName()));
 		stage.setResizable(false);
 		return stage;
 	}

src/main/java/org/cryptomator/ui/keyloading/masterkeyfile/MasterkeyFileLoadingStrategy.java

@@ -61,6 +61,7 @@ public class MasterkeyFileLoadingStrategy implements KeyLoadingStrategy {
 
 	@Override
 	public Masterkey loadKey(URI keyId) throws MasterkeyLoadingFailedException {
+		window.setTitle(resourceBundle.getString("unlock.windowTitle").formatted(vault.getDisplayName()));
 		Preconditions.checkArgument(SCHEME.equalsIgnoreCase(keyId.getScheme()), "Only supports keys with scheme " + SCHEME);
 		try {
 			Path filePath = vault.getPath().resolve(keyId.getSchemeSpecificPart());
@@ -124,7 +125,6 @@ public class MasterkeyFileLoadingStrategy implements KeyLoadingStrategy {
 		var comp = masterkeyFileChoice.build();
 		Platform.runLater(() -> {
 			window.setScene(comp.chooseMasterkeyScene());
-			window.setTitle(resourceBundle.getString("unlock.chooseMasterkey.title").formatted(vault.getDisplayName()));
 			window.show();
 			Window owner = window.getOwner();
 			if (owner != null) {
@@ -147,7 +147,6 @@ public class MasterkeyFileLoadingStrategy implements KeyLoadingStrategy {
 		var comp = passphraseEntry.savedPassword(passphrase).build();
 		Platform.runLater(() -> {
 			window.setScene(comp.passphraseEntryScene());
-			window.setTitle(resourceBundle.getString("unlock.title").formatted(vault.getDisplayName()));
 			window.show();
 			Window owner = window.getOwner();
 			if (owner != null) {

src/main/resources/i18n/strings.properties

@@ -101,7 +101,7 @@ forgetPassword.information=This will delete the saved password of this vault fro
 forgetPassword.confirmBtn=Forget Password
 
 # Unlock
-unlock.title=Unlock "%s"
+unlock.windowTitle=Unlock "%s"
 unlock.passwordPrompt=Enter password for "%s":
 unlock.savePassword=Remember Password
 unlock.unlockBtn=Unlock