|
|
@@ -105,30 +105,81 @@ unlock.success.revealBtn=Otkrij sef
|
|
|
unlock.error.heading=Sef nije moguće otključati
|
|
|
### Invalid Mount Point
|
|
|
unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=Tačka postavljanja "%s" nije direktorij, nije prazna ili ne postoji.
|
|
|
+unlock.error.invalidMountPoint.existing=Tačka povezivanja "%s" već postoji ili nadređeni folder nedostaje.
|
|
|
|
|
|
# Lock
|
|
|
## Force
|
|
|
+lock.forced.heading=Zaključavanje nije uspjelo
|
|
|
+lock.forced.message=Zaključavanje "%s" blokirano je operacijama na čekanju ili otvorenim datotekama. Možete prisilno zaključati ovaj sef, međutim prekid U / I-a može rezultirati gubitkom nespremljenih podataka.
|
|
|
+lock.forced.confirmBtn=Prisilno zaključaj
|
|
|
## Failure
|
|
|
+lock.fail.heading=Zaključavanje sefa nije uspjelo.
|
|
|
+lock.fail.message=Sef "%s" nije moguće zaključati. Osigurajte da je nespremljeni rad sačuvan negdje drugdje i da su važne operacije čitanja / pisanja završene. Da biste zatvorili sef, zaustavite Cryptomator proces.
|
|
|
|
|
|
# Migration
|
|
|
+migration.title=Nadogradi sef
|
|
|
## Start
|
|
|
+migration.start.prompt=Sef "%s" treba ažurirati na noviji format. Prije nastavka, provjerite da nije na čekanju sinkronizacija koja utječe na ovaj sef.
|
|
|
+migration.start.confirm=Da, moj sef je u potpunosti sinhroniziran
|
|
|
## Run
|
|
|
+migration.run.enterPassword=Unesite lozinku za "%s"
|
|
|
+migration.run.startMigrationBtn=Nadogradi sef
|
|
|
+migration.run.progressHint=Ovo bi moglo potrajati…
|
|
|
## Sucess
|
|
|
+migration.success.nextStepsInstructions="%s" je uspješno nadograđen.\nSada možete otključati svoj sef.
|
|
|
migration.success.unlockNow=Otključaj sada
|
|
|
## Missing file system capabilities
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Nepodržan tip datoteke
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Migracija nije započeta, jer se vaš sef nalazi u neadekvatnom sistemu datoteka.
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Sistem datoteka ne podržava duga imena datoteka.
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Sistem datoteka ne podržava duga imena datoteka.
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Sistem datoteka ne dozvoljava čitanje.
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Sistem datoteka ne dozvoljava pisanje.
|
|
|
## Impossible
|
|
|
+migration.impossible.heading=Sef se ne može nadograditi
|
|
|
+migration.impossible.reason=Sef se ne može automatski migrirati jer njegovo mjesto za pohranu ili pristupna točka nisu kompatibilni.
|
|
|
+migration.impossible.moreInfo=Sef se i dalje može otvoriti sa starijom verzijom. Za upute o ručnom migriranju sefa posjetite
|
|
|
|
|
|
# Preferences
|
|
|
preferences.title=Postavke
|
|
|
## General
|
|
|
+preferences.general=Generalno
|
|
|
+preferences.general.theme=Izgled
|
|
|
+preferences.general.theme.automatic=Automatski
|
|
|
+preferences.general.theme.light=Svijetlo
|
|
|
+preferences.general.theme.dark=Tamno
|
|
|
+preferences.general.unlockThemes=Otključaj tamni mod
|
|
|
+preferences.general.showMinimizeButton=Pokaži dugme za minimiziranje
|
|
|
+preferences.general.showTrayIcon=Prikaži tray ikonu (potrebnan restart)
|
|
|
+preferences.general.startHidden=Sakrij prozor prilikom pokretanja Cryptomatora
|
|
|
+preferences.general.debugLogging=Omogući evidenciju otklanjanja pogrešaka
|
|
|
+preferences.general.debugDirectory=Pokaži dnevnik podataka
|
|
|
+preferences.general.autoStart=Pokreni Cryptomator pri pokretanju sistema
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend=Pohrani lozinku sa
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.SecretServiceKeychainAccess=Gnome Keyring
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.linux.keychain.KDEWalletKeychainAccess=KDE Wallet
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.macos.keychain.MacSystemKeychainAccess=macOS Keychain Access
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend.org.cryptomator.windows.keychain.WindowsProtectedKeychainAccess=Windows Data Protection
|
|
|
+preferences.general.interfaceOrientation=Orijentacija Interfejsa
|
|
|
+preferences.general.interfaceOrientation.ltr=S lijeva ka desno
|
|
|
+preferences.general.interfaceOrientation.rtl=Sa desna ka lijevo
|
|
|
## Volume
|
|
|
+preferences.volume=Virtuelni pogon
|
|
|
+preferences.volume.type=Tip volumena
|
|
|
+preferences.volume.webdav.port=WebDAV Port
|
|
|
+preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV Scheme
|
|
|
## Updates
|
|
|
+preferences.updates=Ažuriranja
|
|
|
+preferences.updates.currentVersion=Trenutna verzija: %s
|
|
|
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatski provjeri ima li ažuriranja
|
|
|
+preferences.updates.checkNowBtn=Provjeri sada
|
|
|
## Donation Key
|
|
|
## About
|
|
|
|
|
|
# Vault Statistics
|
|
|
## Read
|
|
|
## Write
|
|
|
+stats.write.total.data.none=Podaci su upisani:-
|
|
|
|
|
|
# Main Window
|
|
|
main.closeBtn.tooltip=Zatvori
|
|
|
@@ -146,12 +197,25 @@ main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Čitaj:
|
|
|
main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Piši:
|
|
|
main.vaultDetail.stats=Statistika sefa
|
|
|
### Missing
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.recheck=Provjeri ponovo
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.remove=Ukloni sa liste sefova…
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=Promijeni lokaciju sefa…
|
|
|
### Needs Migration
|
|
|
+main.vaultDetail.migrateButton=Nadogradi sef
|
|
|
+main.vaultDetail.migratePrompt=Da biste mogli pristupiti svom sefu, morate ga nadograditi na novi format
|
|
|
|
|
|
# Wrong File Alert
|
|
|
+wrongFileAlert.title=Kako enkriptovati podatke
|
|
|
+wrongFileAlert.header.title=Da li ste pokušali enkriptovati ove datoteke?
|
|
|
+wrongFileAlert.header.lead=U tu svrhu Cryptomator kreira volumen u vašem upravljačkom sistemu.
|
|
|
+wrongFileAlert.instruction.0=Da biste enkriptovali datoteke, slijedite ove korake:
|
|
|
+wrongFileAlert.instruction.1=1. Otključajte sef.
|
|
|
+wrongFileAlert.instruction.2=2. Kliknite "Otkrivanje" da biste otvorili volumen u vašem upravitelju datotekama.
|
|
|
+wrongFileAlert.instruction.3=3. Dodajte datoteke u ovaj disk.
|
|
|
|
|
|
# Vault Options
|
|
|
## General
|
|
|
+vaultOptions.general=Generalno
|
|
|
vaultOptions.general.vaultName=Ime sefa
|
|
|
## Mount
|
|
|
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Odaberi…
|
Sebastian Stenzel