Update bug.md

Change bullet point "Drive" to "Volume type" such that users are less confused by this field. Also added where this info can be found.

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Of course, we also expect you to search for existing similar issues first! ;) ht
 
 * Operating system and version: [Windows/macOS/Linux + Version]
 * Cryptomator version: [Shown in the settings]
-* Drive: [Dokany/FUSE/WebDAV]
+* Volume type: [Dokany/FUSE/WebDAV, shown in the settings]
 
 ### Steps to Reproduce
 
@@ -58,4 +58,4 @@ Log file location:
 - macOS: ~/Library/Logs/Cryptomator
 - Linux: ~/.local/share/Cryptomator/logs
 
--->
+-->