|
|
@@ -0,0 +1,514 @@
|
|
|
+# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
|
|
|
+
|
|
|
+# Generics
|
|
|
+## Button
|
|
|
+generic.button.apply=Ҡуллан
|
|
|
+generic.button.back=Артҡа
|
|
|
+generic.button.cancel=Кире ал
|
|
|
+generic.button.change=Үҙгәрт
|
|
|
+generic.button.choose=Һайла…
|
|
|
+generic.button.close=Яп
|
|
|
+generic.button.copy=Күсермәһен ал
|
|
|
+generic.button.copied=Күсермә алынды!
|
|
|
+generic.button.done=Тамам
|
|
|
+generic.button.next=Киләһе
|
|
|
+generic.button.print=Баҫтыр
|
|
|
+
|
|
|
+# Error
|
|
|
+error.message=Хата килеп сыҡты
|
|
|
+error.description=Cryptomator өсөн көтөлмәгән хәл. Был хатаның булған төҙәтеү варианттарын ҡарай алаһығыҙ. Әлегә тиклем белдерелмәгән булһа, был хаҡта хәбәр итә алаһығыҙ.
|
|
|
+error.hyperlink.lookup=Был хатаны тикшерегеҙ
|
|
|
+error.hyperlink.report=Был хатаны белдерегеҙ
|
|
|
+error.technicalDetails=Тулыраҡ мәғлүмәт:
|
|
|
+error.existingSolutionDescription=Cryptomator бының булырын көтмәгән. Әммә беҙ был хатаны хәл итер юл таптыҡ. Түбәндәге һылтанманы ҡарап сығығыҙ.
|
|
|
+error.hyperlink.solution=Хәл итеү варианттарын ҡарарға
|
|
|
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator был проблеманы онлайн хәл итә ала. Был ваҡытта IP-адресығыҙҙан беҙҙең проблемалар базаһына һоратыу ебәреләсәк.
|
|
|
+error.dismiss=Кире ҡаҡ
|
|
|
+error.lookUpSolution=Хәл итеү варианттарын ҡара
|
|
|
+
|
|
|
+# Defaults
|
|
|
+defaults.vault.vaultName=Һаҡлағыс
|
|
|
+
|
|
|
+# Tray Menu
|
|
|
+traymenu.showMainWindow=Күрһәт
|
|
|
+traymenu.showPreferencesWindow=Көйләүҙәр
|
|
|
+traymenu.lockAllVaults=Барыһын да биклә
|
|
|
+traymenu.quitApplication=Сыҡ
|
|
|
+traymenu.vault.unlock=Биген ас
|
|
|
+traymenu.vault.lock=Биклә
|
|
|
+traymenu.vault.reveal=Күрһәт
|
|
|
+
|
|
|
+# Add Vault Wizard
|
|
|
+addvaultwizard.title=Һаҡлағыс өҫтәү
|
|
|
+## New
|
|
|
+addvaultwizard.new.title=Яңы һаҡлағыс өҫтәү
|
|
|
+### Name
|
|
|
+addvaultwizard.new.nameInstruction=Һаҡлағыс өсөн исем һайлағыҙ
|
|
|
+addvaultwizard.new.namePrompt=Һаҡлағыс исеме
|
|
|
+### Location
|
|
|
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator һаҡлағысығыҙҙың шифрланған файлдарын ҡайҙа һаҡларға тейеш?
|
|
|
+addvaultwizard.new.locationLabel=Һаҡлау урыны
|
|
|
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
|
|
|
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Башҡа урын
|
|
|
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Һайла…
|
|
|
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Каталог һайлау
|
|
|
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Һаҡлағыс исеме менән бер файл йәки каталог бар
|
|
|
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Билдәләнгән юлда каталог юҡ йәки уға инеп булмай
|
|
|
+addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Билдәләнгән юлда яҙыу мөмкинлеге юҡ
|
|
|
+addvaultwizard.new.locationIsOk=Һаҡлағыс өсөн яраҡлы урын
|
|
|
+addvaultwizard.new.invalidName=Яраҡһыҙ һаҡлағыс исеме
|
|
|
+addvaultwizard.new.validName=Яраҡлы һаҡлағыс исеме
|
|
|
+addvaultwizard.new.validCharacters.message=Һаҡлағыс исемендә түбәндәге билдәләр була ала:
|
|
|
+addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Хәрефтәр (мәҫ. a, ж or 수)
|
|
|
+addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Һандар
|
|
|
+addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Дефис (%s) йәки аҫҡы һыҙыҡ (%s)
|
|
|
+### Expert Settings
|
|
|
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Эксперт көйләүҙәре ғәмәлдә
|
|
|
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=36 менән 220 араһында ҡиммәт яҙығыҙ (ғәҙәттә 220)
|
|
|
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Тулыраҡ мәғлүмәт алыр өсөн документтарҙы ҡарағыҙ.
|
|
|
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Шифрланған файл исемдәренең максимум оҙонлоғо
|
|
|
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Яраҡлы
|
|
|
+### Password
|
|
|
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=Һаҡлағыс яһа
|
|
|
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Серһүҙһеҙ мәғлүмәттәрегеҙгә инеп булмаясаҡ. Серһүҙ юғалтҡан осраҡ өсөн тергеҙеү асҡысы кәрәкме?
|
|
|
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Эйе, аҙаҡтан терһәк тешләүҙән һаҡ булыу яҡшыраҡ
|
|
|
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Юҡ, рәхмәт, мин серһүҙемде юғалтмаясаҡмын
|
|
|
+### Information
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.fileName=МӨҺИМ.rtf
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️ ҺАҠЛАҒЫС ФАЙЛДАРЫ ⚠️
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.2=Был һаҡлағысығыҙҙы һаҡлау урыны.
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.3=ЯРАМАЙ
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.4=• был каталогтағы файлдарҙы үҙгәртеү
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.5=• шифрлау өсөн ниндәй ҙә булһа файлды ошо каталогка һалыу
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.6=Әгәр файлдарҙы шифрларға һәм һаҡлағыстың эстәлеген ҡарарға теләһәгеҙ, түбәндәгеләрҙе эшләгеҙ:
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Был һаҡлағысты Cryptomator-ға өҫтәгеҙ.
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Cryptomator-ҙа һаҡлағысты асығыҙ.
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.9=3. "Күрһәт" төймәһенә баҫып, инеү урынын асығыҙ.
|
|
|
+addvault.new.readme.storageLocation.10=Әгәр ярҙам кәрәк булһа, документтарҙы ҡарағыҙ: %s
|
|
|
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=РӘХИМ ИТЕГЕҘ.rtf
|
|
|
+addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️ ШИФРЛАНҒАН ТОМ 🔐️
|
|
|
+addvault.new.readme.accessLocation.2=Был һаҡлағысығыҙға инеү урыны.
|
|
|
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Был томға өҫтәлгән файлдар Cryptomator тарафынан шифрлана. Уның менән башҡа диск/каталог кеүек эшләй алаһығыҙ. Был уның эстәлегенең дешифрланған күренеше генә, һеҙҙең файлдар ҡаты дискығыҙҙа һәр ваҡыт шифрланған булып ҡала.
|
|
|
+addvault.new.readme.accessLocation.4=Был файлды юйырға була.
|
|
|
+## Existing
|
|
|
+addvaultwizard.existing.title=Булған һаҡлағыс өҫтәү
|
|
|
+addvaultwizard.existing.instruction=Һаҡлағысығыҙҙа "vault.cryptomator" файлын һайлағыҙ. Әгәр "masterkey.cryptomator" исемле файл ғына булһа, уны һайлағыҙ.
|
|
|
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Һайла…
|
|
|
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Һаҡлағыс файлын һайлау
|
|
|
+addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator Һаҡлағысы
|
|
|
+## Success
|
|
|
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=\ "%s" һаҡлағысы өҫтәлде.\nЭстәлеккә инеү йәки өҫтәү өсөн был һаҡлағысты асыр кәрәк. Уны аҙаҡтан да асырға була.
|
|
|
+addvaultwizard.success.unlockNow=Хәҙер бикте ас
|
|
|
+
|
|
|
+# Remove Vault
|
|
|
+removeVault.title="%s" һаҡлағысын алып ташла
|
|
|
+removeVault.message=Һаҡлағысты алып ташларғамы?
|
|
|
+removeVault.description=Cryptomator был һаҡлағысты ғына онотасаҡ. Һеҙ уны яңынан өҫтәй алаһығыҙ. Ҡаты дисктан шифрланған файлдар юйылмаясаҡ.
|
|
|
+removeVault.confirmBtn=Һаҡлағысты алып ташла
|
|
|
+
|
|
|
+# Change Password
|
|
|
+changepassword.title=Серһүҙҙе үҙгәртеү
|
|
|
+changepassword.enterOldPassword="%s" өсөн ағымдағы серһүҙҙе яҙығыҙ
|
|
|
+changepassword.finalConfirmation=Серһүҙемде онотһам, мәғлүмәттәремә инә алмаясағымды аңлайым
|
|
|
+
|
|
|
+# Forget Password
|
|
|
+forgetPassword.title=Серһүҙҙе онот
|
|
|
+forgetPassword.message=Һаҡланған серһүҙҙе оноторғамы?
|
|
|
+forgetPassword.description=Был һаҡлағыстың һеҙҙең система асҡыс сылбырында һаҡланған серһүҙен юясаҡ.
|
|
|
+forgetPassword.confirmBtn=Серһүҙҙе онот
|
|
|
+
|
|
|
+# Unlock
|
|
|
+unlock.title="%s" биген асыу
|
|
|
+unlock.passwordPrompt="%s" серһүҙен яҙығыҙ:
|
|
|
+unlock.savePassword=Серһүҙҙе һаҡла
|
|
|
+unlock.unlockBtn=Биген ас
|
|
|
+## Select
|
|
|
+unlock.chooseMasterkey.message=Masterkey файлы табылманы
|
|
|
+unlock.chooseMasterkey.description=Cryptomator "%s" һаҡлағысының masterkey файлын таба алманы. Асҡыс файлын ҡулдан һайлағыҙ.
|
|
|
+unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Masterkey файлын һайлағыҙ
|
|
|
+unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator Masterkey
|
|
|
+## Success
|
|
|
+unlock.success.message=Бикте сисеү уңышлы тамамланды
|
|
|
+unlock.success.description="%s" һаҡлағысының эстәлеге хәҙер уның тоташтырыу нөктәһе аша асыҡ.
|
|
|
+unlock.success.rememberChoice=Һайлауымды иҫтә тот, ҡабат һорама
|
|
|
+unlock.success.revealBtn=Дискты күрһәт
|
|
|
+## Failure
|
|
|
+unlock.error.customPath.message=Һаҡлағысты күрһәтелгән юлға тоташтырып булманы
|
|
|
+unlock.error.customPath.description.notSupported=Махсус юлды артабан да ҡулланырға теләһәгеҙ, көйләүҙәргә барып уны терәкләгән том төрөн һайлағыҙ. Юғиһә, һаҡлағыс көйләүҙәренә күсерегеҙ һәм терәкләнгән тоташтырыу урыны һайлағыҙ.
|
|
|
+unlock.error.customPath.description.notExists=Махсус тоташтырыу юлы юҡ. Уны урындағы файл системаһында яһағыҙ йәки һаҡлағыс параметрҙарында үҙгәртегеҙ.
|
|
|
+unlock.error.customPath.description.inUse="%s" диск хәрефе йәки махсус тоташтырыу юлы ҡулланыла инде.
|
|
|
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Асыу өсөн ҡулланылған ваҡытлыса, йәшерен "%3$s" файлын алып ташлау мөмкин түгел. Файлды тикшереп, һуңынан ҡул менән юйығыҙ.
|
|
|
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Һаҡлағысығыҙ "%s" юлына тоташтырылманы. Тағы бер тапҡыр ҡабатлап ҡарағыҙ йәки икенсе юл һайлағыҙ.
|
|
|
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir="%s" махсус тоташтырыу урыны буш каталог түгел. Зинһар, буш каталог һайлағыҙ һәм яңынан ҡабатлағыҙ.
|
|
|
+unlock.error.customPath.description.generic=Һеҙ был һаҡлағыс өсөн махсус тоташтырыу урыны һайланығыҙ, ләкин уны ҡулланыу киләһе хәбәр менән уңышһыҙ тамамланды: %2$s
|
|
|
+unlock.error.fuseRestartRequired.message=Һаҡлағыс биген сисеп булманы
|
|
|
+unlock.error.fuseRestartRequired.description=Һаҡлағыс параметрҙарында күләм төрөн үҙгәртеү йәки Cryptomator-ҙы яңынан башлатыу.
|
|
|
+unlock.error.title="%s" биге асылманы
|
|
|
+## Hub
|
|
|
+hub.noKeychain.message=Йыһаз асҡысына инеү рөхсәте юҡ
|
|
|
+hub.noKeychain.description=Хаб һаҡлағыстарын асыу өсөн йыһаз асҡысы кәрәк, ул иһә асҡыс сылбырында һаҡлана. Артабан “%s” мөмкинлеге бирегеҙ һәм көйләүҙәрҙә асҡыс сылбырын һайлағыҙ.
|
|
|
+hub.noKeychain.openBtn=Көйләүҙәрҙе ас
|
|
|
+### Waiting
|
|
|
+hub.auth.message=Аутентиклау көтөлә…
|
|
|
+hub.auth.description=Автоматик рәүештә инеү битенә йүнәлтелергә тейешһегеҙ.
|
|
|
+hub.auth.loginLink=Йүнәлтелмәнегеҙме? Асыу өсөн ошонда баҫығыҙ.
|
|
|
+### Receive Key
|
|
|
+hub.receive.message=Яуапты эшкәртеү…
|
|
|
+hub.receive.description=Cryptomator хабтан килгән яуапты ҡабул итә һәм эшкәртә. Зинһар, көтөгөҙ.
|
|
|
+### Register Device
|
|
|
+hub.register.message=Яңы йыһаз
|
|
|
+hub.register.description=Был йыһаздан хабҡа тәү тапҡыр инеү. Зинһар, иҫәп яҙмаһы асҡысы менән рөхсәт бирегеҙ.
|
|
|
+hub.register.nameLabel=Йыһаз исеме
|
|
|
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Хаталы иҫәп яҙмаһы асҡысы
|
|
|
+hub.register.occupiedMsg=Исем ҡулланыла инде
|
|
|
+hub.register.registerBtn=Раҫла
|
|
|
+### Registration Success
|
|
|
+hub.registerSuccess.message=Йыһаз исемләнде
|
|
|
+hub.registerSuccess.description=Һаҡлағысҡа инеү өсөн һаҡлағыс хужаһы йыһазығыҙға инеү рөхсәте бирергә тейеш.
|
|
|
+### Registration Failed
|
|
|
+hub.registerFailed.message=Йыһазға исем биреп булманы
|
|
|
+hub.registerFailed.description=Исемләү процесында хата килеп сыҡты. Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн ҡушымта журналын ҡарағыҙ.
|
|
|
+### Unauthorized
|
|
|
+hub.unauthorized.message=Инеү кире ҡағылды
|
|
|
+hub.unauthorized.description=Һеҙҙең йыһаз әлегә был һаҡлағысҡа инеү хоҡуғына эйә түгел. Һаҡлағыс хужаһынан рөхсәт һорағыҙ.
|
|
|
+### Requires Account Initialization
|
|
|
+hub.requireAccountInit.message=Эш-хәрәкәт кәрәкле
|
|
|
+hub.requireAccountInit.description.0=Дауам итер өсөн, кәрәкле аҙымдар тамамланырға тейеш урын:
|
|
|
+hub.requireAccountInit.description.1=Хаб ҡулланыусы профиле
|
|
|
+hub.requireAccountInit.description.2=.
|
|
|
+### License Exceeded
|
|
|
+hub.invalidLicense.message=Хаб рөхсәтнамәһе яраҡһыҙ
|
|
|
+hub.invalidLicense.description=Һеҙҙең Cryptomator хабығыҙ ғәмәлдән тыш рөхсәтнамәгә эйә. Рөхсәтнамәне яңыртыу йәки оҙайтыу өсөн Хаб администраторына хәбәр итегеҙ.
|
|
|
+
|
|
|
+# Lock
|
|
|
+## Force
|
|
|
+lock.forced.message=Бикләп булманы
|
|
|
+lock.forced.description=Көтөп торған ғәмәлдәр йәки асыҡ файлдар "%s" бикләүҙе тотҡарланы. Был һаҡлағысты көсләп бикләп була, ләкин инеү-сығыуҙы өҙөү һаҡланмаған мәғлүмәттәрҙе юғалтыуға килтереүе ихтимал.
|
|
|
+lock.forced.retryBtn=Ҡабатла
|
|
|
+lock.forced.forceBtn=Көсләп биклә
|
|
|
+## Failure
|
|
|
+lock.fail.message=Һаҡлағысты бикләп булманы
|
|
|
+lock.fail.description="%s" һаҡлағысын бикләп булмай. Һаҡланмаған эштең һаҡланыуын һәм мөһим уҡыу/яҙыу ғәмәлдәренең тамамланыуын тикшерегеҙ. һаҡлағысты ябыр өсөн Cryptomator процесын туҡтатығыҙ.
|
|
|
+
|
|
|
+# Migration
|
|
|
+migration.title=Һаҡлағысты яңыртыу
|
|
|
+## Start
|
|
|
+migration.start.header=Һаҡлағысты яңыртыу
|
|
|
+migration.start.text="%s" һаҡлағысын Cryptomator-ҙың яңы версияһында асыу өсөн һаҡлағысты яңы форматҡа күсерергә кәрәк. Быны эшләр алдынан түбәндәгеләрҙе белер кәрәк:
|
|
|
+migration.start.remarkUndone=Был яңыртыуҙы кире алып булмай.
|
|
|
+migration.start.remarkVersions=Cryptomator-ҙың иҫке версиялары яңыртылған һаҡлағысты аса алмай.
|
|
|
+migration.start.remarkCanRun=Һаҡлағысты ҡулланған һәр йыһаздың Cryptomator-ҙың был версияһы менән эшләй аласағын тикшереү кәрәк.
|
|
|
+migration.start.remarkSynced=Яңыртыуҙан алда һаҡлағыстың был һәм башҡа йыһыздарҙа тулыһынса синхронлаштырылыуына тикшерер кәрәк.
|
|
|
+migration.start.confirm=Юғарыла килтерелгән мәғлүмәтте уҡыным һәм аңланым
|
|
|
+## Run
|
|
|
+migration.run.enterPassword="%s" серһүҙен яҙығыҙ
|
|
|
+migration.run.startMigrationBtn=Һаҡлағысты күсер
|
|
|
+migration.run.progressHint=Был бер ни тиклем ваҡыт ала…
|
|
|
+## Success
|
|
|
+migration.success.nextStepsInstructions="%s" уңышлы күсерелде.\nХәҙер һаҡлағысығыҙҙы аса алаһығыҙ.
|
|
|
+migration.success.unlockNow=Хәҙер бикте ас
|
|
|
+## Missing file system capabilities
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Терәкләнмәгән файл системаһы
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Күсеү башланманы, сөнки һаҡлағысығыҙ яраҡһыҙ файл системаһында урынлашҡан.
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Файл системаһы оҙон файл исемдәрен терәкләмәй.
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Файл системаһы оҙон юлдарҙы терәкләмәй.
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Файл системаһы уҡылыуға рөхсәт бирмәй.
|
|
|
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Файл системаһы яҙыуға рөхсәт бирмәй.
|
|
|
+## Impossible
|
|
|
+migration.impossible.heading=Һаҡлағысты күсереп булманы
|
|
|
+migration.impossible.reason=Һаҡлағыс автоматик рәүештә күсерелә алмай, сөнки уның һаҡлау урыны йәки инеү урыны яраҡһыҙ.
|
|
|
+migration.impossible.moreInfo=Һаҡлағысты элекке версия менән асырға мөмкин. Ҡулдан күсереү буйынса инструкциялар өсөн, сайтҡа инегеҙ:
|
|
|
+
|
|
|
+# Health Check
|
|
|
+## Start
|
|
|
+health.title="%s" хәлен тикшереү
|
|
|
+health.intro.header=Хәлде тикшереү
|
|
|
+health.intro.text=Хәлде тикшереү — көмбәҙҙең эске төҙөлөшөндәге проблемаларҙы асыҡлау һәм хәл итеү өсөн тикшереүҙәр тупланмаһы. Зинһар, иҫтә тотоғоҙ:
|
|
|
+health.intro.remarkSync=Бөтә йыһаздарҙың тулыһынса синхронлаштырылғанын ҡарағыҙ, был күпселек проблемаларҙы хәл итә.
|
|
|
+health.intro.remarkFix=Бөтә проблемаларҙы ла хәл итеү мөмкин түгел.
|
|
|
+health.intro.remarkBackup=Мәғлүмәттәр боҙолған осраҡта һаҡлыҡ файлдары ғына ярҙам итә ала.
|
|
|
+health.intro.affirmation=Юғарыла килтерелгән мәғлүмәтте уҡыным һәм аңланым
|
|
|
+## Start Failure
|
|
|
+health.fail.header=Һаҡлағыс конфигурацияһын тейәүҙәге хата
|
|
|
+health.fail.ioError=Конфигурация файлын асыу һәм уҡыу ваҡытында хата килеп сыҡты.
|
|
|
+health.fail.parseError=Һаҡлағыс конфигурацияһын тағатҡанда хата барлыҡҡа килде.
|
|
|
+health.fail.moreInfo=Тулыраҡ мәғлүмәт
|
|
|
+## Check Selection
|
|
|
+health.checkList.description=Һул яҡтағы исемлектән һайлағыҙ йәки аҫтағы төймәләрҙе ҡулланығыҙ.
|
|
|
+health.checkList.selectAllButton=Бөтәһен дә һайла
|
|
|
+health.checkList.deselectAllButton=Береһен дә һайлама
|
|
|
+health.check.runBatchBtn=Һайланған тикшереүҙәрҙе башлат
|
|
|
+## Detail view
|
|
|
+health.check.detail.noSelectedCheck=Һөҙөмтәләр өсөн һул яҡтағы исемлектә тамамланған хәл тикшереүен һайлағыҙ.
|
|
|
+health.check.detail.checkScheduled=Тикшереү планлаштырылған.
|
|
|
+health.check.detail.checkRunning=Әлеге ваҡытта тикшереү бара…
|
|
|
+health.check.detail.checkSkipped=Тикшереү үткәреү өсөн һайланмаған.
|
|
|
+health.check.detail.checkFinished=Тикшереү уңышлы тамамланды.
|
|
|
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Тикшереү тамамланды. Һөҙөмтәләрҙе ҡарап сығығыҙ.
|
|
|
+health.check.detail.checkFailed=Тикшереү хата арҡаһында тамамланманы.
|
|
|
+health.check.detail.checkCancelled=Тикшереү өҙөлдө.
|
|
|
+health.check.detail.listFilters.label=Фильтр
|
|
|
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Бөтә төрҙәрҙе төҙәтеү
|
|
|
+health.check.exportBtn=Һөҙөмтәләрҙе экспортла
|
|
|
+## Result view
|
|
|
+health.result.severityFilter.all=Ауырлыҡ кимәле — Бөтәһе лә
|
|
|
+health.result.severityFilter.good=Яҡшы
|
|
|
+health.result.severityFilter.info=Мәғлүмәт
|
|
|
+health.result.severityFilter.warn=Иҫкәртеү
|
|
|
+health.result.severityFilter.crit=Критик
|
|
|
+health.result.severityTip.good=Ауырлыҡ кимәле: Яҡшы\nһаҡлағыстың ғәҙәти структураһы.
|
|
|
+health.result.severityTip.info=Ауырлыҡ кимәле: Мәғлүмәт\nһаҡлағыс структураһы боҙолмаған, төҙәтеү тәҡдим ителә.
|
|
|
+health.result.severityTip.warn=Ауырлыҡ кимәле: Иҫкәртеү\nһаҡлағыс структураһы боҙолған, төҙәтеү бик ныҡ кәңәш ителә.
|
|
|
+health.result.severityTip.crit=Ауырлыҡ кимәле: Критик\nһаҡлағыс структураһы боҙоҡ, мәғлүмәт юғалтыуҙары бар.
|
|
|
+health.result.fixStateFilter.all=Төҙәтеү торошо — Барыһы ла
|
|
|
+health.result.fixStateFilter.fixable=Төҙәтеп булған
|
|
|
+health.result.fixStateFilter.notFixable=Төҙәтелерлек түгел
|
|
|
+health.result.fixStateFilter.fixing=Төҙәтеү…
|
|
|
+health.result.fixStateFilter.fixed=Төҙәтелде
|
|
|
+health.result.fixStateFilter.fixFailed=Төҙәтеп булманы
|
|
|
+## Fix Application
|
|
|
+health.fix.fixBtn=Төҙәт
|
|
|
+health.fix.successTip=Төҙәтелде
|
|
|
+health.fix.failTip=Төҙәтеп булманы, тулыраҡ мәғлүмәт өсөн журналды ҡарағыҙ
|
|
|
+
|
|
|
+# Preferences
|
|
|
+preferences.title=Көйләүҙәр
|
|
|
+## General
|
|
|
+preferences.general=Дөйөм
|
|
|
+preferences.general.startHidden=Cryptomator башланған саҡта тәҙрәне йәшерергә
|
|
|
+preferences.general.autoCloseVaults=Ҡушымтанан сыҡҡан ваҡытта һаҡлағыстарҙы автоматик рәүештә бикләргә
|
|
|
+preferences.general.debugLogging=Төҙөкләндереү журналын асырға
|
|
|
+preferences.general.debugDirectory=Журнал файлдарын күрһәт
|
|
|
+preferences.general.autoStart=Система стартында Cryptomator-ҙы эшләтеп ебәрергә
|
|
|
+preferences.general.keychainBackend=Серһүҙ һаҡлау өсөн
|
|
|
+## Interface
|
|
|
+preferences.interface=Интерфейс
|
|
|
+preferences.interface.theme=Күренеш
|
|
|
+preferences.interface.theme.automatic=Автоматик
|
|
|
+preferences.interface.theme.dark=Ҡараңғы
|
|
|
+preferences.interface.theme.light=Яҡты
|
|
|
+preferences.interface.unlockThemes=Ҡараңғы режимды ас
|
|
|
+preferences.interface.language=Тел (яңынан башлатыу кәрәк)
|
|
|
+preferences.interface.language.auto=Ғәҙәттәге система көйләүҙәре
|
|
|
+preferences.interface.interfaceOrientation=Интерфейс йүнәлеше
|
|
|
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Һулдан уңға
|
|
|
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Уңдан һулға
|
|
|
+preferences.interface.showMinimizeButton=Бәләкәйләтеү төймәһен күрһәтергә
|
|
|
+preferences.interface.showTrayIcon=Панелдә билдәне күрһәтергә (яңынан башлатыу кәрәк)
|
|
|
+## Volume
|
|
|
+preferences.volume=Виртуаль диск
|
|
|
+preferences.volume.type=Ғәҙәттәге том төрө
|
|
|
+preferences.volume.type.automatic=Автоматик
|
|
|
+preferences.volume.docsTooltip=Төрлө том төрҙәре тураһында күберәк белер өсөн, документтарҙы ҡарағыҙ.
|
|
|
+preferences.volume.fuseRestartRequired=Үҙгәрештәрҙе ҡулланыу өсөн Cryptomator-ҙы яңынан асыу кәрәк.
|
|
|
+preferences.volume.tcp.port=Ғәҙәттәге TCP порты
|
|
|
+preferences.volume.supportedFeatures=Һайланған том төрө түбәндәге үҙенсәлектәрҙе терәкләй:
|
|
|
+preferences.volume.feature.mountAuto=Тоташтырыу нөктәһен автоматик рәүештә һайлау
|
|
|
+preferences.volume.feature.mountToDir=Тоташтырыу нөктәһе өсөн махсус каталог һайлау
|
|
|
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Тоташтырыу нөктәһе ите диск хәрефен ҡулланыу
|
|
|
+preferences.volume.feature.mountFlags=Махсус тоташтырыу варианттары
|
|
|
+preferences.volume.feature.readOnly=Уҡыу ғына режимында тоташтырыу
|
|
|
+## Updates
|
|
|
+preferences.updates=Яңыртыуҙар
|
|
|
+preferences.updates.currentVersion=Ағымдағы версия: %s
|
|
|
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Яңыртыуҙарҙы автоматик рәүештә тикшереү
|
|
|
+preferences.updates.checkNowBtn=Хәҙер тикшер
|
|
|
+preferences.updates.updateAvailable=%s версияһына тиклем яңыртыу бар.
|
|
|
+## Contribution
|
|
|
+preferences.contribute=Ярҙам
|
|
|
+preferences.contribute.registeredFor=%s өсөн теркәлгән ярҙамсы сертификаты
|
|
|
+preferences.contribute.noCertificate=Cryptomator-ҡа ярҙам итегеҙ һәм ярҙамсы сертификаты алығыҙ. Был рөхсәтнамә асҡысы кеүек, әммә ирекле программа ҡулланған бик шәп кешеләр өсөн. ;-)
|
|
|
+preferences.contribute.getCertificate=Юҡ мы әллә? Уны нисек алырға кәрәклеген ҡарағыҙ.
|
|
|
+preferences.contribute.promptText=Ярҙамсы сертификатын бында йәбештерегеҙ
|
|
|
+#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
|
|
|
+
|
|
|
+## About
|
|
|
+preferences.about=Тураһында
|
|
|
+
|
|
|
+# Vault Statistics
|
|
|
+stats.title=%s статистикаһы
|
|
|
+stats.cacheHitRate=Кэшҡа тип килеү йышлығы
|
|
|
+## Read
|
|
|
+stats.read.throughput.idle=Уҡыу: буш
|
|
|
+stats.read.throughput.kibs=Уҡыу: %.2f КиБ/с
|
|
|
+stats.read.throughput.mibs=Уҡыу: %.2f МиБ/с
|
|
|
+stats.read.total.data.none=Уҡылған: -
|
|
|
+stats.read.total.data.kib=Уҡылған: %.1f КиБ
|
|
|
+stats.read.total.data.mib=Уҡылған: %.1f МиБ
|
|
|
+stats.read.total.data.gib=Уҡылған: %.1f ГиБ
|
|
|
+stats.decr.total.data.none=Шифры сиселгән: -
|
|
|
+stats.decr.total.data.kib=Шифры сиселгән: %.1f КиБ
|
|
|
+stats.decr.total.data.mib=Шифры сиселгән: %.1f МиБ
|
|
|
+stats.decr.total.data.gib=Шифры сиселгән: %.1f ГиБ
|
|
|
+stats.read.accessCount=Барлыҡ уҡыу: %d
|
|
|
+## Write
|
|
|
+stats.write.throughput.idle=Яҙыу: буш
|
|
|
+stats.write.throughput.kibs=Яҙыу: %.2f КиБ/с
|
|
|
+stats.write.throughput.mibs=Яҙыу: %.2f МиБ/с
|
|
|
+stats.write.total.data.none=Яҙылған: -
|
|
|
+stats.write.total.data.kib=Яҙылған: %.1f КиБ
|
|
|
+stats.write.total.data.mib=Яҙылған: %.1f МиБ
|
|
|
+stats.write.total.data.gib=Яҙылған: %.1f ГиБ
|
|
|
+stats.encr.total.data.none=Шифрланған: -
|
|
|
+stats.encr.total.data.kib=Шифрланған: %.1f КиБ
|
|
|
+stats.encr.total.data.mib=Шифрланған: %.1f МиБ
|
|
|
+stats.encr.total.data.gib=Шифрланған: %.1f ГиБ
|
|
|
+stats.write.accessCount=Барлыҡ яҙыу: %d
|
|
|
+
|
|
|
+## Accesses
|
|
|
+stats.access.current=Инеү: %d
|
|
|
+stats.access.total=Барлыҡ инеү: %d
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+# Main Window
|
|
|
+main.closeBtn.tooltip=Яп
|
|
|
+main.minimizeBtn.tooltip=Бәләкәйләт
|
|
|
+main.preferencesBtn.tooltip=Көйләүҙәр
|
|
|
+main.debugModeEnabled.tooltip=Төҙөкләндереү режимы асыҡ
|
|
|
+main.supporterCertificateMissing.tooltip=Зинһар, иғәнә биреү тураһында уйлағыҙ
|
|
|
+## Vault List
|
|
|
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Һаҡлағыс өҫтәү өсөн бында баҫығыҙ
|
|
|
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Алып ташлау…
|
|
|
+main.vaultlist.contextMenu.lock=Биклә
|
|
|
+main.vaultlist.contextMenu.unlock=Бикте асыу…
|
|
|
+main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Хәҙер бикте ас
|
|
|
+main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Һаҡлағыс варианттарын күрһәт
|
|
|
+main.vaultlist.contextMenu.reveal=Дискты күрһәт
|
|
|
+main.vaultlist.addVaultBtn=Өҫтәү
|
|
|
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Яңы Һаҡлағыс...
|
|
|
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Булған һаҡлағыс...
|
|
|
+## Vault Detail
|
|
|
+### Welcome
|
|
|
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Файлдарығыҙҙы һаҡлау өсөн Cryptomator-ҙы һайлағанығыҙ өсөн рәхмәт. Әгәр һеҙгә ярҙам кәрәк булһа, башлау буйынса белешмәләребеҙҙе ҡарағыҙ:
|
|
|
+### Locked
|
|
|
+main.vaultDetail.lockedStatus=БИКЛЕ
|
|
|
+main.vaultDetail.unlockBtn=Биген ас…
|
|
|
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Хәҙер бикте ас
|
|
|
+main.vaultDetail.optionsBtn=Һаҡлағыс варианттары
|
|
|
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Серһүҙ һаҡланды
|
|
|
+### Unlocked
|
|
|
+main.vaultDetail.unlockedStatus=АСЫҠ
|
|
|
+main.vaultDetail.accessLocation=Һаҡлағыс эстәлеген бында ҡарарға була:
|
|
|
+main.vaultDetail.revealBtn=Дискты күрһәт
|
|
|
+main.vaultDetail.copyUri=URI күсермәһен ал
|
|
|
+main.vaultDetail.lockBtn=Биклә
|
|
|
+main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Уҡыу:
|
|
|
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Яҙыу:
|
|
|
+main.vaultDetail.throughput.idle=буш
|
|
|
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f КиБ/с
|
|
|
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f МиБ/с
|
|
|
+main.vaultDetail.stats=Һаҡлағыс статистикаһы
|
|
|
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Шифрланған файлды тап
|
|
|
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Шифрланған аналогын табыр өсөн һаҡлағыстан файл һайлағыҙ
|
|
|
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Юлдарҙын Clipboard-ҡа күсермәһе алынды!
|
|
|
+main.vaultDetail.filePickerTitle=Һаҡлағыс эсендә файл һайлау
|
|
|
+### Missing
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator был юлдан һаҡлағыс таба алманы.
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.recheck=Яңынан тикшер
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.remove=Һаҡлағыс исемлегенән алып ташла…
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=Һаҡлағыс урынын үҙгәрт…
|
|
|
+### Needs Migration
|
|
|
+main.vaultDetail.migrateButton=Һаҡлағысты яңыртыу
|
|
|
+main.vaultDetail.migratePrompt=Һаҡлағысҡа инер алдынан уны яңы форматҡа тиклем яңыртыу кәрәк
|
|
|
+### Error
|
|
|
+main.vaultDetail.error.info=Һаҡлағысты дисктан тейәүҙә хата килеп сыҡты.
|
|
|
+main.vaultDetail.error.reload=Яңынан тейә
|
|
|
+main.vaultDetail.error.windowTitle=Һаҡлағыс тейәүҙә хата
|
|
|
+
|
|
|
+# Wrong File Alert
|
|
|
+wrongFileAlert.title=Файлдарҙы нисек шифрларға
|
|
|
+wrongFileAlert.message=Был файлдарҙы шифрларға тырыштығыҙмы?
|
|
|
+wrongFileAlert.description=Бының өсөн Cryptomator һеҙҙең система файл менеджерында том яһай.
|
|
|
+wrongFileAlert.instruction.0=Файлдарҙы шифрлау өсөн ошо аҙымдарҙы үтәгеҙ:
|
|
|
+wrongFileAlert.instruction.1=1. Һаҡлағысығыҙҙы асығыҙ.
|
|
|
+wrongFileAlert.instruction.2=2. Файл менеджерығыҙҙа томды асыу өсөн «Күрһәт» төймәһенә баҫығыҙ.
|
|
|
+wrongFileAlert.instruction.3=3. Файлдарығыҙҙы ошо томға өҫтәгеҙ.
|
|
|
+wrongFileAlert.link=Өҫтәмә ярҙам өсөн, ҡарағыҙ:
|
|
|
+
|
|
|
+# Vault Options
|
|
|
+## General
|
|
|
+vaultOptions.general=Дөйөм
|
|
|
+vaultOptions.general.vaultName=Һаҡлағыс исеме
|
|
|
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Бикләү өсөн буш тороу ваҡыты
|
|
|
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=минут
|
|
|
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Cryptomator асылғанда һаҡлағыстың биген асырға
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Бик сиселгәндән һуң
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Бер ни ҙә эшләмәҫкә
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Дискты күрһәт
|
|
|
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Һорарға
|
|
|
+vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Хәл тикшереүен башлатырға
|
|
|
+
|
|
|
+## Mount
|
|
|
+vaultOptions.mount=Тоташтырыу
|
|
|
+vaultOptions.mount.info=Ғәҙәттәге көйләүҙәрҙе үҙгәртеү өсөн виртуаль диск көйләүҙәрен асығыҙ.
|
|
|
+vaultOptions.mount.readonly=Уҡыу ғына
|
|
|
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Махсус тоташтырыу флагтары
|
|
|
+vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=биләнгән
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint=Тоташтырыу нөктәһе
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Автоматик рәүештә уңай урын һайларға
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Тәғәйенләнгән диск хәрефен ҡулланырға
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Һайланған каталог ҡулланырға
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Һайла…
|
|
|
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Каталог һайлау
|
|
|
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Ғәҙәттәгеләр (%s)
|
|
|
+vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Был том төрөн ҡулланыу өсөн Cryptomator-ҙы яңынан асыу кәрәк.
|
|
|
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP порты
|
|
|
+vaultOptions.mount.volume.type=Том төрө
|
|
|
+## Master Key
|
|
|
+vaultOptions.masterkey=Серһүҙ
|
|
|
+vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Серһүҙҙе үҙгәртеү
|
|
|
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Һаҡланған серһүҙҙе онот
|
|
|
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Серһүҙ юғалғанда һаҡлағысҡа инеү мөмкинлеген ҡайтарыу асҡысы менән генә тергеҙергә мөмкин.
|
|
|
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Ҡайтарыу асҡысын күрһәт
|
|
|
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Серһүҙҙе яңырт
|
|
|
+## Hub
|
|
|
+vaultOptions.hub=Ҡайтарыу
|
|
|
+vaultOptions.hub.convertInfo=Ашығыс осраҡта, был хаб һаҡлағысын серһүҙ нигеҙле һаҡлағысҡа әйләндереү өсөн тергеҙеү асҡысын ҡуллана алаһығыҙ.
|
|
|
+vaultOptions.hub.convertBtn=Серһүҙ нигеҙле һаҡлағысҡа күс
|
|
|
+
|
|
|
+# Recovery Key
|
|
|
+## Display Recovery Key
|
|
|
+recoveryKey.display.title=Ҡайтарыу асҡысын ҡарау
|
|
|
+recoveryKey.create.message=Серһүҙ кәрәкле
|
|
|
+recoveryKey.create.description=Ҡайтарыу асҡысын күрһәтеү өсөн "%s" серһүҙен индерегеҙ.
|
|
|
+recoveryKey.display.description="%s" һаҡлағысына инеү мөмкинлеген тергеҙеү өсөн түбәндәге ҡайтарыу асҡысын ҡулланырға була:
|
|
|
+recoveryKey.display.StorageHints=Быны ышаныслы урында һаҡлағыҙ, мәҫәлән:\n • Серһүҙ менеджеры ярҙамында һаҡлағыҙ\n • USB флеш-дискҡа һаҡлағыҙ\n • Ҡағыҙҙа баҫтырығыҙ
|
|
|
+## Reset Password
|
|
|
+### Enter Recovery Key
|
|
|
+recoveryKey.recover.title=Серһүҙҙе яңырт
|
|
|
+recoveryKey.recover.prompt="%s" өсөн ҡайтарыу асҡысын яҙығыҙ:
|
|
|
+recoveryKey.recover.correctKey=Был ҡайтарыу асҡысы дөрөҫ
|
|
|
+recoveryKey.recover.wrongKey=Был ҡайтарыу асҡысы башҡа һаҡлағысҡа ҡарай
|
|
|
+recoveryKey.recover.invalidKey=Был ҡайтарыу асҡысы дөрөҫ түгел
|
|
|
+recoveryKey.printout.heading=Cryptomator ҡайтарыу асҡысы\n"%s"\n
|
|
|
+### Reset Password
|
|
|
+recoveryKey.recover.resetBtn=Яңынан башла
|
|
|
+### Recovery Key Password Reset Success
|
|
|
+recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Серһүҙ яңыртыу уңышлы тамамланды
|
|
|
+recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Яңы серһүҙ менән һаҡлағысты аса алаһығыҙ.
|
|
|
+
|
|
|
+# Convert Vault
|
|
|
+convertVault.title=Һаҡлағысты үҙгәртеү
|
|
|
+convertVault.convert.convertBtn.before=Үҙгәрт
|
|
|
+convertVault.convert.convertBtn.processing=Үҙгәртеү…
|
|
|
+convertVault.success.message=Үҙгәртеү уңышлы тамамланды
|
|
|
+convertVault.hubToPassword.success.description=Хәҙер һеҙ һайланған серһүҙ менән, хабҡа инмәйенсә, һаҡлағысты аса алаһығыҙ.
|
|
|
+
|
|
|
+# New Password
|
|
|
+newPassword.promptText=Яңы серһүҙ яҙығыҙ
|
|
|
+newPassword.reenterPassword=Яңы серһүҙҙе раҫлағыҙ
|
|
|
+newPassword.passwordsMatch=Серһүҙҙәр тап килә!
|
|
|
+
|
|
|
+# Quit
|
|
|
+quit.title=Ҡушымтанан сығыу
|
|
|
+quit.description=Сығырға теләүегеҙҙе раҫлағыҙ. Cryptomator мәғлүмәтте юғалтыуҙан һаҡлар өсөн бөтә һаҡлағыстарҙы бикләп ҡуя.
|
|
|
+quit.lockAndQuitBtn=Биклә һәм сыҡ
|
|
|
+
|
|
|
+# Forced Quit
|
|
|
+quit.forced.description=Көтөп торған ғәмәлдәр йәки асыҡ файлдар һаҡлағыстарҙы бикләүҙе тотҡарланы. Был һаҡлағыстарҙы көсләп бикләп була, ләкин инеү-сығыуҙы өҙөү һаҡланмаған мәғлүмәттәрҙе юғалтыуға килтереүе ихтимал.
|
|
|
+
|
|
|
+# Update Reminder
|
|
|
+updateReminder.description=Яңы үҙенсәлектәр, хаталарҙы төҙәтеү, хәүефһеҙлекте яҡшыртыу менән яңыртылып торорға. Яңыртыуҙарҙы автоматик рәүештә тикшереүҙе кәңәш итәбеҙ.
|
|
|
+updateReminder.notNow=Хәҙер түгел
|
|
|
+updateReminder.yesOnce=Эйе, бер тапҡыр
|
|
|
+updateReminder.yesAutomatically=Эйе, автоматик рәүештә
|
Cryptobot