|
|
@@ -173,30 +173,80 @@ preferences.updates=Ažuriranja
|
|
|
preferences.updates.currentVersion=Trenutna verzija: %s
|
|
|
preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatski provjeri ima li ažuriranja
|
|
|
preferences.updates.checkNowBtn=Provjeri sada
|
|
|
+preferences.updates.updateAvailable=Dostupno ažuriranje na verziju %s.
|
|
|
## Donation Key
|
|
|
+preferences.donationKey=Donacija
|
|
|
+preferences.donationKey.registeredFor=Registrovan za %s
|
|
|
+preferences.donationKey.noDonationKey=Nije pronađen važeći ključ za donaciju. To je poput licence, ali za sjajne ljude koji koriste besplatni softver. ;-)
|
|
|
+preferences.donationKey.getDonationKey=Nabavite ključ za donaciju
|
|
|
## About
|
|
|
+preferences.about=O programu
|
|
|
|
|
|
# Vault Statistics
|
|
|
+stats.title=Statistika za %s
|
|
|
+stats.cacheHitRate=Brzina učitavanja u predmemoriju
|
|
|
## Read
|
|
|
+stats.read.throughput.idle=Čitaj: U pripravnosti
|
|
|
+stats.read.throughput.kibs=Čitanje: %.2f kiB/s
|
|
|
+stats.read.throughput.mibs=Čitanje: %.2f MiB/s
|
|
|
+stats.read.total.data.none=Pročitano podataka: -
|
|
|
+stats.read.total.data.kib=Pročitano podataka: %.1f kiB
|
|
|
+stats.read.total.data.mib=Pročitano podataka: %.1f MiB
|
|
|
+stats.read.total.data.gib=Pročitano podataka: %.1f GiB
|
|
|
+stats.decr.total.data.none=Otključani podaci: -
|
|
|
+stats.decr.total.data.kib=Otključano podataka: %.1f kiB
|
|
|
+stats.decr.total.data.mib=Otključano podataka: %.1f MiB
|
|
|
+stats.decr.total.data.gib=Otključano podataka: %.1f GiB
|
|
|
+stats.read.accessCount=Ukupno pročitano: %d
|
|
|
## Write
|
|
|
+stats.write.throughput.idle=Pisanje: U pripravnosti
|
|
|
+stats.write.throughput.kibs=Upisano: %.2f kiB/s
|
|
|
+stats.write.throughput.mibs=Upisano: %.2f MiB/s
|
|
|
stats.write.total.data.none=Podaci su upisani:-
|
|
|
+stats.write.total.data.kib=Upisano podataka: %.1f kiB
|
|
|
+stats.write.total.data.mib=Upisano podataka: %.1f MiB
|
|
|
+stats.write.total.data.gib=Upisano podataka: %.1f GiB
|
|
|
+stats.encr.total.data.none=Otključano podataka: -
|
|
|
+stats.encr.total.data.kib=Otključano podataka: %.1f kiB
|
|
|
+stats.encr.total.data.mib=Otključano podataka: %.1f MiB
|
|
|
+stats.encr.total.data.gib=Otključano podataka: %.1f GiB
|
|
|
+stats.write.accessCount=Ukupno upisano: %d
|
|
|
|
|
|
# Main Window
|
|
|
main.closeBtn.tooltip=Zatvori
|
|
|
+main.minimizeBtn.tooltip=Minimiziraj
|
|
|
main.preferencesBtn.tooltip=Postavke
|
|
|
+main.debugModeEnabled.tooltip=Omogućen je mod otklanjanja pogrešaka
|
|
|
+main.donationKeyMissing.tooltip=Molimo razmislite o doniranju
|
|
|
## Drag 'n' Drop
|
|
|
+main.dropZone.dropVault=Dodajte ovaj sef
|
|
|
+main.dropZone.unknownDragboardContent=Ako želite dodati sef, povucite ga u ovaj prozor
|
|
|
## Vault List
|
|
|
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Kliknite ovdje da dodate sef
|
|
|
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Ukloni Sef…
|
|
|
main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj sef
|
|
|
## Vault Detail
|
|
|
### Welcome
|
|
|
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Hvala što ste izabrali Cryptomator za zaštitu podataka. Ako vam je potrebna pomoć, pogledajte naše vodiče za početak:
|
|
|
### Locked
|
|
|
+main.vaultDetail.lockedStatus=ZAKLJUČANO
|
|
|
+main.vaultDetail.unlockBtn=Otključaj…
|
|
|
main.vaultDetail.unlockNowBtn=Otključaj sada
|
|
|
+main.vaultDetail.optionsBtn=Opcije sefa
|
|
|
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Šifra sačuvana
|
|
|
### Unlocked
|
|
|
+main.vaultDetail.unlockedStatus=OTKLJUČANO
|
|
|
+main.vaultDetail.accessLocation=Sadržaj Vašeg sefa je dostupan ovdje:
|
|
|
+main.vaultDetail.revealBtn=Otkrij pogon
|
|
|
main.vaultDetail.lockBtn=Zaključaj
|
|
|
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Čitaj:
|
|
|
main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Piši:
|
|
|
+main.vaultDetail.throughput.idle=u stanju mirovanja
|
|
|
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
|
|
|
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
|
|
|
main.vaultDetail.stats=Statistika sefa
|
|
|
### Missing
|
|
|
+main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator nije mogao pronaći disk na ovoj lokaciji.
|
|
|
main.vaultDetail.missing.recheck=Provjeri ponovo
|
|
|
main.vaultDetail.missing.remove=Ukloni sa liste sefova…
|
|
|
main.vaultDetail.missing.changeLocation=Promijeni lokaciju sefa…
|
Sebastian Stenzel