New translations strings.properties (Spanish)

[ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -38,7 +38,7 @@ addvaultwizard.new.reenterPassword=Confirmar la contraseña
 addvaultwizard.new.passwordsMatch=¡Las contraseñas coinciden!
 addvaultwizard.new.passwordsDoNotMatch=Las contraseñas no coinciden
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Crear bóveda
-addvaultwizard.new.recoveryKeyInstruction=Esta es su clave de recuperación. Manténgala segura, es su única oportunidad de recuperar sus datos si pierde la contraseña.
+addvaultwizard.new.recoveryKeyInstruction=Esta es la clave de recuperación. Se debe mantener segura, es la única oportunidad de recuperar los datos si se pierde la contraseña.
 addvaultwizard.new.recoveryKeySavedCheckbox=Sí, he hecho una copia de seguridad de esta clave de recuperación
 addvault.new.readme.storageLocation.fileName=QUÉ ES ESTE DIRECTORIO.rtf
 addvault.new.readme.storageLocation.1=\\fs40\\qc ⚠️  ARCHIVOS DE LA BÓVEDA  ⚠️