New translations strings.properties (French)

[ci skip]

main/ui/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -72,7 +72,7 @@ changepassword.finalConfirmation=Je comprends que je ne pourrai pas récupérer
 # Forget Password
 forgetPassword.title=Mot de passe oublié
 forgetPassword.information=Ceci supprimera le mot de passe enregistré de ce coffre de votre chaîne de clés système.
-forgetPassword.confirmBtn=Mot de passe oublié
+forgetPassword.confirmBtn=Oublier le mot de passe
 
 # Unlock
 unlock.title=Déverrouiller le coffre
@@ -131,13 +131,25 @@ main.vaultDetail.revealBtn=Révéler le lecteur
 main.vaultDetail.lockBtn=Verrouiller
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=lecture :
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=écriture :
+main.vaultDetail.throughput.idle=inactif
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1fkB/s
+main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1fMB/s
 
 # Wrong File Alert
+wrongFileAlert.title=Fichier inconnu
+wrongFileAlert.btn=Ok
+wrongFileAlert.information=Vous avez essayé d’ajouter un fichier ou un dossier qui ne semble pas être un coffre Cryptomator. Pour chiffrer vos données, créez un coffre et déverrouillez-le.
 
 # Vault Options
 vaultOptions.general=Général
 vaultOptions.general.changePasswordBtn=Modifier le mot de passe
+vaultOptions.mount=Montage
+vaultOptions.mount.readonly=Lecture seule
+vaultOptions.mount.driveName=Nom du lecteur
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Drapeau de montage personnalisé
 
 # Misc
+passwordStrength.messageLabel.0=Très faible
+passwordStrength.messageLabel.1=Faible
 
 # Quit