src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -287,7 +287,7 @@ preferences.general.debugLogging=Diagnoseprotokoll aktivieren
 preferences.general.debugDirectory=Protokolldateien anzeigen
 preferences.general.autoStart=Cryptomator beim Systemstart starten
 preferences.general.keychainBackend=Passwörter speichern mit
-preferences.general.quickAccessService=Die entsperrten Tresore zum Schnellzugriff hinzufügen
+preferences.general.quickAccessService=Entsperrte Tresore zum Schnellzugriff hinzufügen
 ## Interface
 preferences.interface=Benutzeroberfläche
 preferences.interface.theme=Erscheinungsbild
@@ -548,7 +548,7 @@ updateReminder.yesOnce=Ja, einmalig
 updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisch
 
 #Dokany Support End
-dokanySupportEnd.title=Hinweis: nicht mehr verwendet
+dokanySupportEnd.title=Hinweis zur Ausmusterung
 dokanySupportEnd.message=Supportende für Dokany
 dokanySupportEnd.description=Der Laufwerkstyp Dokany wird von Cryptomator nicht weiter unterstützt. Deine Einstellungen wurden angepasst, dass der Standard-Laufwerkstyp verwendet wird. Du kannst den Standardtyp in den Einstellungen anzeigen lassen.
 dokanySupportEnd.preferencesBtn=Einstellungen öffnen

src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -569,6 +569,6 @@ shareVault.visitHub=Bezoek Cryptomator Hub
 
 shareVault.hub.message=Hoe een Hub kluis delen
 shareVault.hub.description=Om de inhoud van de kluis te delen met een ander teamlid, moet u twee stappen uitvoeren:
-shareVault.hub.instruction.1=1. Deel toegang van de versleutelde kluismap via de cloud opslag.
+shareVault.hub.instruction.1=1. Deel toegang van de versleutelde kluis map via de cloud opslag.
 shareVault.hub.instruction.2=2. Geef teamlid toegang in Cryptomator Hub.
 shareVault.hub.openHub=Open Cryptomator Hub