# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...

# Generics
## Button
generic.button.apply=Прилагане
generic.button.back=Назад
generic.button.cancel=Отказ
generic.button.change=Променяне
generic.button.choose=Избиране…
generic.button.close=Затваряне
generic.button.copy=Копиране
generic.button.copied=Копирано!
generic.button.done=Готово
generic.button.next=Напред
generic.button.print=Отпечатване
generic.button.remove=Премахване

# Error
error.message=Възникна грешка
error.description=Това е неочаквано за Криптоматор. Можете да потърсите съществуващи ревения за тази грешка. Или ако все още не е докладвана се чувствайте свободни да го направите.
error.hyperlink.lookup=Търсене на грешката
error.hyperlink.report=Докладване на грешката
error.technicalDetails=Подробности:
error.existingSolutionDescription=Това е неочаквано за Криптоматор, но открихме съществуващо решение. Прочетете повече на следната препратка.
error.hyperlink.solution=Преглеждане на решението
error.lookupPermissionMessage=Криптоматор може да потърси решение за проблема. За целта ще направи заявка към базата от знания от вашия IP адрес.
error.dismiss=Отхвърляне
error.lookUpSolution=Търсене на решение

# Defaults
defaults.vault.vaultName=Хранилище

# Tray Menu
traymenu.showMainWindow=Показване
traymenu.showPreferencesWindow=Настройки
traymenu.lockAllVaults=Заключване на всички
traymenu.quitApplication=Изход
traymenu.vault.unlock=Отключване
traymenu.vault.lock=Заключване
traymenu.vault.reveal=Разкриване

# Add Vault Wizard
addvaultwizard.title=Добавяне на хранилище
## New
addvaultwizard.new.title=Добавяне на хранилище
### Name
addvaultwizard.new.nameInstruction=Изберете име на хранилището
addvaultwizard.new.namePrompt=Наименование
### Location
addvaultwizard.new.locationInstruction=Къде Криптоматор ще държи шифрованите файлове на хранилището?
addvaultwizard.new.locationLabel=Местоположение на хранилището
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Потребителско местоположение
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Избиране…
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Избор на папка
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Файл или папка с името на хранилището вече съществува
addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Папка на посоченото място не съществува или не може да бъде достъпена
addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Липсват права за писане на посоченото място
addvaultwizard.new.locationIsOk=Мястото е подходящо за хранилище
addvaultwizard.new.invalidName=Неприемливо име на хранилище
addvaultwizard.new.validName=Приемливо име на хранилище
addvaultwizard.new.validCharacters.message=Името на хранилището може да съдържа следните знаци:
addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Букви (напр. a, ж или 수)
addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Числа
addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Тире (%s) или долна черта (%s)
### Expert Settings
addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Разширени настройки
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Въведете стойност между 36 и 220 (по подразбиране 200)
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Прочетете повече в документацията.
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Максимална дължина на шифрованите имена на файлове
addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Валидно
### Password
addvaultwizard.new.createVaultBtn=Създаване
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Без парола няма да имате достъп до данните си. Желаете ли да бъде създаден ключ за възстановяване, в случай че загубите паролата си?
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Да, нека имам за всеки случай
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Не, няма да загубя паролата си
### Information
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=ВАЖНО.rtf
addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  ФАЙЛОВЕ НА ХРАНИЛИЩЕ  ⚠️
addvault.new.readme.storageLocation.2=Това е местоположението на хранилището.
addvault.new.readme.storageLocation.3=НЕДЕЙТЕ
addvault.new.readme.storageLocation.4=•  да променяте файловете в тази папка или
addvault.new.readme.storageLocation.5=•  да добавяте файлове, които да бъдат шифровани в папката.
addvault.new.readme.storageLocation.6=Ако искате някакви файлове да бъдат шифровани или да прегледате хранилището, направете следното:
addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  Добавете това хранилище към Криптоматор.
addvault.new.readme.storageLocation.8=2.  Отключете хранилището в Криптоматор.
addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  Отворете местоположението на съдържанието чрез бутона „Разкриване“.
addvault.new.readme.storageLocation.10=Ако имате нужда от помощ, посетете документацията: %s
addvault.new.readme.accessLocation.fileName=ДОБРЕ ДОШЛИ.rtf
addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  ШИФРОВАН ДЯЛ  🔐️
addvault.new.readme.accessLocation.2=Това е местоположението на съдържанието на хранилището.
addvault.new.readme.accessLocation.3=Файловете, в този дял са шифроване от Криптоматор. Можете да работите с тях както с всеки друг диск или папка. Това е само разшифрован вариант на съдуржанието. Файловете остават шифровани на твърдия диск през цялото време.
addvault.new.readme.accessLocation.4=При желание можете да премахнете този файл.
## Existing
addvaultwizard.existing.title=Добавяне на съществуващо хранилище
addvaultwizard.existing.instruction=Изберете файла „vault.cryptomator“ от съществуващото хранилище, но ако има само файл „masterkey.cryptomator“, изберете него.
addvaultwizard.existing.chooseBtn=Избиране…
addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Избор на файл на хранилището
addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Хранилище на Криптоматор
## Success
addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Хранилището „%s“ е добавено.\nЗа да го достъпите или да добавите съдържание в него трябва да го отключите. Можете да го направите сега или по всяко друго време.
addvaultwizard.success.unlockNow=Отключване сега

# Remove Vault
removeVault.title=Премахване на „%s“
removeVault.message=Премахване на хранилище?
removeVault.description=По този начин Криптоматор ще забрави за това хранилище. Можете да го добавите отново. Шифрованите файлове няма да бъдат премахнати от твърдия диск.

# Change Password
changepassword.title=Промяна на парола
changepassword.enterOldPassword=Въведете текущата парола за %s
changepassword.finalConfirmation=Разбирам, че ще загубя достъпа до данните си ако забравя паролата

# Forget Password
forgetPassword.title=Забравяне на парола
forgetPassword.message=Забравяне на запазена парола?
forgetPassword.description=По този начин запазената парола за хранилището ще бъде премахната от ключодържателя на системата.
forgetPassword.confirmBtn=Забравяне на парола

# Unlock
unlock.title=Отключване на „%s“
unlock.passwordPrompt=Въведете паролата за „%s“:
unlock.savePassword=Запомняне на паролата
unlock.unlockBtn=Отключване
## Select
unlock.chooseMasterkey.message=Файлът на главния ключ не е намерен
unlock.chooseMasterkey.description=Криптоматор не може да намери файлът на главния ключ на хранилището „%s“. Изберете ръчно файла.
unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Изберете файл на главен ключ
unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Гкавен ключ на Криптоматор
## Success
unlock.success.message=Отключено е успешно
unlock.success.description=Съдържанието на хранилището „%s“ е достъпно в точката му на монтиране.
unlock.success.rememberChoice=Запомняне на избора и да не бъде задаван отново този въпрос
unlock.success.revealBtn=Разкриване на диска
## Failure
unlock.error.customPath.message=Хранилището не може да бъде монтирано в потребителския път
unlock.error.customPath.description.notSupported=Ако искате да продължите да използвате потребитрлския път, отидете в настройките и изберете вид на дял, който поддържа потребителски пътища. В противен случай отидете в настройките на хранилището и изберете поддържана точка за монтиране.
unlock.error.customPath.description.notExists=Потребителският път на монтиране не съществува. Създайте го в местната файлова система или го променете в настройките на хранилището.
unlock.error.customPath.description.inUse=Буквата на диска или потребителският път на монтиране „%s“ е зает.
unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Временният, скрит файл „%3$s“, използван за отключване не може да бъде премахнат. Проверете файла и го изтройте ръчно.
unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Хранилището не може да бъде монтирано на „%s“. Опитайте отново или изберете друг път.
unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Потребителският път на монтиране „%s“ не е празна папка. Изберете празна папка и опитайте отново.
unlock.error.customPath.description.generic=Избрали сте потребителски път за монтиране на това хранилище, но при използването му възникна следната грешка: %2$s
unlock.error.title=Неуспешно отключване на „%s“
## Hub
hub.noKeychain.message=Няма достъп до ключа на устройството
hub.noKeychain.description=За да отключите хранилищата в Hub е необходим ключ за устройството, който се защитава с помощта на ключодържател. За да продължите, разрешете „%s“ и изберете ключодържателя в настройките.
hub.noKeychain.openBtn=Към настройките
### Waiting
hub.auth.message=Изчакване на удостоверяване…
hub.auth.description=Автоматично ще бъдете пренасочени към страницата за вход.
hub.auth.loginLink=Не сте пренасочени? Щракнете тук, за да посетите.
### Receive Key
hub.receive.message=Обработване на отговора…
hub.receive.description=Криптоматор получава и обработва отговора от Hub. Изчакайте.
### Register Device
hub.register.message=Ново устройство
hub.register.nameLabel=Име на устройството
hub.register.invalidAccountKeyLabel=Неприемлив ключ на профила
hub.register.registerBtn=Регистриране
### Register Device Legacy
### Registration Success
hub.registerSuccess.unlockBtn=Отключване
### Registration Failed
### Unauthorized
hub.unauthorized.message=Отказан достъп
hub.unauthorized.description=Устройството не е упълномощено за достъп до това хранилище. Поискайте достъп от собственика.
### Requires Account Initialization
hub.requireAccountInit.message=Необходимо е действие
hub.requireAccountInit.description.0=За да продължите завършете необходимите стъпки в
hub.requireAccountInit.description.1=профила в Hub
hub.requireAccountInit.description.2=.
### License Exceeded
hub.invalidLicense.message=Лиценза за Hub е недействителен
hub.invalidLicense.description=Лиценза на екземпляра на Концентратора на Криптоматор който вие използвате е лиценз. Информирайте администратора на Концентратора, за да поднови или надгради лиценза.

# Lock
## Force
lock.forced.message=Грешка при заключване
lock.forced.description=Хранилището „%s“ не може да бъде заключено, поради извършващо се действие или отворен файл. Можете принудително да го заключите, но прекъсването на действия на четене/писане в хранилището може да доведе до загуба на незапазени данни.
lock.forced.retryBtn=Повторен опит
lock.forced.forceBtn=Принудително заключване
## Failure
lock.fail.message=Грешка при заключване на хранилището
lock.fail.description=Хранилището „%s“ не може да бъде заключено. Уверете се, че разполагате другаде с назапазената информация и че действията на четене/писане в хранилището са завършили. За да бъде затворено хранилището, трябва процесът на Криптоматор да бъда прекъснат.

# Migration
migration.title=Надграждане на хранилище
## Start
migration.start.header=Надграждане на хранилището
migration.start.text=За да може това ново издание на Криптоматор да отвори хранилището „%s“, то трябва да бъде надстроено до новия формат. Преди да го надстроите, трябва да знаете следното:
migration.start.remarkUndone=Надграждането е еднопосочен процес.
migration.start.remarkVersions=По-ранните издания на Криптоматор няма да могат да отварят надградените хранилища.
migration.start.remarkCanRun=Трябва да сте сигурни, че всички устройства от които достъпвате хранилището могат да работят с това издание на Криптоматор.
migration.start.remarkSynced=Трябва да сте сигурни, че хранилището е напълно синхронизирано между всички устройства, преди да пристъпите към надграждане.
migration.start.confirm=Прочетох и разбрах гореизложената информация
## Run
migration.run.enterPassword=Въведете паролата за „%s“
migration.run.startMigrationBtn=Надграждане на хранилището
migration.run.progressHint=Ще отнеме малко време…
## Success
migration.success.nextStepsInstructions=Хранилището „%s“ е надградено.\nМожете да го отключите.
migration.success.unlockNow=Отключване сега
## Missing file system capabilities
migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Неподдържана файлова система
migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Не е започнато надграждане, защото хранилището се намира на неподдържана файлова система.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Файловата система не поддържа дълги имена на файлове.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Файловата система не поддържа дълги пътища.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Файловата система не дава права за четене.
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Файловата система не дава права за писане.
## Impossible
migration.impossible.heading=Хранилището не е надградено
migration.impossible.reason=Хранилището не може да бъде надградено автоматично, защото местоположението или точката за достъп са несъвместими.
migration.impossible.moreInfo=Хранилището миже да бъде отворено с по-ранно издание на Криптоматор. За инструкции как ръчно да надстроите хранилището постете

# Health Check
## Start
health.title=Проверка на състоянието на „%s“
health.intro.header=Проверка на състоянието
health.intro.text=Проверката на състоянието е набор от проверки и евентуално поправки за проблеми във вътрешната структура на хранилището. Имайте предвид, че:
health.intro.remarkSync=Трябва да сте сигурни, че хранилището е напълно синхронизирано между всички устройства, по този начин ще резрешите повечето проблеми.
health.intro.remarkFix=Не всички проблеми могат да бъдат разрешени.
health.intro.remarkBackup=Ако данните са повредени, само наличие на резервно копие ще помогне.
health.intro.affirmation=Прочетох и разбрах гореизложената информация
## Start Failure
health.fail.header=Грешка при зареждане на настройките на хранилището
health.fail.ioError=Грешка при достъп или четене на файла с настройките.
health.fail.parseError=Грешка при разбор на файла с настройките на хранилището.
health.fail.moreInfo=Повече информация
## Check Selection
health.checkList.description=Използвайте отметките отляво или бутоните отдолу.
health.checkList.selectAllButton=Избор всичко
health.checkList.deselectAllButton=Избор нищо
health.check.runBatchBtn=Извършване на избраните
## Detail view
health.check.detail.noSelectedCheck=За резултати изберете завършила проверка от списъка от ляво.
health.check.detail.checkScheduled=Извършването на проверката предстои.
health.check.detail.checkRunning=Проверката в момента се извършва…
health.check.detail.checkSkipped=Проверката не е избрана за извършване.
health.check.detail.checkFinished=Проверката е завършена.
health.check.detail.checkFinishedAndFound=Проверката е извършена. Прегледайте резултатите.
health.check.detail.checkFailed=Проверката не е завършена поради грешка.
health.check.detail.checkCancelled=Проверката е прекъсната.
health.check.detail.listFilters.label=Филтър
health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Поправка всички от вида
health.check.exportBtn=Отчет
## Result view
health.result.severityFilter.all=Сериозност - Всички
health.result.severityFilter.good=Добре
health.result.severityFilter.info=Информация
health.result.severityFilter.warn=Предупреждение
health.result.severityFilter.crit=Критично
health.result.severityTip.good=Сериозност: Добре\nСтруктурата на хранилището е наред.
health.result.severityTip.info=Сериозност: Информация\nСтруктурата на хранилището е непокътната, препоръчва се поправка.
health.result.severityTip.warn=Сериозност: Предупреждение\nСтруктурата на хранилището е нарушена, поправката е силно препоръчителна.
health.result.severityTip.crit=Сериозност: Критично\nСтруктурата на хранилището е нарушена, установена е загуба на информация.
health.result.fixStateFilter.all=Поправимост - Всички
health.result.fixStateFilter.fixable=Поправими
health.result.fixStateFilter.notFixable=Непоправими
health.result.fixStateFilter.fixing=Поправяне…
health.result.fixStateFilter.fixed=Поправени
health.result.fixStateFilter.fixFailed=Грешка при поправка
## Fix Application
health.fix.fixBtn=Поправяне
health.fix.successTip=Поправката е успешна
health.fix.failTip=Грешка при поправката, вижте дневника за подробности

# Preferences
preferences.title=Настройки
## General
preferences.general=Общи
preferences.general.startHidden=Скриване на прозореца при отваряне на Криптоматор
preferences.general.autoCloseVaults=Заключване на хранилищата при затваряне на приложението
preferences.general.debugLogging=Дневник за отстраняване на дефекти
preferences.general.debugDirectory=Файлове на дневниците
preferences.general.autoStart=Отваряне на Криптоматор при старт на системата
preferences.general.keychainBackend=Съхраняванеа паролите в
## Interface
preferences.interface=Външен вид
preferences.interface.theme=Тема
preferences.interface.theme.automatic=Автоматично
preferences.interface.theme.dark=Тъмна
preferences.interface.theme.light=Светла
preferences.interface.unlockThemes=Отключване на тъмната тема
preferences.interface.language=Език (изисква рестарт)
preferences.interface.language.auto=Подразбиран
preferences.interface.interfaceOrientation=Посока на текста
preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=От ляво на дясно
preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=От дясно на ляво
preferences.interface.showTrayIcon=Икона в областта за известия (изисква рестарт)
## Volume
preferences.volume=Виртуален диск
preferences.volume.type=Подразбиран вид на тома
preferences.volume.type.automatic=Автоматично
preferences.volume.docsTooltip=Вижте документацията относно видовете томове.
preferences.volume.fuseRestartRequired=За да бъдат приложени промените, Криптоматор трябва да бъде рестартиран.
preferences.volume.tcp.port=Подразбиран порт на TCP
preferences.volume.supportedFeatures=Избрания вид на тома има следните възможности:
preferences.volume.feature.mountAuto=Автоматичен избор на точка за монтиране
preferences.volume.feature.mountToDir=Папка по избор като точка за монтиране
preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Буква на диск като точка за монтиране
preferences.volume.feature.mountFlags=Потребителски настройки на монтиране
preferences.volume.feature.readOnly=Монтиране само за четене
## Updates
preferences.updates=Издания
preferences.updates.currentVersion=Текущо издание: %s
preferences.updates.autoUpdateCheck=Автоматична проверка за издания
preferences.updates.checkNowBtn=Проверяване
preferences.updates.updateAvailable=Налично е ново издание %s.

## Contribution
preferences.contribute=Подкрепете ни
preferences.contribute.registeredFor=Сертификатът за дарение е регистриран на %s
preferences.contribute.noCertificate=Ако подкрепите Криптоматор ще получите сертификат за дарение. Това е като лицензен ключ, но за готини хора, които използват безплатен софтуер. ;-)
preferences.contribute.getCertificate=Все още нямате? Научете как да се сдобиете.
preferences.contribute.promptText=Поставете тук кода на сертификата за дарение

### Remove License Key Dialog
#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->

## About
preferences.about=Относно

# Vault Statistics
stats.title=Статистика на %s
stats.cacheHitRate=Съотношения на попадения
## Read
stats.read.throughput.idle=Четене: бездействие
stats.read.throughput.kibs=Четене: %.2f КБ/с
stats.read.throughput.mibs=Четене: %.2f МБ/с
stats.read.total.data.none=Прочетени данни: -
stats.read.total.data.kib=Прочетени данни: %.1f КБ
stats.read.total.data.mib=Прочетени данни: %.1f МБ
stats.read.total.data.gib=Прочетени данни: %.1f ГБ
stats.decr.total.data.none=Разшифровани данни: -
stats.decr.total.data.kib=Разшифровани данни: %.1f КБ
stats.decr.total.data.mib=Разшифровани данни: %.1f МБ
stats.decr.total.data.gib=Разшифровани данни: %.1f ГБ
stats.read.accessCount=Общо прочитания: %d
## Write
stats.write.throughput.idle=Писане: бездействие
stats.write.throughput.kibs=Писане: %.2f КБ/с
stats.write.throughput.mibs=Писане: %.2f МБ/с
stats.write.total.data.none=Записани данни: -
stats.write.total.data.kib=Записани данни: %.1f КБ
stats.write.total.data.mib=Записани данни: %.1f МБ
stats.write.total.data.gib=Записани данни: %.1f ГБ
stats.encr.total.data.none=Шифровани данни: -
stats.encr.total.data.kib=Шифровани данни: %.1f КБ
stats.encr.total.data.mib=Шифровани данни: %.1f МБ
stats.encr.total.data.gib=Шифровани данни: %.1f ГБ
stats.write.accessCount=Общо записвания: %d

## Accesses
stats.access.current=Достъпване: %d
stats.access.total=Общо достъпвания: %d


# Main Window
## Vault List
main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Щракнете, за да добавите хранилище
main.vaultlist.contextMenu.remove=Премахване…
main.vaultlist.contextMenu.lock=Заключване
main.vaultlist.contextMenu.unlock=Отключване…
main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Отключване сега
main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Настройки на хранилището
main.vaultlist.contextMenu.reveal=Разкриване на диска
##Notificaition
## Vault Detail
### Welcome
main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Благодарим ви, че избрахте Криптоматор, за да предпазвате файловете си. Ако имате нужда от съдействие прочетете ръководствата за започване на работа с приложението:
### Locked
main.vaultDetail.lockedStatus=ЗАКЛЮЧЕНО
main.vaultDetail.unlockBtn=Отключване…
main.vaultDetail.unlockNowBtn=Отключване сега
main.vaultDetail.optionsBtn=Настройки на хранилището
main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Паролата е запазена
### Unlocked
main.vaultDetail.unlockedStatus=ОТКЛЮЧЕНО
main.vaultDetail.accessLocation=Съдържанието на хранилището е достъпно тук:
main.vaultDetail.revealBtn=Разкриване на диска
main.vaultDetail.copyUri=Копиране на URI
main.vaultDetail.lockBtn=Заключване
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Четене:
main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Писане:
main.vaultDetail.throughput.idle=бездействие
main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f КБ/с
main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f МБ/с
main.vaultDetail.stats=Статистики на хранилището
main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Намиране на шифровани файлове
main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Изберете файл от хранилището, за да бъде намерено шифрованото му копие
main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Пътищата са копирани!
main.vaultDetail.filePickerTitle=Изберете файл от хранилището
### Missing
main.vaultDetail.missing.info=Криптоматор не намира хранилище на това място.
main.vaultDetail.missing.recheck=Повторен опит
main.vaultDetail.missing.remove=Премахване от списъка с хранилищата…
main.vaultDetail.missing.changeLocation=Смяна на мястото на хранилището…
### Needs Migration
main.vaultDetail.migrateButton=Надграждане на хранилище
main.vaultDetail.migratePrompt=Преди да можете да го достъпвате, хранилището трябва да бъде надградено до новия формат
### Error
main.vaultDetail.error.info=Грешка при зареждане на хранилището от диска.
main.vaultDetail.error.reload=Презареждане
main.vaultDetail.error.windowTitle=Грешка при зареждане на хранилще

# Wrong File Alert
wrongFileAlert.title=Как да шифровате файлове
wrongFileAlert.message=Пробвахте ли да шифровате файловете?
wrongFileAlert.description=За тази цел Криптоматор създава том, достъпен от приложението за управление на файлове.
wrongFileAlert.instruction.0=За да шифровета файлове следвайте тези стъпки:
wrongFileAlert.instruction.1=1. Отключете хранилището.
wrongFileAlert.instruction.2=2. Щракнете върху „Разкриване“, за да се покаже хранилището.
wrongFileAlert.instruction.3=3. Добавете файловете в тома.
wrongFileAlert.link=За допълнителна помощ, посетете

# Vault Options
## General
vaultOptions.general=Общи
vaultOptions.general.vaultName=Наименование
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Заключване при бездействие от
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=минути
vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Отключване на хранилището при старт на Криптоматор
vaultOptions.general.actionAfterUnlock=След отключване
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Без действие
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Разкриване на диска
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Запитване
vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Проверка на състоянието

## Mount
vaultOptions.mount=Монтиране
vaultOptions.mount.info=Отворете настройките на виртуалния диск, за да промените стандартните настройки.
vaultOptions.mount.readonly=Само за четене
vaultOptions.mount.customMountFlags=Флагове на монтиране
vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=използвана
vaultOptions.mount.mountPoint=Точка на монтиране
vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Автоматично избиране на подходящо място
vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Използване на определената буква на диска
vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Използване на избрана папка
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Избиране…
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Избиране на папка
vaultOptions.mount.volumeType.default=По подразбиране (%s)
vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Порт на TCP
vaultOptions.mount.volume.type=Вид на тома
## Master Key
vaultOptions.masterkey=Парола
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Промяна на парола
vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Забравяне на запазената парола
vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Ключът за възстановяване е единствения начин да си върнете достъпа да хранилището ако загубите паролата.
vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Показване на ключ за възстановяване
vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Нулиране на паролата
## Hub
vaultOptions.hub=Възстановяване
vaultOptions.hub.convertInfo=В случай на спешност можете да използвате ключа за възстановяване, за да преобразувате това хранилище от хранилище от концентратор в хранилище с парола.
vaultOptions.hub.convertBtn=Преобразуване в хранилище с парола

# Recovery Key
## Display Recovery Key
recoveryKey.display.title=Показване на ключ за възстановяване
recoveryKey.create.message=Изисква се парола
recoveryKey.create.description=За да видите ключа за възстановяване въведете паролата за „%s“.
recoveryKey.display.description=Следния ключ за възстановязане може да бъде използван да си върнете достъпа до „%s“:
recoveryKey.display.StorageHints=Пазете го на много сигурно място, например:\n • Пазете го в софтуер за управление на пароли\n • Запишете го на USB памет\n • Отпечатайте го на хартия
## Reset Password
### Enter Recovery Key
recoveryKey.recover.title=Нулиране на паролата
recoveryKey.recover.prompt=Въведете ключа за възстановяване на „%s“:
recoveryKey.recover.correctKey=Верен ключ за възстановяване
recoveryKey.recover.wrongKey=Този ключ за възстановяване принадлежи на друго хранилище
recoveryKey.recover.invalidKey=Неприемлив ключ за възстановяване
recoveryKey.printout.heading=Ключ за възстановяване на Криптоматор\n„%s“\n
### Reset Password
recoveryKey.recover.resetBtn=Нулиране
### Recovery Key Password Reset Success
recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Паролата е променена
recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Можете да отключите хранилището с новата парола.

# Convert Vault
convertVault.title=Преобразуване на хранилище
convertVault.convert.convertBtn.before=Преобразуване
convertVault.convert.convertBtn.processing=Преобразуване…
convertVault.success.message=Преобразуване е успешно
convertVault.hubToPassword.success.description=Можете да отключите хранилището с избраната парола без необходимост от достъп до Концентратор.

# New Password
newPassword.promptText=Въведете нова парола
newPassword.reenterPassword=Потвърдете новата парола
newPassword.passwordsMatch=Паролите съвпадат!
newPassword.passwordsDoNotMatch=Паролите не съвпадат
passwordStrength.messageLabel.tooShort=Използвайте минимум %d знака
passwordStrength.messageLabel.0=Много слаба
passwordStrength.messageLabel.1=Слаба
passwordStrength.messageLabel.2=Задоволителна
passwordStrength.messageLabel.3=Добра
passwordStrength.messageLabel.4=Много добра

# Quit
quit.title=Изход от приложението
quit.message=Има отключени хранилища
quit.description=Потвърдете излизане от приложението. За да предотврати загуба на и формация Криптоматор ще заключи отворените хранилища.
quit.lockAndQuitBtn=Заключване и изход

# Forced Quit
quit.forced.message=Някои от хранилищата не могат да бъдат заключени
quit.forced.description=Хранилището не може да бъде заключено, поради извършващо се действие или отворен файл. Можете принудително да заключите останалите хранилища, но прекъсването на входно-изходни процеси може да доведе до загуба на незапазени данни.
quit.forced.forceAndQuitBtn=Прекъсване и изход

# Update Reminder
updateReminder.title=Проверка за обновяване
updateReminder.message=Проверяване за обновяване?
updateReminder.description=Получавайте нови възможности на приложението, поправки на дефекти и подобрения на сигурността. Препоръчваме ви автоматичното обновяване.
updateReminder.notNow=Не сега
updateReminder.yesOnce=Да, веднъж
updateReminder.yesAutomatically=Да, автоматично

#Dokany Support End
dokanySupportEnd.preferencesBtn=Към настройките

# Share Vault