cryptomator/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...

# Generics
## Button
generic.button.apply=应用
generic.button.back=返回
generic.button.cancel=取消
generic.button.change=更改
generic.button.close=关闭
generic.button.copy=复制
generic.button.copied=已复制！
generic.button.done=完成
generic.button.next=下一步
generic.button.print=打印
## Error
generic.error.title=错误 %s
generic.error.instruction=糟糕！Cryptomator 未料到会发生这种情况。您可以查找该错误的现有解决方案；或者，如果是新错误，请随时向我们报告。
generic.error.hyperlink.lookup=查找该错误
generic.error.hyperlink.report=报告该错误
generic.error.technicalDetails=详细信息：

# Defaults
defaults.vault.vaultName=保险库

# Tray Menu
traymenu.showMainWindow=显示
traymenu.showPreferencesWindow=首选项
traymenu.lockAllVaults=全部锁定
traymenu.quitApplication=退出
traymenu.vault.unlock=解锁
traymenu.vault.lock=锁定
traymenu.vault.reveal=显示

# Add Vault Wizard
addvaultwizard.title=添加保险库
## Welcome
addvaultwizard.welcome.newButton=创建新的保险库
addvaultwizard.welcome.existingButton=打开现有的保险库
## New
### Name
addvaultwizard.new.nameInstruction=为保险库创建一个名称
addvaultwizard.new.namePrompt=保险库名称
### Location
addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator 应该在哪里存储您保险库的加密文件？
addvaultwizard.new.locationLabel=存储位置
addvaultwizard.new.locationPrompt=…
addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=自定义位置
addvaultwizard.new.directoryPickerButton=选择...
addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=选择目录
addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=已存在同名文件或文件夹
addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=指定路径中的目录不存在或无法访问
addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=没有对指定路径的写入权限
addvaultwizard.new.locationIsOk=保险库路径合适
addvaultwizard.new.invalidName=无效的保险库名称，请考虑一个常规的目录名称
### Password
addvaultwizard.new.createVaultBtn=创建保险库
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=如果没有密码，您将无法访问您的数据。您想要一个恢复密钥来以防您丢失密码吗？
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=好的，有备无患
addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=不，谢谢。我不会丢失密码的
### Information
addvault.new.readme.storageLocation.fileName=重要.rtf
addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  保险库文件  ⚠️
addvault.new.readme.storageLocation.2=这是您的保险库的存储路径。
addvault.new.readme.storageLocation.3=请勿
addvault.new.readme.storageLocation.4=•  更改此目录内的任何文件或者
addvault.new.readme.storageLocation.5=•  将任何文件粘贴到此目录内以进行加密
addvault.new.readme.storageLocation.6=如果你想要加密文件并查看保险库的内容，请执行以下操作：
addvault.new.readme.storageLocation.7=1.  将此保险库添加到Cryptomator
addvault.new.readme.storageLocation.8=2.  在Cryptomator中解锁保险库
addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  通过点击“显示”按钮打开访问路径
addvault.new.readme.storageLocation.10=如果您需要帮助，请阅读文档： %s
addvault.new.readme.accessLocation.fileName=欢迎.rtf
addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  加密卷  🔐️
addvault.new.readme.accessLocation.2=这是您的保险库的访问路径。
addvault.new.readme.accessLocation.3=任何添加到此卷的文件都将被 Cryptomator 加密。您可以像在一般磁盘/文件夹上那样操作它。 这只是对其内容的解密查看，您的文件会在硬盘上一直保持加密。
addvault.new.readme.accessLocation.4=您可以随时删除此文件。
## Existing
addvaultwizard.existing.instruction=请选择现有保险库中的“vault.cryptomator”文件。如果只有一个名为“masterkey.cryptomator”的文件，则改为选择该文件。
addvaultwizard.existing.chooseBtn=选择...
addvaultwizard.existing.filePickerTitle=请选择保险库对应文件
## Success
addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=已添加保险库  "%s"\n您需要先解锁此保险库才能访问或添加内容。或者您可以在稍后任何时候再解锁它
addvaultwizard.success.unlockNow=立即解锁

# Remove Vault
removeVault.title=移除保险库
removeVault.information=这将只会使 Cryptomator 忘记这个保险库，您可以稍后再添加它。任何加密的文件不会从您的硬盘中删除。
removeVault.confirmBtn=移除保险库

# Change Password
changepassword.title=更改密码
changepassword.enterOldPassword=输入 "%s" 的当前密码
changepassword.finalConfirmation=我很清楚，如果忘记了密码，我将再也无法访问我的数据！

# Forget Password
forgetPassword.title=忘记密码
forgetPassword.information=这将从您的系统密钥链中删除此保险库保存的密码。
forgetPassword.confirmBtn=忘记密码

# Unlock
unlock.title=解锁 "%s"
unlock.passwordPrompt=输入 "%s" 的密码
unlock.savePassword=记住密码
unlock.unlockBtn=解锁
## Select
unlock.chooseMasterkey.title=选择 %s 的 Masterkey 文件
unlock.chooseMasterkey.prompt=在指定路径找不到该保险库的 masterkey 文件，请手动选择密钥文件
unlock.chooseMasterkey.chooseBtn=选择...
unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=选择 Masterkey 文件
## Success
unlock.success.message=已成功解锁 "%s"! 您现在可以通过其虚拟驱动器访问它
unlock.success.rememberChoice=记住选项且不再显示
unlock.success.revealBtn=显示驱动器
## Failure
unlock.error.heading=无法解锁保险库
### Invalid Mount Point
unlock.error.invalidMountPoint.notExisting=挂载点 "%s" 不是目录、非空或不存在
unlock.error.invalidMountPoint.existing=挂载点 "%s" 已存在或缺少父文件夹
unlock.error.invalidMountPoint.driveLetterOccupied=驱动器号 %s 已被占用。

# Lock
## Force
lock.forced.heading=锁定失败
lock.forced.message=锁定 "%s" 被挂起的操作或使用中的文件中断。您可以强制锁定此保险库，不过请注意打断 I/O 可能导致未保存的数据丢失
lock.forced.retryBtn=重试
lock.forced.forceBtn=强制锁定
## Failure
lock.fail.heading=锁定保险库失败
lock.fail.message=保险库 "%s" 无法锁定。请确保在其他地方保存未保存的工作，以及重要的 "读/写" 操作已完成。为了顺利关闭保险库，请查杀 Cryptomator 进程

# Migration
migration.title=升级保险库
## Start
migration.start.prompt=您的保险库 "%s" 需要更新到一个更新的格式。在继续操作之前，请确保没有影响此保险库的待定同步。
migration.start.confirm=是的，我的保险库已完全同步
## Run
migration.run.enterPassword=输入 "%s" 的密码
migration.run.startMigrationBtn=迁移保险库
migration.run.progressHint=这可能需要一些时间…
## Success
migration.success.nextStepsInstructions=已成功迁移 "%s"\n您现在可以解锁您的保险库。
migration.success.unlockNow=立即解锁
## Missing file system capabilities
migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=不支持的文件系统
migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=迁移未开始，因为您的保险库在一个不适当的文件系统中
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=此文件系统不支持长文件名
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=此文件系统不支持长路径
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=文件系统不允许读取访问
migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=文件系统不允许写入
## Impossible
migration.impossible.heading=无法迁移保险库
migration.impossible.reason=此保险库不能自动迁移，因为它的存储位置或接入点不兼容
migration.impossible.moreInfo=此保险库仍可使用旧版本来打开。关于如何手动迁移保险库的操作指南，请访问

# Health Check
## Start
health.title=健康检查 "%s"
health.intro.header=健康检查
health.intro.text="健康检查" 包含一系列检查，用于检测并尝试修复您保险库内部结构中的问题。请记住：
health.intro.remarkSync=请确保所有设备完全完成同步，这能解决绝大部分问题
health.intro.remarkFix=并非所有问题都能够修复
health.intro.remarkBackup=如果数据损坏，则只能依靠旧备份了
health.intro.affirmation=我已阅读并理解上述信息
## Start Failure
health.fail.header=加载保险库配置时出错
health.fail.ioError=访问和读取配置文件时出错
health.fail.parseError=解析保险库配置时出错
health.fail.moreInfo=更多信息
## Check Selection
health.checkList.description=选择左侧列表中的检查或使用下方按钮
health.checkList.selectAllButton=选择 "检查全部"
health.checkList.deselectAllButton=取消选择 "检查全部"
health.check.runBatchBtn=运行选中的检查
## Detail view
health.check.detail.noSelectedCheck=要查看结果请在左侧列表中选择一个已完成的健康检查
health.check.detail.checkScheduled=此为计划检查
health.check.detail.checkRunning=检查正在运行…
health.check.detail.checkSkipped=未选择运行该检查
health.check.detail.checkFinished=成功完成检查
health.check.detail.checkFinishedAndFound=检查运行完成，请查看结果
health.check.detail.checkFailed=检查由于出错而退出
health.check.detail.checkCancelled=检查已被取消
health.check.exportBtn=导出报告
## Fix Application
health.fix.fixBtn=修复
health.fix.successTip=修复成功
health.fix.failTip=修复失败，请查看日志获取详情

# Preferences
preferences.title=首选项
## General
preferences.general=常规​​​​​
preferences.general.startHidden=最小化启动 Cryptomator 到系统托盘
preferences.general.debugLogging=启用调试日志
preferences.general.debugDirectory=显示日志文件
preferences.general.autoStart=开机自动启动
preferences.general.keychainBackend=存储密码方式
## Interface
preferences.interface=用户界面
preferences.interface.theme=界面外观
preferences.interface.theme.automatic=自动
preferences.interface.theme.dark=深色
preferences.interface.theme.light=浅色
preferences.interface.unlockThemes=解锁暗黑模式
preferences.interface.language=语言 (需重启)
preferences.interface.language.auto=系统默认
preferences.interface.interfaceOrientation=界面方向
preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=从左到右
preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=从右到左
preferences.interface.showMinimizeButton=显示最小化按钮
preferences.interface.showTrayIcon=显示托盘图标 (需重启)
## Volume
preferences.volume=虚拟磁盘
preferences.volume.type=卷类型
preferences.volume.webdav.port=WebDAV 端口
preferences.volume.webdav.scheme=WebDAV 方案
## Updates
preferences.updates=更新
preferences.updates.currentVersion=当前版本：%s
preferences.updates.autoUpdateCheck=自动检查更新
preferences.updates.checkNowBtn=立即检查
preferences.updates.updateAvailable=可更新到版本 %s
## Contribution
preferences.contribute=支持我们
preferences.contribute.registeredFor=已注册署名 %s 的赞助者证书
preferences.contribute.noCertificate=支持 Cryptomator 并获得一份支持者证书。它类似于许可证密钥，特别之处是提供给使用免费软件的牛人的 ;-)
preferences.contribute.getCertificate=还没有该证书吗？了解您如何获取
preferences.contribute.promptText=在这里粘贴赞助者证书码
#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->

## About
preferences.about=关于

# Vault Statistics
stats.title=%s 统计信息
stats.cacheHitRate=缓存命中率
## Read
stats.read.throughput.idle=读取：空闲
stats.read.throughput.kibs=读取：%.2f kiB/s
stats.read.throughput.mibs=读取：%.2f MiB/s
stats.read.total.data.none=已读取数据：-
stats.read.total.data.kib=已读取数据：%.1f kiB
stats.read.total.data.mib=已读取数据：%.1f MiB
stats.read.total.data.gib=已读取数据：%.1f GiB
stats.decr.total.data.none=已解密数据：-
stats.decr.total.data.kib=已解密数据：%.1f kiB
stats.decr.total.data.mib=已解密数据：%.1f MiB
stats.decr.total.data.gib=已解密数据：%.1f GiB
stats.read.accessCount=读取总数：%d
## Write
stats.write.throughput.idle=写入：空闲
stats.write.throughput.kibs=写入：%.2f kiB/s
stats.write.throughput.mibs=写入：%.2f MiB/s
stats.write.total.data.none=已写入数据: -
stats.write.total.data.kib=已写入数据：%.1f kiB
stats.write.total.data.mib=已写入数据：%.1f MiB
stats.write.total.data.gib=已写入数据：%.1f GiB
stats.encr.total.data.none=已加密数据：-
stats.encr.total.data.kib=已加密数据：%.1f kiB
stats.encr.total.data.mib=已加密数据：%.1f MiB
stats.encr.total.data.gib=已加密数据：%.1f GiB
stats.write.accessCount=写入总数：%d

# Main Window
main.closeBtn.tooltip=关闭
main.minimizeBtn.tooltip=最小化
main.preferencesBtn.tooltip=首选项
main.debugModeEnabled.tooltip=调试模式已开启
main.supporterCertificateMissing.tooltip=请考虑捐赠
## Drag 'n' Drop
main.dropZone.dropVault=添加此保险库
main.dropZone.unknownDragboardContent=如果您想要添加一个保险库，将其拖动到此窗口
## Vault List
main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=点击此处添加一个保险库
main.vaultlist.contextMenu.remove=移除…
main.vaultlist.contextMenu.lock=锁定
main.vaultlist.contextMenu.unlock=解锁…
main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=立即解锁
main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=显示保险库选项
main.vaultlist.contextMenu.reveal=显示驱动器
main.vaultlist.addVaultBtn=添加保险库
## Vault Detail
### Welcome
main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感谢您使用 Cryptomator 来保护您的文件。如果您需要任何帮助，请查看正显示的快速开始指南：
### Locked
main.vaultDetail.lockedStatus=已锁定
main.vaultDetail.unlockBtn=解锁…
main.vaultDetail.unlockNowBtn=立即解锁
main.vaultDetail.optionsBtn=保险库选项
main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=密码已保存
### Unlocked
main.vaultDetail.unlockedStatus=已解锁
main.vaultDetail.accessLocation=您的保险库内容在此处访问：
main.vaultDetail.revealBtn=显示驱动器
main.vaultDetail.lockBtn=锁定
main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=读取：
main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=写入：
main.vaultDetail.throughput.idle=空闲
main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f kiB/s
main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
main.vaultDetail.stats=保险库统计
### Missing
main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator在此路径找不到保险库
main.vaultDetail.missing.recheck=重新检查
main.vaultDetail.missing.remove=从保险库列表中移除...
main.vaultDetail.missing.changeLocation=更改保险库位置…
### Needs Migration
main.vaultDetail.migrateButton=升级保险库
main.vaultDetail.migratePrompt=您的保险库需要升级到新格式后才能访问
### Error
main.vaultDetail.error.info=从磁盘加载保险库时发生错误
main.vaultDetail.error.reload=重新加载
main.vaultDetail.error.windowTitle=加载保险库时出错

# Wrong File Alert
wrongFileAlert.title=如何加密文件
wrongFileAlert.header.title=您试图要加密这些文件吗？
wrongFileAlert.header.lead=为了实现加密，Cryptomator 在系统文件管理器中提供一个卷
wrongFileAlert.instruction.0=要加密文件，请遵循以下步骤：
wrongFileAlert.instruction.1=1. 解锁您的保险库；
wrongFileAlert.instruction.2=2. 点击“显示”以打开您的文件管理器中的卷；
wrongFileAlert.instruction.3=3. 将待加密文件添加到此卷中。
wrongFileAlert.link=如需进一步帮助，请访问

# Vault Options
## General
vaultOptions.general=常规​​​​​
vaultOptions.general.vaultName=保险库名称
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=空闲超时
vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=分钟后自动锁定
vaultOptions.general.unlockAfterStartup=启动 Cryptomator 时解锁保险库 (此功能需先勾选保存密码)
vaultOptions.general.actionAfterUnlock=解锁成功后的操作
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=什么也不做
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=显示驱动器
vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=询问
vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=开始健康检查

## Mount
vaultOptions.mount=挂载
vaultOptions.mount.readonly=只读
vaultOptions.mount.customMountFlags=自定义挂载标志
vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=已占用
vaultOptions.mount.mountPoint=挂载点
vaultOptions.mount.mountPoint.auto=自动选择一个合适的位置
vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=使用分配的驱动器字符
vaultOptions.mount.mountPoint.custom=自定义路径
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=选择...
vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=选择一个空目录
## Master Key
vaultOptions.masterkey=密码
vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=更改密码
vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=忘记保存的密码
vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=忘记密码时，恢复密钥是你恢复保险库访问权限的唯一方式！！！
vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=显示恢复密钥
vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=恢复密码


# Recovery Key
recoveryKey.title=恢复密钥
recoveryKey.enterPassword.prompt=输入您的密码以显示"%s"的恢复密钥：
recoveryKey.display.message=下面的恢复密钥可用于恢复对"%s"的访问：
recoveryKey.display.StorageHints=保存它到非常安全的某处，例如：\n • 使用密码管理器来保存\n • 将其保存在USB闪存盘\n • 打印在纸上
recoveryKey.recover.prompt=输入 "%s" 的恢复密钥：
recoveryKey.recover.validKey=这是一个有效的恢复密钥
recoveryKey.printout.heading=Cryptomator 恢复密钥\n"%s"\n

# New Password
newPassword.promptText=输入新密码
newPassword.reenterPassword=确认新密码
newPassword.passwordsMatch=密码匹配！
newPassword.passwordsDoNotMatch=密码不匹配！
passwordStrength.messageLabel.tooShort=请至少使用 %d 个字符
passwordStrength.messageLabel.0=非常弱
passwordStrength.messageLabel.1=弱
passwordStrength.messageLabel.2=一般
passwordStrength.messageLabel.3=强
passwordStrength.messageLabel.4=非常强

# Quit
quit.prompt=退出程序？尚有解锁的保险库。
quit.lockAndQuit=锁定并退出